Проблема N правил Темного Властелина (знаете, "100 правил, которым я последую, если когда-либо стану Тёмным Властелином"... на самом деле народ подошел к проблеме творчески, и их уже больше) стояла уже тогда (хотя, во-первых, она появилась вместе с появлением отрицательных героев и идеи торжества справедливости. Наверное. А во-вторых, в данном конкретном случае "придерживание языка" уже ничем бы не помогло. Или все же помогло бы?).
Но все же, боюсь, шпионские страсти и показывание "глубины человеческого падения" как-то не являются сильной стороной Чарской...