Любопытно

Любопытно, а вот насколько художественные вкусы Чарской совпадают с художественными вкусами персонажей?.. Вот, скажем, Дуня восхищается комнатой Павлы Артемьевны ("Какая красивая комната!
Обе девочки попали сюда впервые. По странному капризу Павлы Артемьевны ее "квартиру", как назывались крошечные помещения надзирательниц на языке приюток, убирала любимица Пашки Женя Памфилова. Стрижкам никогда не приходилось заглядывать сюда. Вот почему широко раскрытыми, блестящими любопытством и восхищением глазами Дорушка и Дуня впились в непривычную для них обстановку.
Зеленый пушистый ковер, похожий на травку весною, покрывал больше трети комнаты. Мягкая оливкового цвета мебель, широкое зеркало в простенке двух окон, скрытых под белыми тюлевыми занавесками, туалет из зеленого крепона с плюшем, за красиво расписанными по молочному фону ширмами кровать, похожая на большого сверкающего лебедя своей нежной белизной… Еще столик, и еще, в одном углу и в другом… А там, на подзеркальнике и этажерках, целая выставка красивых безделушек… Тут и гипсовые статуйки, и вазочки из фарфора, и изящные изделия из бронзы.
На стенах картины и портреты. Глаза у девочек разбегались во все стороны при виде всей этой непостижимой для них роскоши.
- Гляди! Гляди! - исступленно зашептала вдруг Дорушка и протянула вперед свой маленький указательный палец.
- Ах!
Дуня поднялась для чего-то на цыпочки и замерла от восторга. Прямо против нее на высокой тумбочке стояла прелестная, закинутая назад головка какой-то красавицы из зеленого, крашеного гипса. Прелестный точеный носик, полуоткрытые губки, сонной негой подернутые глаза, все это непонятно взволновало девочку своим красивым видом.
Зеленая статуэтка, казалось, улыбалась Дуне. Ее суженные глаза и запрокинутая назад головка влекли к себе девочку.") - а что о таком убранстве думает Чарская? Оно ей кажется безвкусным или, наоборот, красивым? Наде нравится убранство ее комнаты у Поярцевой - а Чарской?..

Кого характеризуют эти описания - героев или и Чарскую?..

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - Снег

@настроение: испуганное

@темы: Чарская, Детская литература

---

Любопытно

А санитарка Фея у Кроуфорда, оказывается, в оригинале Jewel. Зовут ее так.

Это не претензия к переводчику, просто теперь я знаю...

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - Пепельный вальс

@настроение: испуганное

@темы: Английский язык, Переводы, Кроуфорд, Детская литература, Книги

---

Отчет

Вот снова пятница, и снова жаба пишет отчет.

Но сначала я хотела бы вас всех поздравить с Международным днем блогера и в очередной раз попытаться выразить вам всю жабью благодарность за помощь и поддержку. Верьте мне, она велика!

Новостей же у нас особых нет.

По медицинской части - месяц еще не прошел, так что все, включая зубы, чувствуют себя свободно и спокойно. Пока.

По бытовой части - планирую пытаться вернуть ботинки (не протяну я в них год) и в очередной раз попытаться подать документы на компенсацию (в прошлый раз пункт выдачи ТСР и приема заявлений не работал; по слухам, его затопило; интересно, не затопило ли снова?) - да, я понимаю, что это несколько взаимоисключающие пункты, но все равно, пожелайте мне удачи, она мне очень понадобится... Продолжаю пытаться выяснить, как все же прицепить данные Индивидуальной программы реабилитации в Федеральный реестр инвалидов.

По финансовой части - без новостей, и будет так еще недели 3-4: на карточке 5.000 и долг 69.000.

Еще раз спасибо вам всем! Я о вас все время помню.

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - "Мир лишь луч от лика друга..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Близкие, Медицина, Финансы, Благодарности

---

Любопытно

Вот в чем недостаток новомодных "общих горячих линий", так это в том, что даже когда/если продерешься через "голосового помощника", абсолютно невозможно узнать "мелкую конкретику": работает ли сегодня отделение (или его вчера затопило и оно _не_ работает), как (с учетом праздников) работает тот или иной кабинет, почему нет записи к такому-то врачу (в отпуске? Ушел на учебу? Уволился? Ждать открытия записи или записываться к другому?) И полная невозможность связаться с тем же человеком и сказать ему: "Вот вы говорили сделать так-то, но при попытке сделать получилось по-другому, что делать теперь?"

Хорошо, если удается правдами и неправдами добыть конкретный телефон, но это удается все реже...

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - Песня для брата

@настроение: испуганное

@темы: Сиюминутное

---

Среда

Снова среда, и с нами очередная жабья фотография - давний закат.

@музыка: Фирнвен - "У черных скал, у белых скал..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

50 дней прошло

Вот прошло еще 50 дней, и с нами очередная фотография глючьего рукоделия. Шаль на "Тоннера" (куклу в масштабе 1/4; для сравнения, "Барби" - 1/6). Фото не помню, чье. Возможно, Дайри-юзера Кэссэн ( kessan.diary.ru/ ).

@музыка: Фирнвен - Натали

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Картинки, Фотографии, Куклы, Ссылки

---

День рождения

Позавчера был день рождения ЖЖ-сообщества fantazymusic ( fantazymusic.livejournal.com/ ). Одного из усыновленных мною (правда, настоящий владелец там тоже есть... или был? Журнал обновлялся в 2015 году).

Ему уже 20 лет! И оно даже существует без моей помощи. Вот в прошлом январе там был пост.

Сообщество посвящено концертам "околофэнтезийной" (менестрели) музыки, интересуется оно также фолк-направлением музыки же.

Отметка на косяке:
3,168 записей (было столько же)
660 комментариев получено (было меньше; откуда еще один?).
304 участника (было столько же)

@музыка: Фирнвен - Разговор на обочине фэндома

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Блоги, Ссылки

---

День рождения

Вчера был день рождения Владимира Юрьевича Дьяконова (1951.06.08 - 2016.09.12), океанолога, Званцева.

Член группы "Людены", участник подготовки знаменитого ПСС (и "Неизвестных Стругацких").

Не то чтобы мы с ним дружили - слишком уж разные были мы и наши взгляды. Но мы делали одно дело (и он делу был всяко полезнее меня). А потому - я о нем помню и часто его вспоминаю...



За фото спасибо Сергею Лифанову.

@музыка: Фирнвен - Колыбельная для нолдор

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Близкие, Фэндом, Стругацкие

---

Годовщина смерти

Вчера было семь лет, как с нами нет Павла Полякова, ЖЖ-юзера polakow ( polakow.livejournal.com/ ). 02.08.1964-07.06.2017.

Фэн, библиограф, переводчик, член группы "Людены", участник подготовки ПСС Стругацких. "А теперь привыкать надо к слову: "Он был"." Да, был. Не знаю, как насчет КЛФ (меня там нет), но библиография фантастики и группа "Людены" с его уходом точно очень многое потеряли. И - для меня - Интерпресскон.


"Свет погасшей звезды еще тысячу лет
К нам доходит. А что ей, звезде, до людей?
Ты добрей был ее, и теплей, и светлей,
Да и срок невелик - тыщу лет мне не жить,
На мой век тебя хватит - мне по дружбе светить."
К.Симонов.



Не уверена, что за эти годы был хотя бы день, когда я его не вспоминала...

@музыка: Фтрнвен - Баллада о поединке

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Близкие, Картинки, Фотографии, Ссылки

---

Отчет

Снова наступила пятница, а это значит, что глубоко благодарная вам всем за помощь и поддержку жаба пишет отчет.

По медицинской части - запломбировали 3 зуба и отпустили на месяц. Есть подозрение, что через месяц продолжат. Если зубы будут продолжать в том же духе - не пришлось бы перебираться в районную стоматологию. Не знаете, там зубы теперь сверлят тоже с обезболиванием? И как туда прикрепиться?

По бытовой части - получила ботинки. "Все сложно", потому что они практически сразу перестали выворачивать ноги в правильную позицию и у меня такое ощущение, что правый чуточку маловат. Интересно, если я уже подписала акт приемки, можно ли прийти и сказать, что вот, выявились недостатки? Наш пункт выдачи ТСР (технических средств реабилитации, к коим относится и ортопедическая обувь; там заодно принимают и заявления на компенсацию за самостоятельную покупку оных ТСР) переехал из удобного расположения в 5 минутах ходьбы моим шагом от остановки куда-то в другое Бирюлево (вы знаете ведь, что их два, Восточное и Западное?) и в глубь квартала; предстоит его там разыскать, потому что я попробовала подать заявление на компенсацию через мос.ру, но там отказали, потому что нужна ИПР (индивидуальная программа реабилитации), и она у меня есть, но ее при оформлении заявления некуда прицепить. Видимо, теперь она выдается в электронном виде и сразу попадает в какой-нибудь реестр (какой?), а у меня-то старая, еще бумажная... Как бы сделать так, чтобы эти ведомства о ней тоже знали не только в тот момент, когда я лично с ней являюсь?.. Но пока придется тащиться куда-то... И не послали бы там, потому что я из другого Бирюлева.

По финансовой части - пришла пенсия, поэтому на карточке 5.000 и долг 69.000. Через 2 года накоплю на ботинки...

Еще раз спасибо вам всем! Я о вас никогда не забываю!

@музыка: Фирнвен - Касыда о мече

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Близкие, Медицина, Финансы, Благодарности

---

Любопытно

Какое-то время назад я писала, что мной усыновили очередное сообщество, на этот раз на Дайри - "Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской". Предыдущие владельцы сообщества перебрались ВКонтакте, завели там сообщество "Все о Лидии Чарской" и регулярно туда постят посты. А я эти посты таскаю на Дайри. Вроде бы всем хорошо. Но в последнее время ВКонтакте, видимо, нехватка идей, про что бы написать, и они перешли от поста раз в день к посту раз в два дня. Соответственно, учитывая мою любовь к красивому календарю (чтобы по посту раз в день) мне через день надо придумывать оригинальный пост. Причем надо еще учитывать, что с комментариями на Дайри, как и везде в моих сообществах, не то чтобы хорошо. Я понимаю, это сугубо мои проблемы и результат именно моей деятельности - ну не могу я придумать ничего, интересного народу для обсуждения, - но, тем не менее, рассчитывать на активность общественности тоже не приходится.

И таки что делать? Пытаться выжать из себя бессмысленные посты или махнуть рукой на красивый календарь и таскать из ВКонтакте через день?..

@музыка: Фирнвен - "В списках не значится"

@настроение: испуганное

@темы: Фэндом, Чарская, Детская литература, Книги

---

Среда

Снова среда, и с нами очередная фотография давнего заката.(Мост был необходим - только на нем соглашался сфокусироваться фотоаппарат).

@музыка: Фирнвен - "Было все слишком рано..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Любопытно

Перечитывала я тут "Бег на трех ногах" Ч.Кроуфорда, и заметила забавные артефакты своего времени (издание 1980 года, ну и перевод, наверное, примерно тех же лет; сама книга, говорят, 1974 года).

Гамбургер еще переводится как булка с котлетой, а когда речь заходит про пиццу, она периодически называется пирогом (что, в общем, верно, только непривычно). А вот кока-кола остается кока-колой.

Интересно, когда в России стала массово известна пицца (гамбургер, наверное, с пришествием "Макдональдса"?)?

@музыка: Фирнвен - "Что мне имя..."

@настроение: испуганное

@темы: Английский язык, Переводы, Кроуфорд, Детская литература, Книги

---

Любопытно

А вы не знаете, с помощью каких горячих клавиш (именно клавиатура, не мышь!) в Chromium можно перейти на _предыдущую_ вкладку? (На следующую - я знаю, Ctrl+Tab, а вот на предыдущую? Как-то это точно возможно, потому что иногда случайно это у меня получается, но поскольку случайно - я не знаю, на что я нажимала...)

@музыка: Фирнвен и Марта - "Что ты видишь, тускло на стену смотря..."

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Вопросы

---

Любопытно

Как в том анекдоте? "Два раза - уже тенденция"?

Мне опять попалась реклама "эффективного похищения". На этот раз про похищение сказано в заголовке: "Эффективное похищение в Москве". Текст рекламы обычный.

И вот я думаю - может, это теперь так принято, а я просто не знаю?..

@музыка: Финрод-зонг - Финал

@настроение: испуганное

@темы: Реклама

---

День рождения

Вчера был день рождения Владимира Львовича Гопмана (1947.05.31 - 2015.07.27).

Российский критик и литературовед, публицист и переводчик, составитель антологий и сборников. Родился и живет в г. Москве. Окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Кандидат филологических наук (1981, диссертация посвящена творчеству английского фантаста Дж. Г. Балларда), доцент (2003). Член общества Г. Дж. Уэллса (Великобритания).

Во время учебы организовал секцию по изучению фантастики при научном студенческом обществе. 1970-1980-е гг. – активный участник движения клубов любителей фантастики. Член Московского КЛФ. В 1988-1991 годах – член Всесоюзного Совета КЛФ. 1979-1991-е гг. – член Московского семинара молодых писателей-фантастов и участник Всесоюзных совещаний молодых писателей-фантастов в Малеевке и Дубултах. В 1986-1993 гг. – неоднократный участник фестивалей фантастики «Аэлита», а также семинаров и конференций КЛФ в Ново-Михайловском и Николаеве («Соцкон»). В 1988 году участвовал в ежегодной конференции писателей-фантастов в Будапеште, а в 1995-м – в семинаре, посвященном столетию романа Г. Дж. Уэллса «Машина времени» в Лондоне. В 2007 году участвовал в семинаре, который проходил в Лондоне и был посвящен исследованию научных и философских взглядов Г. Дж. Уэллса.

Работал в отраслевом НИИ Министерства нефтяной и хим. промышленности.

1989-1994-е гг. – ответственный редактор издательства «Текст». С 1995 г. на преподавательской работе. Заведовал кафедрой истории зарубежной литературы факультета журналистики Нового гуманитарного университета Натальи Нестеровой. Читал курсы истории зарубежной журналистики, истории литератур Африки, Германии, стран Дальнего Востока, Испании, Португалии, стран Латинской Америки, Италии и стран Северной Европы. Профессор кафедры литературной критики факультета журналистики Российского Государственного Гуманитарного Университета (РГГУ). Читал курсы истории русской литературы и журналистики ХIХ века, истории зарубежной журналистики.

Член общества Г.Дж. Уэллса (Великобритания).

Печатался с 1973 года. В 1973-1979 гг. некоторые работы писал и публиковал в соавторстве с М. Ковальчуком под общим псевдонимом Вл. Гаков. Автор свыше 350 публикаций (литературно-критические работы, посвященные различным проблемам зарубежной литературы, зарубежной и отечественной фантастики, переводы, публицистика). Некоторые работы выходили в Англии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Индии, Канаде, Польше, Румынии, США, Чехословакии и Швеции.

Автор небольшой книжки «Zoo, или Письма не о любви» (1991), в которой представил свою переписку 1986-1987 годов с различным инстанциями по поводу печального состояния советской фантастики.

В. Гопман был очень общительным и открытым человеком, его любили и уважали студенты и коллеги. Имея множество знакомств в своей стране и за рубежом, как с классиками фантастической литературы, так и с обычными любителями жанра, старался поддерживать контакты со всеми. Кроме литературы имел одно трогательное хобби. Его друг Николай Блохин вспоминает: «Он собирал всевозможные изображения львов. У него их сотни. И фотографии, и маленькие фигурки, и паззлы со львами. Возможно, потому, что отчество у него Львович? В любом случае, он весьма уважал этих царственных зверей».

(По материалам: www.rsuh.ru/who_is_who/detail.php?ID=4512 , archivsf.narod.ru/1947/vladimir_gopman/index.ht... , www.fantlab.ru/autor1555 ).



Никогда не умела писать воспоминания. Да и плохо у меня с цельными воспоминаниями. Так, обрывки. Как он мне давал почитать фэнзин "Двести" (был такой когда-то), как рассказал про магазин "Стожары" (и такой тоже был, специализировался на фантастике, фэны там собирались...). Как преподавал у нас страноведение, как я там делал доклад про образ короля Артура в литературе (все-таки В.Л. - человек потрясающей выдержки. Он сумел не только не захихикать, но и не сказать, что это - недопустимый уровень). Как писал мне отзыв на диплом и диссертацию, как успокаивал меня после некоего скандала (хотя я все чаще думаю, что в том случае был прав научрук, да и первому моему побуждению куда правильней было бы последовать еще тогда). Правда, ощущается явная несправедливость: он-то мне дал многое (а мог бы дать гораздо больше, если бы я была умнее), а вот я ему - ничего. И даже результаты мои - не те, которым можно было бы порадоваться. Но спасибо ему за доброту!..



P.S. Мне тут сказали, что похоронен он на Новом Донском кладбище, колумбарий, секция, кажется, 83.

@музыка: Финрод-зонг - Второй дуэт феанорингов

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Близкие, Картинки, Благодарности, Фотографии, Воспоминания, Ссылки

---

Отчет

Вот снова пятница, и преисполненная благодарности вам всем за помощь и поддержку жаба пишет отчет.

Событий же у нас немного.

По медицинской части - заделали очередную дырку в зубе, осталось три. Если не появится новой.

По бытовой части - за ботинками пока не доехала, но уже явно пора - в старых я еле ползаю. Интересно, успею ли я в один день и ботинки забрать, и документы на компенсацию подать? Зацвели ландыши. И глициния. И пионы начинаются. И ирисы.

По финансовой части - без изменений, но на той неделе уже должна прийти пенсия, и я сделаю очередной взнос. А пока: на карте 4.000 и долг 70.000.

Еще раз спасибо вам всем! Я о вас все время хорошо думаю!

@музыка: Финрод-зонг - Лютиэн (вдалеке)

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Близкие, Медицина, Финансы, Благодарности

---

Любопытно

Любопытно, а вот где бы найти мастерскую, которая ремонтирует старые кнопочные телефоны? В Москве, желательно близко от метро. В наших окрестностях все переключились на смартфоны, а мне бы заменить корпус и клавиатуру у Нокии-Е5. С нынешними все в порядке, но они белые, а я хочу черные. Корпус и клавиатура имеются.

@музыка: Финрод-зонг - Ссора с феанорингами

@настроение: испуганное

@темы: Техническое, Вопросы

---

Среда

Снова среда, и с нами очередная фотография. Начинается фотосессия заката. Очень давнего.

@музыка: Финрод-зонг - Первый дуэт Тингола и Мелиан

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Любопытно

Любопытно, а почему такая заметная доля спама косит под "Тинькофф" и "Тинькофф-Инвестиции" (если последнее вообще существует в природе)? И никто не косит, скажем, под Сбербанк. Я имею в виду тот спам, что в почте.

@музыка: Ольга Филиппова - "Как же в сети свои ты меня заловила..."

@настроение: испуганное

@темы: Сиюминутное