Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А санитарка Фея у Кроуфорда, оказывается, в оригинале Jewel. Зовут ее так.

Это не претензия к переводчику, просто теперь я знаю...

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - Пепельный вальс

@настроение: испуганное

@темы: Английский язык, Переводы, Кроуфорд, Детская литература, Книги