пятница, 17 мая 2019
11:49

Любопытно...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А откуда Г.Адамов брал японские имена?.. Я догадываюсь, откуда взялся, скажем, (лейтенант) Тодзио (и то не факт, что догадываюсь верно). Но откуда Маэда, к примеру, Хасегава, Айдзава, Судзуки, Осима?.. (Фамилии эти, похоже, реально существующие, но откуда их взял Г.Адамов?)

@музыка: Евгений Лукин - Баллада о браконьере

@настроение: испуганное

@темы: Япония, Детская литература, Советская литература, История, Книги, Адамов

URL
Комментарии
17.05.2019 в 16:27

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Экий жаждущий!
URL
17.05.2019 в 16:31

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Atandakil, ага.
URL
17.05.2019 в 17:15

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
но вот было ли это все в простом доступе в конце 1930-х?..
газеты были.
URL
17.05.2019 в 17:58

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, разве что газеты... Но тогда вопрос, откуда эти фамилии попадали в газеты. Хотя Atandakil вот уже сказал, откуда...
URL