Идиотский вопрос...

Добрые знающие люди, а вот не объясните ли вы тупому глюку...

Как известно, у Барби есть "история", согласно которой - она школьница, не то в Нью-Йорке, не то в каком-то маленьком городе...

Вопрос № 1: не может ли быть так, что про "школьницу" - просто неправильный перевод, на самом же деле имеется в виду что-то типа "студентка колледжа"?..

Вопрос № 2: как с этой легендой сочетается наличие большого количества "профессиональных" Барби (от балерины и спортсменки до астронавтки)? Или подразумевается, что "профессиональные" Барби - они сами по себе, а вот "просто Барби" - те школьницы?..

@музыка: Скади - Интерпретация-1

@настроение: озадаченное

@темы: Куклы, Вопросы

---

Общалась с оравой. Много узнала о своем подсознании...

Странно: я никогда не подозревала в себе особой любви к имени Александр(а). Знакомые Саши у меня были, правда - но и все. Кроме того, я не очень одобряю ситуацию, когда среди подопечных встречаются тезки. Т.е. полное имя у них может быть и одинаковым, но уменьшительные (которыми и называют) должны быть разными.

Так вот, среди оравы обнаружились уже 3 Саши. А если учесть Сэнди, Сандру и т.д. - то Александр(ов) - еще больше. Интересно, почему?...

Кстати, такой вот еще вопрос: если 6.10 из Екатеринбурга стартовала посылка с объявленной ценностью, без разряда, без отметки - то когда она доберется до нашего почтового отделения?...

@музыка: Скади - Исповедь училки

@настроение: озадаченное

@темы: Почта, Куклы, Вопросы

---

А вот чего я не понимаю...

Вот есть онлайн-магазинчик с товарами по "Обитаемому острову". Там, сумки-кружки-значки с портретами персонажей и с эмблемами.

И вот из всех "неглавных" персонажей (т.е. кроме Максима-Гая-Рады) для изображения выбрали именно Крысолова. Почему?...............

@музыка: Скади - Дульсинея

@настроение: озадаченное

@темы: Непонятки, Стругацкие, Фантастика, Экранизации, Вопросы, Книги

---

Я не тормоз, я не тормоз...

Но до меня _только что_ (после очередного прочтения "Кона" Дяченко) дошло, что это, помимо всего прочего, и история о критике. Какой _должна быть_ идеальная критика - и какой она оказывается... Правда, с "тиражируемым произведением" (книга, фильм... возможно - картина) проще: всегда есть возможность "посмотреть своими глазами". Возможность-то есть, а вот всегда ли есть желание?... (сказал глюк, на которого немедленно укоризненно посмотрел диск с "Обитаемым островом").

А может быть, это история о "массовом восприятии"? Ну ведь известно, как, скажем, написать текст для определенной целевой аудитории...

Это вообще. А в частности - хочется сказать, что ну уж я бы (на месте того критика) все бы понял, увидел новизну и оригинальность... Только вот я знаю, что не увидела бы...

@музыка: Скади - Жанна д'Арк

@настроение: задумчивое

@темы: Фантастика, Дяченко, Книги

---

Забавный глюк...

Вот у Дяченко в "Ведьмином веке" есть такая фраза: "Комната с полом, покрытым апельсиновой кожурой и свечными огарками." А у Вознесенского где-то упоминалось не то что признание в любви, а...

"Отель «Черти» — антибуржуазный, наверное, самый несуразный отель в мире. Он похож на огромный вокзал десятых годов, с чугунными решетками галерей — даже, кажется, угольной гарью попахивает. Впрочем, может, это тянет сладковатым запретным дымком из комнат.
Здесь умер от белой горячки Дилан Томас. Здесь вечно ломаются лифты, здесь мало челяди и бытовых удобств, но именно за это здесь платят деньги. За телефонным коммутатором сидит хозяин Стенли Барт, похожий на затурканного дилетанта-скрипача не от мира сего. Он по рассеянности вечно подключает вас к неземным цивилизациям.
В лифте поднимаются к себе режиссеры подпольного кино, звезды протеста, бритый под ноль бакунинец в мотоциклетной куртке, мулатки в брюках из золотого позумента и пиджаках, надетых на голое тело. На их пальцах зажигаются изумруды, будто незанятые такси.
Ширли Кларк, черная режиссерша подпольного кино, чмокая слова улыбающимися вывернутыми губами и языком, будто сося апельсиновую дольку, рассказывала эту историю.
Это была история песнопевца, его мгновенной сказочной славы. Он происходил из медвежьей снежной страны, разоренной войной и строительством социализма.
Он сочинял песни. Сюда он приехал на выступления. Известный драматург, уехав на месяц, поселил его в своем трехкомнатном номере в «Черти». Крохотная прихожая вела в огромную гостиную с полом, застеленным серым войлоком. Далее следовала спальня.
Началась мода на него. Международный город закатывал ему приемы, первая дама страны приглашала на чай. У него кружилась голова.
Она была одним из доказательств этого головокружения.
Она была фоторепортером. Порвав с буржуазной средой отца, кажется, австрийского лесовика, она стала люмпеном левой элиты, круга Кастро и Кортасара. Магниевая вспышка подчеркивала ее близость к иным стихиям. Она была звездна, стройна, иронична, остра на язык, по-западному одновременно энергична и беззаботна. Она влетала в судьбы, как маленький солнечный смерч восторженной и восторгающей энергии, заряжая напряжением не нашего поля. «Бабочка-буря» — мог бы повторить про нее поэт.
Едва она вбежала в мое повествование, как по страницам закружились солнечные зайчики, слова заволновались, замелькали. Быстрые и маленькие пальчики, забежав сзади, зажали мне глаза.
— Бабочка-буря! — безошибочно завопил я.
Это был небесный роман.
Взяв командировку в журнале, она прилетала на его выступления в любой край света. Хотя он и подозревал, что она не всегда пользуется услугами самолетов. Когда в сентябре из-за гроз аэропорт был закрыт, она как-то ухитрилась прилететь и полдня сушилась.
Ее черная беспечная стрижка была удобна для аэродромов, раскосый взгляд вечно щурился от непостижимого света, скулы лукаво напоминали, что гунны действительно доходили до Европы. Ее тонкий нос и нервные, как бусинки, раздутые ноздри говорили о таланте капризном и безрассудном, а чуть припухлые губы придавали лицу озадаченное выражение. Она носила шикарно скроенные одежды из дешевых тканей. Ей шел оранжевый. Он звал ее подпольной кличкой Апельсин.
Для его суровой снежной страны апельсины были ввозной диковиной. Кроме того, в апельсинном горьком запахе ему чудилась какая-то катастрофа, срыв в ее жизни, о котором она не говорила и от которого забывалась с ним. Он не давал ей расплачиваться, комплексуя со своей валютой.
Не зная языка, что она понимала в его славянских песнях? Но она чуяла за исступленностью исполнения прорывы судьбы, за его романтическими эскападами, провинциальной неотесанностью и развязностью поп-звезды ей чудилась птица иного полета.
В тот день он получил первый аванс за пластинку. «Прибарахлюсь,— тоскливо думал он, возвращаясь в отель.— Куплю тачку. Домой гостинцев привезу».
В отеле его ждала телеграмма: «Прилетаю ночью тчк апельсин».
У него бешено заколотилось сердце. Он лег на диван, думал. Потом пошел во фруктовую лавку, которых много вокруг «Черти». Там при вас выжимали соки из моркови, репы, апельсинов, манго — новая блажь большого города. Буйвологлазый бармен прессовал апельсины.
— Мне надо с собой апельсинов.
— Сколько? — презрительно промычал буйвол.
— Четыре тыщи.
На Западе продающие ничему не удивляются. В лавке оказалось полторы тысячи. Он зашел еще в две.
Плавные негры в ковбойках, отдуваясь, возили в тележках тяжкие картонные ящики к лифту. Подымали на десятый этаж. Постояльцы «Черти», вздохнув, невозмутимо смекнули, что совершается выгодная фруктовая сделка. Он отключил телефон и заперся.
Она приехала в десять вечера. С мокрой от дождя головой, в черном клеенчатом проливном плаще. Она жмурилась.
Он открыл ей со спутанной прической, в расстегнутой полузаправленной рубахе. По его растерянному виду она поняла, что она не вовремя. Ее лицо осунулось. Сразу стала видна паутинка усталости после полета. У него кто-то есть! Она сейчас же развернется и уйдет.
Его сердце колотилось. Сдерживаясь изо всех сил, он глухо и безразлично сказал:
— Проходи в комнату. Я сейчас. Не зажигай света — замыкание.
И замешкался с ее вещами в полутемном предбаннике.
Ах так! Она еще не знала, что сейчас сделает, но чувствовала, что это будет что-то страшное. Она сейчас сразу все обнаружит. Она с размаху отворила дверь в комнату. Она споткнулась. Она остолбенела.
Пол пылал.
Темная пустынная комната была снизу озарена сплошным раскаленным булыжником пола.
Пол горел у нее под ногами. Она решила, что рехнулась. Она поплыла.
Четыре тысячи апельсинов были плотно уложены один к одному, как огненная мостовая. Из некоторых вырывались язычки пламени. В центре подпрыгивал одинокий стул, будто ему поджаривали зад и жгли ноги. Потолок плыл алыми кругами.
С перехваченным дыханием он глядел из-за ее плеча. Он сам не ожидал такого. Он словно забыл, как четыре часа на карачках укладывал эти чертовы скользкие апельсины, как через каждые двадцать укладывал шаровую свечку из оранжевого воска, как на одной ноге, теряя равновесие, длинной лучиной, чтобы не раздавить их, зажигал свечи. Пламя озаряло пупырчатые верхушки, будто они и вправду раскалились. А может, это уже горели апельсины? И все они оранжево орали о тебе.
Они плясали в твоем обалденном черном проливном плаще, пощечинами горели на щеках, отражались в слезах ужаса и раскаянья, в твоей пошатнувшейся жизни. Ты горишь с головы до ног. Тебя надо тушить из шланга!
Мы горим, милая, мы горим! У тебя в жизни не было и не будет такого. Через пять, десять, через пятнадцать лет ты так же зажмуришь глаза — и под тобой поплывет пылающий твой единственный неугасимый пол. Когда ты побежишь в другую ванную, он будет жечь тебе босые ступни. Мы горим, милая, мы горим!
Мы дорвались до священного пламени. Уймись, мелочное тщеславие Нерона, пылай, гусарский розыгрыш в стиле поп-арта!
Это отмщение ограбленного детства, пылайте, напрасные годы запоздавшей жизни. Лети над метелями и парижами, наш пламенный плот!
Они зовут давить их, кувыркаться, хохотать в их скользком, сочном, резко пахучем месиве, чтобы дальние свечки зашипели от сока...
В комнате стоял горький чадный зной нагретой кожуры.
Она покосилась, стала оседать. Он едва успел подхватить ее.
— Клинический тип,— успела сказать она.— Что ты творишь! Обожаю тебя...
Через пару дней невозмутимые рабочие перестилали войлок пола, похожий на абстрактный шедевр Поллока и Кандинского, беспечные обитатели «Черти» уплетали оставшиеся апельсины, а Ширли Кларк крутила камеру и сообщала с уважением к обычаям других народов: «Славянский дизайн»." (отрывок из поэмы в прозе "О").

Так вот, как вы полагаете, имеет ли отношение вышепроцитированный отрывок из Вознесенского к этой цитате из Дяченко?... (Я, в принципе, взялась бы обосновать, что имеет - мол, если счесть апельсины и свечи символом любви, то Ивге остались только кожура и огарки - в смысле что остатки, отходы любви...)

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Было Мерлину явлено...

@настроение: озадаченное

@темы: Параллели, Поэзия, Фантастика, Вознесенский, Дяченко, Книги, Цитаты

---

Как говорят японцы, "ганбаттэ кудасай!"

Мое начальство японского не знает, но озадачивать умеет. Например, скачкой где-то 20 Гб (mas o menos) - что само по себе не так печально, как падение Нуменора, а также их аккуратной попесенной нарезкой (что, в общем, тоже не конец обеда) - к Зиланту (а вот это последнее - и есть самое печальное. Потому что файлов много, времени мало...).

В процессе нарезки можно думать о разном. Например, о том, что не то что обезьяну, а даже и глюка можно обучить стрижке записей. Или о том, что хорошо бы найти кого-нибудь, кто в Кулэдите разбирается, и уговорить его подрессировать глюка. Чтобы объяснили, какая кнопочка то делает, и на какую кнопочку надо нажимать, если хочешь громче. Или тише.

Бедные соседи!

И бедная я, потому что абсолютно неясно, как это объяснять Ка-Мыши. Она полагает, что "за просто так" такую работу не делают. И в чем-то она права. Раньше я говорила, что за это меня возят на Зилант и дают там развлекаться. Но сейчас отговорка не подойдет. А объяснять, что и начальство с этих записей не имеет ничего (прописью: прибыль равна нулю - в лучшем случае. А то и минус чему-нибудь) - так Ка-Мышь скажет, что это проблемы начальства...

@музыка: Скади - Брин Мирддин: С губ слетели, словно черти, два вопроса...

@настроение: сонное

@темы: Родные, Финансы, Менестрели, Коны, Личное, Музыка, Зиланткон

---

Как страшно жить...

Мне тут сказали, что в заведомо "незатараканленном" доме после моего прихода в гости поймали таракана. Это что же, получается, он был у меня В СУМКЕ?!... Какой кошмар. И как хорошо, что я его там не видела.

Посоветовали перетряхивать сумку. Но, во-первых, если она уже уложена, так просто ее не перетряхнуть, а во-вторых, ну вот перетряхиваю я ее - и нахожу там таракана. И что? Сумка летит в одну сторону, я, вопя так, что любая сирена помрет от зависти, - в другую, и?... Учитывая, что а) сумка мне все же нужна и б) выйти мне все же надо...

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Так исполнил Мерлин волю божью

@настроение: испуганное

@темы: Страх, Личное, Насекомые

---

Размышления над билетами на Зилант

А вот интересно: я _в принципе_ способна войти в какой-то фэндом (кроме как по Стругацким, где требуется и какая-никакая тупая _работа_ - в отличие от фанатения и творчества)? Я не имею в виду, что в других фэндомах только "безмозглые фанаты", но... пригодится ли кому-то в камшинском, скажем, фэндоме библиография упоминаний Камши?

Способна ли я почувствовать вот это единение, чувство общности, которые дает принадлежность к фэндому?

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Косы ее на его шее

@настроение: задумчивое

@темы: Фэндом, Личное

---

Уважаемые московские френды!

Как вы, возможно, знаете, 17.10 - концерт Скади в "Маньяке". Начало - в 19.00, стоимость билета - 300 рублей.

А меня начальство желает в этот день (и примерно в это время) видеть на отборочной игре ЧГК (и оно, начальство, в чем-то право).

Поэтому вопрос № 1: идет ли кто-нибудь на концерт и может ли этот кто-нибудь концерт записать?

Есть так же идея в начале "той недели, что после 17.10" устроить квартирник Скади. У нас.

В связи с этим - вопрос № 2: есть ли желающие? (вопрос 2а: а могут ли желающие заплатить за билеты? Т.е. на квартирник планируется вход по билетам, цена билета пока неизвестна, но полагаю, что вряд ли выше 300-350 рублей).

@музыка: Скади - Брин Мирддин: И как минуло артурово младенчество...

@настроение: задумчивое

@темы: Менестрели, Квартирники, Скади, Концерты, Вопросы, Музыка

---

В этом году Камшинский бал...

...проходит в обстановке необычайной секретности. Мало того, что незарегистрировавшихся пускать не будут, так еще и место проведения держится в глубокой тайне.

С одной стороны, а мне-то что? Мы с Ка-Мышью и не регистрировались, и не собирались идти. Я тут вообще поняла, что "фанатские тусовки" - не для меня. Ну вот не дано мне _фанатеть_ по чему бы то ни было, жить этим... Увы. А отношение к книгам Камши что-то все ближе и ближе к ситуации "узнаю, чем кончилось - и сдам в библиотеку". Во всяком случае, с "Отблесками Этерны" так. "Хроники Арции" спасает моя нежная любовь к прототипу.

С другой стороны, все же очень интересно - от кого таятся-то?...

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Ты бродил по старому городу...

@настроение: любопытное

@темы: Камша, Коны, Фантастика, Книги, Личное

---

Ладно, еще буквально один пост!

Вот любопытно: почему, скажем, у меня есть две Бекки ("барби-в-инвалидной-коляске"), я вот завела себе Мэдисон... Но когда у еще одной барби оторвалась нога - я не подумала ее объявить, скажем, еще одной "подопечной с проблемным здоровьем", а стала ко всем приставать с вопросом "как бы это починить"?..

Т.е. почему куклы-"изначально инвалиды" воспринимаются "нормально", не производится попыток их "вылечить" (благо в случае с Бекки это было бы рекордно просто), а если кукла ломается - это повод ее чинить (или искать замену, но не считать ее инвалидом)?.. Не знаю. Может быть, что-то тут связано с "исходным образом" (АКА "производителю виднее") - но почему в других случаях этот самый "исходный образ" спокойно изменяется?

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Божество есть древнее кельтское...

@настроение: озадаченное

@темы: Куклы, Личное

---

Видела Плео

Знаете, кто такие Плео? Это такие интерактивные игрушки, вот здесь про них есть - ru.wikipedia.org/wiki/Pleo

Так вот, я вчера с одним общалась. Забавное существо... Он так жалобно смотрел сквозь витрину на улицу... Я его попробовала погладить - кажется, ему понравилось...

Но чем-то они пугают. Я не верюю в игрушек-убийц, тут, скорее, другое. Как оставлять ребенка в приюте, скажем, или как смотреть на продажу рабов. Если они практически разумные - вдруг им будет плохо в новом доме?..

И вот любопытно: если бы я не читала Чведика, "меру всех вещей" - думала бы я об этом или нет?...

@музыка: Скади - Брин Мирддин: И оставил он дом родной...

@настроение: задумчивое

@темы: Техническое, Компьютерное, Фантастика, Чведик, Книги, Личное

---

Про игольные ушки

Искать черную кошку в темной комнате, конечно, сложно. Но почти так же сложно искать ушко у бисерной иголки. А колется она обоими концами просто замечательно! (И есть у меня такое чувство, что отращивает еще пару десятков "ложнокончиков" - только чтобы ими поколоться всласть).

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Вступление

@настроение: трудовое

@темы: Рукодельное

---

Вспомнилось почему-то...

Сия запись посвящается прибывшей вчера (нет, это была не _обычная почтовая_ доставка!) Мэдисон.

На игре по Линдгрен было такое явление - "невидимость". Моделировалась куском белой полупрозрачной ткани.

А еще там были мои запасные лапки. Которым придавали глючный вид, обматывая разными тряпочками. (Море и горы - тряпочки, которыми обозначались, в т.ч., границы моря и гор - там были точно, и, по-моему, тряпочки-невидимости были тоже). Так вот, не следует ли из этого, что лапки должны были быть невидимыми?...

@музыка: Скади&Линвен - В монастырь...

@настроение: любопытное

@темы: Ролевки, Личное, Линдгрен

---

О как!

Мэдисон "вышла с таможни". Сайт, правда, утверждает, что она и поступила туда вчера ("Out of Foreign Customs, September 26, 2009, 2:46 pm, RUSSIA
Into Foreign Customs, September 26, 2009, 12:58 pm, RUSSIA"), но как-то мне в это не верится (потому что в Россию она прибыла 22.09, где ж она 4 дня была?). Ну да ладно. Теперь вот, значит, осталось ей добраться до нашего почтового отделения...

Кстати, в связи с нестандартностью ее (Мэдисон), у меня появился странный вопрос. Какая мебель (if any) наиболее необходима для куклы? Вот если у вас появляется кукла нового для ваших подопечных размера - что в первую очередь вы ей будете сооружать? Кровать? Стул? Или просто обустраиваете "место для сидения"?

@музыка: Скади - Фрау Марта

@настроение: любопытное

@темы: Почта, Куклы

---

Еще один такой случай...

...и этот дневник будет некому вести.

У нас появились тараканы. Это само по себе плохо (я их очень боюсь), но эти тараканы что-то имеют лично против меня!

Один таракан (пойман Ка-Мышью) сидел на дверце шкафчика, за которой был валокордин. Второй (сбежал) сидел рядом с мышкой у компа. Третий (пойман Ка-Мышью) был у меня в одеяле (как хорошо, что меня в этом одеяле не было...). Четвертый, судя по всему, окажется у меня на рукаве или за шиворотом, и... и одним глюком в этом мире станет меньше...

@музыка: Скади&Линвен - Отголосок

@настроение: испуганное

@темы: Страх, Личное, Насекомые

---

Концерты Скади

"По такому случаю будет 2 концерта:

В воскресенье, 27 сентября, в клубе "Паладин".
Начало в 20:00.
Вход 200 рублей. С флаером - 150 рублей.
Распечатать флаер можно на www.radiovalar.ru
Адрес: Москва, Нижний Сусальный переулок д.5, корпус 41 (территория ОАО “Арма»)
Схема: paladincenter.ru/contacts/
Справки по телефону: [phone]

Во вторник, 29 сентября в гостях у RadioValar.
Попасть на этот концерт лично можно только по предварительной договоренности с оргкомитетом RadioValar, но можно совершенно спокойно слушать не выходя из дома!
Цена приглашения - 300 рублей.
Всех те, кто так или иначе не попадает на концерт, подключаются и слушают его на:
www.radiovalar.ru/.

Из любой точки мира Вы можете принимать участие в происходящем общении, отправив записку из зала на номер ICQ - 354278592 или на почтовый ящик [email protected].

Слушаем и общаемся по вторникам с 20:00.
Сообщения с вашими вопросами, приветами, просьбами, пожеланиями можно отправлять уже сейчас.

Телефон для справок: [phone]

группа в контакте:
vkontakte.ru/club8969721

страничка Скади:
skady.narod.ru" (community.livejournal.com/minstrel_all/473699.h...)

А еще 17.10 - концерт в "Маяке". Тоже у Скади.

Примечание для собирающихся в "Паладин", не помню, где это я вычитала... Сидячих мест там нет, так что рекомендуется "приносить с собой" (пенки и т.д.). Курят на улице. Бара тоже нет (и хорошо)...

@музыка: Скади&Линвен - Охота

@настроение: задумчивое

@темы: Менестрели, Скади, Концерты, Музыка

---

Э.Мид-Смит, "Девичий мирок"

Над такого рода литературой сейчас (да и уже довольно давно) принято смеяться - мол, "слезливая девчоночья литература" (как с этим сочетается наличие большого количества даже не женских романов, а "реалистических" повествований о школе... Есть даже серия такая, название которой я в упор забыла... - не знаю).

Ну так я ничего не имею против ни слезливой, ни девчоночьей литературы. Правда, пост не об этом. А о том, что... странная мысль: почему хорошего человека должны любить все? Под "хорошим человеком" я подразумеваю человека доброго, отзывчивого, не совершающего подлостей и т.д. Но у него же есть свой характер - и он может кому-то казаться излишне живым, развязным, назойливым и т.д. Не говорю, что такому человеку надо непременно делать подлости или что-то такое. Но почему не устраивает простая отстраненность?.. Конечно, приятнее, когда любят все (и всех). Но в жизни так получается редко...

@музыка: Скади - Струны покрываются инеем

@настроение: задумчивое

@темы: Мид-Смит, Детская литература, Книги

---

Э.Мид-Смит, "Школьная королева"

Вот забавно: в переводе книга называется, как видите, "Школьная королева"; где-то мне попадался вариант "Королева мая" (почему не "Майская королева"? Разве что потому, что "майская королева" - это отсылка к народным гуляниям, а тут все изысканно, возвышенно и благовоспитанно). А в оригинале она - "Kitty O'Donovan", по имени главной героини (она же, конечно, и "Королева мая", и "Школьная королева"). Но в оригинальном варианте упор делается на _личность_ главной героини (она была такой-то, и вот поэтому все произошло), а в переводе - на ее "социальную роль" (она воззвысилась, и поэтому все произошло). Или это меня уже глючит?...

@музыка: Скади - "Северо-Запад" под Самарой

@настроение: задумчивое

@темы: Мид-Смит, Переводы, Детская литература, Книги

---

Нет, все-таки это неправильно...

Когда фото своего давнего знакомого (7 лет мы точно переписываемся, а может, и больше, просто самое давнее сохранившееся у меня его письмо датировано 2002 годом) впервые видишь в некрологе.



Алексей Рубанов

Взято отсюда - life.ru/news/245911

А в мобильнике все еще записан его телефон... Правда, я не знаю, вдруг он менял симку? Телефон дочери, записанный у меня, не действует. Это жаль - хотела написать ей, выразить соболезнование. С другой стороны, какой в этом прок? С ней мы практически незнакомы. Но все равно как-то грустно. Ни телефона ее, ни е-мейла не знаю...

@музыка: Скади - По дороге в Гаммельн

@настроение: грустное

@темы: in memoriam, Близкие, Фотографии, Ссылки