Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинальная трактовка образа главного героя (вы уже догадались, кто это?).

Понимаете, обычно-то как? Вне зависимости от того, трактуют его как святого или как преступника, в силе-то характера и в умении принимать решения ему не отказывают. А тут - им играют, как пешкой (на что, в общем, нам намекает и заглавие. Хотя поначалу я его переводила как "Тот, кто изображает короля"). То люди, то судьба...

Да и как государственный деятель он (я все еще о книжке) - сильно так себе. Идеи-то у него были, может, и неплохие, но вот воплощать их (и видеть для них подходящий момент) он явно не умел...

@музыка: Ниэннах - Последняя песня Даэрона

@настроение: задумчивое

@темы: Hocking, Великобритания, История, Книги