"Хайфские волны": А опознайте еще картиночку???

До меня тут добрались "Хайфские волны" (Стругацкий А., Стругацкий Б. Волны гасят ветер. - Хайфа: Keshet book shop, 1986. - 212 с.).

Что о них можно сказать? Во-первых, это не совсем репринт.

Да, текст взят из "Знание - сила", разбиение на строки сохранено, а вот на столбцы и страницы - нет (при этом сохранились забавные артефакты типа мазка краски поперек текста и прибавились другие: различные межстрочные интервалы там, где "склеивались" разные колонки, а шрифт стал гораздо крупнее). Кстати, почему страниц 212 - не знаю. То есть как: начало текста приходится на стр.7, перед ней, видимо, стр.6 с очень трогательной надписью "Все права сохраняются за журналом "Знание - сила" // 1985-86 гг", перед ней, допустим, стр. 5, она же титульный лист, перед ней - стр.3-4 (обложка). А где стр. 1-2???

Во-вторых, неизвестные отцы издатели решили разбить текст на главы. В "Знание - сила" такого разбиения не было. Соответственно, шрифт слов "глава такая-то" отличается от шрифта основного текста. Кстати об отличиях шрифтов: заглавие на обложке и титульном листе написано тем же шрифтом, что и "в оригинале", а вот авторы - другим.

И об обложке. Рисунок на последней странице обложки взят из того же "Знание - сила", а вот откуда взят рисунок _первой_ страницы? Может, кто-то знает?..

Все рисунки "кликабельны", ссылки ведут на совсем крупные сканы.



Обложка. Таки откуда основной рисунок???




Титульный лист




Интересно, "издательство" живо ли до сих пор?...

@музыка: Владимир Качан - Условия дуэли

@настроение: любопытное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Вопросы, Книги

---

Т.Сытина, "Конец Большого Юлиуса"

Да, _такой_ глючи мне давно не попадалось! Если бы мне он попался лет так 25 назад - не исключено, что я бы фанатела по нему, а не по "Тайне Стонущей пещеры".

А вот теперь у меня другие мысли...

Понимаете, очень много (и - для мира книги - справедливо) говорится об опасности случайных фраз (в общем, "Не болтай!", ""Болтун - находка для шпиона" и т.д.).

И совсем не говорится об опасности резких фраз для людей. Я, конечно, понимаю, что автор персонажам подыгрывает, а как же иначе? Но вот эта идея, что резкая (именно _резкая_) правда - полезна, как-то меня... напрягает. Если бы со мной так поговорили - не факт, что я бы смогла услышать, _что_ мне говорят. "Закуклилась" бы.

Ну, вот пример... молодой чекист возвращается из командировки, в ходе которой он имел глубоко его потрясший разговор. Он очень хочет подключиться к расследованию дела.

"- Прибыли? - спокойно встретил его Захаров, так, словно Миша не в Одессу летал, а ходил купить папирос. - Сдавайте документы по командировке и отправляйтесь снова в распоряжение капитана Берестова.
- Разве я... - Миша спохватился и умолк, взглянул с отчаянием на полковника, раскрыл рот, но не издал ни звука, покраснел и снова взглянул на полковника.
Смирнов с Захаровым молчали, и Миша сделал еще одну бесполезную, наивную попытку.
- Я думал... товарищ полковник, разрешите обратиться! Я думал, что меня уже подключат к этому делу! Я прошу вас, товарищ полковник! Ведь я должен оправдать... Я...
Захаров отвернулся и, точно не слыша Соловьева, направился в коридор. Смирнов оглядел Соловьева и спросил:
- Младший лейтенант Соловьев, что с вами? В каком вы виде?
- Я? - переспросил Миша упавшим голосом. - Извините, товарищ полковник... А что?
- Если вы надеваете штатское платье, умейте носить его! Ваш пиджак измят! Рубашка несвежа! Вы похожи на загулявшего командировочного!
- Я только что с аэродрома, товарищ полковник! - сказал сквозь зубы Миша, чувствуя, что у него даже в носу щиплет от обиды.
- А была необходимость являться в отдел прямо с аэродрома? Или вы могли заехать домой, принять ванну, вымыть, например, голову, которой вам давно пора заняться? И уже тогда являться с рапортом!
- Я мог заехать домой, товарищ полковник!
- Почему же вы этого не сделали? - с отвратительным спокойствием, даже с добродушием спросил Смирнов. - Вы свободны, младший лейтенант."

Или вот девушка пришла рассказать, что у нее в семье "что-то нечисто":

Длинная цитата. Зато интересная!!!

"Заметив напряженную позу девушки, Смирнов невольно улыбнулся и сказал:
- Долго вы так не просидите! Устраивайтесь удобнее!
Девушка нахмурилась и не пошевельнулась,
- Вот что, - сказал Смирнов, закуривая, - так у нас с вами дело не пойдет, гражданка... - Он взглянул на фамилию, указанную в пропуске, - гражданка Прейс! Мы вас не звали. Вы пришли по доброй воле. Повидимому, вам надо посоветоваться с нами в каком-то трудном вопросе. Так?
Девушка молча наклонила голову. Пальцы ее резко теребили ремень сумочки.
- И позвольте вам заметить, - сказал Смирнов, - что вы напрасно любуетесь своим героизмом. Честность - это норма поведения советского человека!
Девушка взглянула на Смирнова, нижняя, яркая губа ее дрогнула, и неожиданно она слабо улыбнулась. Зубы у нее были крупные и чуть-чуть неправильные, с голубоватым отливом.
- Рад, что вы это понимаете! - улыбнулся в ответ Смирнов. - И стыдно трусить! Да, именно стыдно! Зачем вы допускаете, чтоб вами владел мелкий, обывательский страх?
- Я читала и слышала о преступлениях Берии, - сказала она, нерешительно глядя исподлобья на полковника. - Такие вещи нескоро забываются. Поэтому вы не должны строго судить, если я пришла к вам не с легким сердцем.
- Нет, извините! - сказал Смирнов и раскурил угасшую папиросу. - Я строго сужу. Ведь все это простые вопросы, в которых надо бы вам разобраться! И до Берии находились враги, пытавшиеся пробраться к сердцу страны через аппарат. В Германии до войны это удалось фашистам, так возник Гитлер. А вот у нас - и до и после войны - не выходит! Изо всех сил пробовали всякие негодяи, в том числе и Берия, но не получилось. Вам никогда не приходило в голову почему?
- Раньше нет, сейчас я об этом подумала! - сказала девушка и снова слабо улыбнулась. - Там, где много честных, хороших людей, горсточка мерзавцев не может победить... Да?
- У нас, в органах, люди обыкновенные! - ответил Смирнов. - Такие же, как во всей стране. Только спрашивают с нас больше, вот и вся разница. А теперь давайте говорить о вашем деле. О чем вы хотели посоветоваться?
- Сейчас я вам все расскажу! - сказала девушка облегченно. - Я давно хотела прийти, но меня останавливали все те вещи, о которых вы сказали и о которых я не умела думать...
- Не считали себя обязанной думать! - поправил Смирнов. - Уменья на это много не надо! Так я вас слушаю! Зовут меня Герасим Николаевич!
[...]
И вот я пришла к вам за советом. Что мне делать? Что с нами происходит? Иногда у меня появляется догадка, от которой становится так страшно, что дыханье останавливается! Помогите мне разобраться в нашей жизни! Кто такой Мещерский? В чем его власть над мамой? О какой «новой» жизни она твердит? Помогите нам, Герасим Николаевич! Я знаю только одно - так жить, как мы живем, нельзя... Дайте мне, пожалуйста, папиросу, я иногда курю, когда никто не видит, а вас мне не стыдно... Спасибо! Нет, я зажгу спичку сама... Я люблю огонь. Все, Герасим Николаевич... Больше мне нечего рассказать!»
Лицо Киры ежесекундно менялось, как смуглорозовая поверхность раковины, по которой скользят тени.
- Значит, вы пришли к нам, потому что вам трудно живется дома?
- Да, я хотела...
- Вы хотели, чтобы я за вас понял, что у вас дома хорошо, что плохо?
Кира молчала, с тревогой и удивлением наблюдая за полковником.
- Вы хотели, - продолжал Смирнов доброжелательно, - чтобы мы навели порядок у вас в доме? Но мы, Кира, организация, разоблачающая преступников! Мы не вмешиваемся в личную жизнь людей, да и никто не имеет права это делать, если нет к тому серьезных, данных.
- Я хотела...
- Вы, Кира, хотели, чтобы я сказал вам,, хорошо или плохо поступает ваша мама? А вот сами вы как об этом думаете?
- Я не знаю, все это очень серьезные вопросы... - торопливо сказала Кира. Она снова закусила губу, в глазах ее вспыхнули огоньки обиды. - Я пришла к вам с открытой душой... - медленно сказала она и бросила недокуренную папиросу в пепельницу. - Вы как будто осуждаете меня!
- Кира, сколько вам лет?
- Двадцать два! С половиной. Нет уж, вы, пожалуйста, не делайте мне выговор. Я не для этого пришла! - твердо сказала она, тряхнув головой.
- Ну что вы, разве я смею! - улыбнулся полковник. - Я просто вот о чем хотел спросить. До каких пор вас воспитывать? Нет, правда? Ну, положим, маме вашей было некогда. В школе воспитывали? В комсомоле тоже? В институте опять воспитывают? Не пора ли начать себя выражать самостоятельно?
- Человек выражает себя в труде! Вот, когда я...
- В поступках выражает себя человек! Труд тоже поступок!
- Мне подозрительны люди, приходящие от Мещерского! - твердо сказала Кира.
- Почему вы терпели их до сих пор?
- Я живу у мамы... - слабо возразила Кира.
- Вот уже четыре года с половиной вы совершеннолетний человек! В чем оно выразилось, ваше совершеннолетие? Вы одна ездите в метро? Ходите в дождик без галош. Ну, вот видите, ей целых двадцать два с половиной года, а она плачет!
- По-вашему, я и трусиха, и безвольная, и...
- Это не по-моему. Это на самом деле. Ведь и к нам вы пришли не по своей инициативе, правда? Солгать вы, по-моему, не сможете!
- Правда... - всхлипнула Кира, вытирая глаза перчаткой. - Дайте мне еще одну папиросу.
- Обойдетесь и без папиросы! Кто вам посоветовал прийти к нам?
- Володя! То есть Олешин. Один студент наш. Нет, вы действительно считаете, что я никуда не гожусь?!
- Да нет, я вам такой глупости не говорил. И Володя, небось, где-нибудь поблизости дожидается?
- В скверике... А откуда вы знаете? - слезы у Киры мгновенно высохли, и она улыбнулась, с любопытством глядя на Смирнова.
- Старый я, Кира. Сейчас вас проводят к подъезду! - Смирнов подписал пропуск Киры и нажал кнопку звонка. - Ну, желаю счастья! - сказал он Кире.
- А... - Кира поднялась со стула. - Вы мне ничего не скажете? Ничего не посоветуете?
Смирнов встал. Вошел дежурный.
- Иван Иванович, проводите гражданку Прейс! - приказал Смирнов дежурному. Потом обернулся к Кире и, сочувственно улыбаясь, сказал:
- Сами, сами решите. Пора! Голова на плечах есть. Сердце имеется! Володя тоже близко, это для вас важный фактор. Он вам, повидимому, правильно советует. А вы все-таки попробуйте своим умом жить! До свиданья...
- А я... могу когда-нибудь еще раз к вам прийти? - спросила Кира погрустнев.
- Занят я очень, Кира! - просто сказал Смирнов, шагнув к дверям. - Если только уж что-нибудь важное..."


Или вот - человек приходит к следователю и сообщает, что, так и так, он уже какое-то время работает "передаточным звеном" в шпионской сети.

"- Я понимаю, что меня надо сурово наказать! - с трудом выговорил капельдинер. - Я все понимаю, гражданин... следователь!
- Попробуйте хоть раз в жизни не думать только о себе! - возразил Смирнов."

Или вот - ребенок сломал ногу.

"Ногу сохранили, но укороченная, вывернутая, она перестала служить. На Алешу это подействовало гораздо сильнее, чем опасались родители. Юноша сутками лежал на спине, уставясь в стену злыми, растерянными глазами, отказывался видеть товарищей, отворачивался, когда с ним заговаривали.
- Значит, все-таки - судьба! - яростно сказал он однажды ночью отцу. - Значит, против судьбы не пойдешь!
- Балбес! - заставил себя грубо огрызнуться Смирнов, в то время как ему хотелось закричать в голос и разбить в щепки все вокруг себя. - При чем тут судьба? Инструктор тебе говорил, что без подготовки нельзя заниматься на турнике? Нет, ты не отворачивай физиономию, ты имей мужество отвечать правду! Запрещал тебе инструктор одному лазить на турник?
- Ну, запрещал... - слабо сказал Алешка и, как в детстве, «карнизиком» оттопырил нижнюю губу, чтоб поймать слезы.
- А ты что сделал? - сам еле удерживаясь от слез, отчитывал сына полковник. - Спина слабая, ноги неразвиты, он самоучкой «солнце» решил крутить! Ты спину мог сломать, ты чудом на ногу упал всей тяжестью! Во всем, брат, есть логика! Отказался принимать опыт общества, поступил по-своему - имей мужество нести последствия самовольщины..."

Наверное, тогда так было принято. Но ей-форду, славно, что я не альфа хорошо, что я не живу тогда. Или - что не сталкиваюсь с такими людьми...

@музыка: Владимир Качан - Мгновения тишины

@настроение: задумчивое

@темы: Сытина, Детективы, Советская литература, Книги, Цитаты, Шпионское

---

А до меня только что дошло...

...что название болезни в рассказе К.Булычева "Показания Оли Н." - орор - вполне может быть связано с английским horror. А выглядит так экзотично!..

@музыка: Владимир Качан - Война

@настроение: задумчивое

@темы: Булычев, Филологическое, Этимология, Фантастика, Книги

---

В.Егоров, "Брошенный портфель"

Во первых строках поста - спасибо всем, откомментившим вчерашний пост. Или не откомментившим, но желавшим удачи, державшим кулаки и все такое.

Что с Ка-Мышью - пока неясно, врач послал обследоваться (что понятно), но по имеющейся острой проблеме не сказал ничего (что хуже; посоветовал пить но-шпу - и это после того, как ему открытым текстом сказали, что она не помогает!).

Во вторых строках поста - рассказ о сабжевой книге.

Вот что интересно: действие происходит где-то в 1950-е годы. Имеем некую "освобожденную страну" (точнее говоря, ее посольство в СССР), у представителей посольства французские фамилии: Ренье, Оливье... Вопрос: что это за страна?.. Вряд ли Европа/Америки/Австралия и Океания (ну какие там _освобожденные_ страны??? Да еще и франкоговорящие?). Восток?.. Может быть, но там, кажется, фамлии, что называется, "свои". Африка?.. Возможно (хотя мне всегда казалось, что фамилии там как раз национальные, в отличие от имен). Но что любопытно: расовая принадлежность представителей посольства не то что не акцентируется - она _не упоминается_. Вообще. То есть я была уверена, что это европейцы и есть - пока не дочитала до "освобожденной страны". Эх, хорошее было время... Или хороший взгляд автора...

А вот американцы - в изображении Егорова, в смысле, - на расовую принадлежность собеседника и т.д. очень даже обрщают внимание...

@музыка: Владимир Качан - Вот улетишь...

@настроение: задумчивое

@темы: Детективы, Национальные и расовые проблемы, Советская литература, Егоров, Книги, Шпионское

---

Вопль души в исполнении глюка

Ну почему, почему, почему зарубежные русскоязычные магазины так не любят обновлять каталоги???

Только присмотришь себе - по каталогу, как же иначе! - списочек из десятка-другого изданий, как выясняется, что ни одного и нету. А в каталоге - есть...

PS. Пожалуйста, подержите кулаки, помолитесь и т.д. - чтобы все с Ка-Мышью обошлось...

@музыка: Владимир Качан - Оранжевый кот

@настроение: грустное

@темы: Библиофильское, Книги

---

Когда-то, много лет назад...

...дедушка меня научил... или, точнее говоря, объяснил - когда я хотела "пойти посмотреть на автокатастрофу", - что _смотреть_ там нечего и незачем, а _идти_ туда можно, только если чем-то можешь помочь.

С тех пор в "толпе вокруг события" физически я не участвую (ну, за исключением шествий и т.д. - предназначенных для смотрения по сути своей). А вот "морально"... То есть духовно... С этим проблемы. Потому что интересно же ж!.. Но, увы, слишком часто рассказ об "отсутствующих лицах" сводится к их осуждению (даже не рассказу типа "они мне сделали то-то и то-то"). С другой стороны, рассказы эти, чаще всего, не предназначены для глючьих ушей (хочешь - слушай, не хочешь - не слушай, все в глючьих лапках). С третьей стороны, мне жутко интересно, рассказывают ли что-то (и что именно) обо мне, когда "отсутствующее лицо" - я. С четвертой стороны, не уверена, что хочу это знать...

А со сто тридцать девятой стороны - я туповата... был какой-то хороший термин, но я его забыла... А, "какодин". То есть человек, действующий так, как будто он один. Например, встающий на проходе. Не со зла - просто не осознает, что может помешать другим.

@музыка: Яри - Полюбила Финиста...

@настроение: задумчивое

@темы: Личное

---

Очередное воззвание к коллективному разуму

Вот есть у меня пальма. Palm TX, если точно. В него можно вставлять карточки формата SD. Но вот проблема: от природы он понимает только карточки до 4 Гб включительно (и то, узнав про 4 Гб, все удивляются). С течением времени этого объема начинает не хватать. (Ах, где те времена, когда я смотрела на жесткий диск в 1 Гб и думала: это ж надо, какой он большой... И как его надолго хватит...)

Умные люди этой проблемой озадачились и написали программу, которая обучает пальму видеть карточки типа SDHC (утверждается, что любого размера). Кому интересно - посмотрите вот здесь: www.palmpowerups.com/index.php , программа - PowerSDHC, поддерживаемые типы пальм - Tungsten T|C; Tungsten E2; Tungsten T|5; LifeDrive; Palm TX; Zire 31; Zire 72 (да будут ваши пальмы раскидисты и плодоносящи!).

Добрый человек Мяулекс меня снабдила карточкой на 8 Гб для эксперимента. Программа поставлена, пальма карточку увидела, форматировать не пожелала (это она правильно), бэкап на нее сделала. И вот тут случилось непредвиденное.

Карточку не видят компы! Ни Хоси (основной комп), ни Вакусэй (ноут). Ни с помощью встроенного кардридера, ни с помощью двух переносных... А мне ж надо забить карточку до отказа - чтобы проверить, все ли 8 Гб видны пальме. А потом - почистить и вернуть.

Так вот, вопрос: как убедить комп увидеть карточку на 8 Гб??? ОС - Вин ХР.

@музыка: Джем - Сталкеры

@настроение: озадаченное

@темы: Проблемы, Компьютерное, Благодарности, Вопросы, Ссылки

---

В.Егоров, "Заговор против "Эврики""

Не очень люблю истории про "нашего" разведчика "в логове врага". Но эта повесть, поскольку "логово врага" там оригинально - сочетание нацистской Германии с Ираном, - стоит несколько особняком. Хотя, опять же, "можно читать, можно не читать".

Забавно, что иранских полицейских именуют ажанами.

А еще забавно сочетание "лирических линий": "чистая любовь" советского разведчика и дочери прогрессивного иранца Роушан ("была одной из немногих иранок, которые принимали активное участие в демократическом движении в стране", "хорошо разбиралась в литературе, искусстве, свободно владела английским и немецким языками") versus нацистская Германия, где любви как таковой нет - есть только охота за приданым...

PS. Я переустановила Оперу. Теперь она - 10.53. В ней включена проверка орфографии. Но скажите, как к ней прикрутить словарь, чтобы она перестала все слова подчеркивать???

@музыка: Джем - Брату

@настроение: задумчивое

@темы: Параллели, Техническое, Компьютерное, Детективы, Советская литература, Егоров, Вопросы, Книги, Шпионское

---

И не говорите, что не знаете!

1. 06.06, в 17.30 будет концерт Элхэ Ниэннах.

Парк "Красная Пресня", ул.Мантулинская, 5. Ст. метро "Улица 1905 года".

Телефон [phone]


2. Открыли регистрацию на Зилант-2010 (4-7.11). reg.konvent.ru/ , а там видно. Только тупой глюк никак не найдет там реквизиты для оплаты оргвзноса...

Любопытно: в этом году я волонтер или кто??? И повезу ли я доклад??? И если повезу, то как???

PS. На выходных обещают похолодание. И почему это совсем не удивительно???

@музыка: Джем - Техногенная пьяная

@настроение: любопытное

@темы: Менестрели, Ниэннах, Концерты, Коны, Музыка, Зиланткон, Ссылки

---

Ну разве ж не лапочки???

Очень добрый человек К.Рис прислал мне скан "Хищных вещей века" из "Букиниста" (1984. - № 1).

Может, и правда 1984.

Очень забавно устанавливать оригинал (явно бакинское издание, проблема в том, что было _2_ бакинских издания, с разницей в год. Но определить, какое именно издание было оригиналом, удалось.)

Но пост не про это. А про то, что текст предваряется таким кавайным предисловием!

"Популярность выдающихся писателей-фантастов братьев Бориса и Аркадия Стругацких как в СССР так и за рубежами их родины столь велики, что ей могли бы позавидовать многие и многие их коллеги даже из самых именитых.
Вместе с тем не все и не всегда было гладко в творческой жизни талантливых писателей. Большинство их- произведений, несмотря на фантастическую основу, были насыщены глубоким социальным подтекстом и настолько перекликались с реальной современностью, что не могли не вызвать неудовольствия властей.
Весьма скандальной была отчаянно-смелая публикация их романа "Улитка на склоне" в читинском журнале "Байкал, приведшая к смене руководства журналом "за аполитичность". В штыки - не читателем, разумеется, а официальной критикой - был встречен и такой блистательный роман бр. Стругацких, как "Гадкие лебеди".
Предлагаемый сегодня читателям "Букиниста" роман Стругацких "Хищные вещи века" также не был опубликован центральными издательствами, но авторитет авторов оказался настолько высок, что публикация его (небольшим сравнительно тиражом) была разрешена только одному азербайджанскому издательству." (пунктуация оригинала).

PS. Кто-нибудь знает, публиковался ли (и если "да", то когда) "Крестный отец" с указанием автора как "Марио Пуцо"?...

@музыка: Алькор - Взлет

@настроение: любопытное

@темы: Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги, Цитаты

---

Перечитываю Байбородина...

Во мне просыпается лингвист - и хочет попробовать реконструировать язык урук-хаев (какие-то намеки в книге ж даются)...

К сожалению, ему явно придется уснуть обратно: во-первых, не потяну... (во-первых, не было пороха...).

Хотя, может быть, этот язык кажется таким странным именно из-за экзотичности - и из-за того, что какие-то закономерности четко указаны. Те, которые "носитель языка" "чует нутром", но далеко не всегда может сформулировать...

@музыка: Джем - Вальс вчерашних снов

@настроение: задумчивое

@темы: Фантастика, Книги, Лингвистическое

---

Лето наступило! Наконец-то!

А я зарегистрировалась на сайте РГБ. Правда, зачем оно мне - я так и не поняла. Я хотела читать там отсканированные книги из "необщего доступа" (пока это мне не очень интересно, но кто их знает, что потом отсканят...). Но от меня потребовали скачать некую программу - да еще и платную, и каждый год надо ее продлять... Я на это посмотрела-посмотрела, а на меня посмотрела-посмотрела жаба...

И решила, что лучше, наверное, не надо.

@музыка: Джем - Эдэн-5: Если завернуть немного дальше...

@настроение: задумчивое

@темы: Компьютерное, Библиотека

---

А вот давно меня интересует такой вопрос из жизни френдленты...

У меня в настройках поставлено - показывать сообщения во френдленте за неделю. Но френдлента - большая, и когда я добираюсь примерно до 1000 поста (стр. 50) - френдлента перестает прокручиваться. Т.е. я нажимаю на ссылку "следующая страница" - и оказываюсь на посте № 1000. Еще раз "следующая страница" - 1020, еще раз следующая - 1000, 1020, 1000, 1020...

Причем ссылки на стр. 51-55 имеются, но если потыкать в них - максимум можно добраться до 1080 поста, который был дня три назад - но никак не неделю!

Суть вопроса: как посмотреть посты 1100 и далее???

@музыка: Джем - Эдэн-2: Звезды гаснут в свете фонарей...

@настроение: любопытное

@темы: Техническое, Блоги, Вопросы

---

Говорят, что...

...поезд метро "Красная стрела" восстановили и снова пустили. Это хорошо, правильно и глючно...

Только мне он пока ни разу не попался.

@музыка: Джем - Темный отряд

@настроение: задумчивое

@темы: Транспорт, Местное

---

В.Востоков, "За шаг до пропасти"

Сабж - вариация на тему примерно первой половины "Ошибки господина Роджерса". То есть, конечно это "Ошибка..." - вариант "испр. и доп." "За шаг до пропасти" (1974, "Ошибка..." -1985).

И есть там один очень забавный момент. В обеих повестях.

В "Ошибке..." он выглядит так:

"– Роджерс Керн, – отрекомендовался он, обнажив в улыбке золотые зубы.
– Алексей Иванович, – ответил я и спросил: – Уж не родственник ли известной Анны Керн, которую так любил Пушкин?
Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты… –
продекламировал Роджерс на приличном русском языке и, осмотрев меня внимательней, продолжал: – Такой вопрос мог – задать только русский. К сожалению, Алексей Иванович, я лишь однофамилец. Но и этим горжусь. Люблю Пушкина.
– Наша гордость…
– Моя тоже. Больше того – гордость мировой литературы, – мягко поправил Роджерс.
– Верно, – согласился я.
– Надеюсь, бывали в пушкинских местах?
– К сожалению, нет.
– Непростительно, Алексей Иванович. Обязательно побывайте. Получите огромное наслаждение… – посоветовал Роджерс, слегка погладив свои усики.
Я впервые ощутил угрызения совести за свое невежество. Какой-то иностранец лучше меня знает историю моей Родины, а я, можно сказать, живу рядом и…"

В "За шаг до пропасти" - примерно так же, но ГГ испытывает не "угрызения совести", а "гордость за нашу русскую литературу".

И кстати о литературе: в варианте 1974 года ГОГ дает ГГ с собой (из Вены в Москву) томик Солженицына. "Раковый корпус". А в варианте 1985 года - томиков два. Еще и "В круге первом". Интересно, почему?

@музыка: Джем - Гимн полигонной команде

@настроение: задумчивое

@темы: Востоков, СССР, Детективы, Советская литература, История, Книги, Цитаты, Шпионское

---

В.Востоков, "Ошибка господина Роджерса"

Во первых строках поста вопрос: американца могут _звать_ Роджерсом? Что фамилия такая есть - это я понимаю. А вот имя???

Во вторых строках - он же: может ли _иностранец_ (не гражданин "страны расположения", не гражданин той страны, чье посольство) работать в посольстве?

В третьих строках - наконец о книге. Да, "Трилогия о резиденте" смотрится практически недосягаемой вершиной. Там не только пытались показать психологию - но это и удавалось! И было не скучно! Здесь... здесь таки да, автор пытается. И ему это, может быть, даже удается. Но, простите, штампов там столько... что при встрече с очередным обличением капитализма я начинаю неконтролируемо зевать. А при встрече с очередной правильной речью - думать, а не взять ли почитать, для контраста, что-нибудь еще. В параллель.

Когда Роджерс начал цитировать русскую классику, пословицы и поговорки - глюк зевать перестал, а начал хихикать. Ибо нет более верного признака шпиона. (А вот в финале чекисты - приводят поговорку на латыни. Что подчеркивает их крутость).

А вообще... Знаете, что лучшее в этой книге? То, что в ней нет описания допроса пойманного шпиона. Да и то, что Зоря в конце концов решился на Поступок - это тоже очень радует. Ну и то, что на Поступок (другой, правда) решился главный герой - радует тоже. Хотя и не так.

@музыка: Джем - Нормальные герои

@настроение: задумчивое

@темы: Востоков, Детективы, Советская литература, Книги, Шпионское

---

27.05 наступило

Как я уже пару дней назад писала, именно сегодня журнал "Сноб" и пр. проводят акцию "Люди против Сталина", в ходе которой предлагается "прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией любого человека, погибшего в результате сталинских репрессий".

Проведение акции именно 27.05 связано с тем, что именно 75 лет назад, 27.05.1935 Сталиным были созданы "НКВДшные "тройки"".

И я обещала рассказать о тех, чья фамилия досталась.

Так вот, достались нам Э.Ш.Баг и Е.М.Балыкова.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

Ну и еще несколько "скорее всего не родственников, но вдруг":

Геерман Семен Абрамович
Родился в 1901 г., г. Одесса;
Приговорен: 16 января 1938 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ

Рахман Гдали-Бер Гиршевич
(варианты имени: Григорий; варианты отчества: Григорьевич) Родился в 1902 г., Белоруссия; еврей; образование высшее; член ВКП(б) с 1931 по 1937; начальник 231 участка военно-строительных работ. Проживал: г. Новгород.
Арестован 24 апреля 1937 г.
Приговорен: выездная сессия Спецколлегии Леноблсуда в г. Новгород 8 октября 1937 г., обв.: 58-7-11 УК РСФСР.
Расстрелян 22 ноября 1937 г.

Рахман Иосиф Фёдорович
Родился в 1878 г., Виленская губ., Лидский уезд, Гончарская вол., дер. Ганцевичи; белорус; образование Церковно-приходская школа; б/п; Хлебопекарня г.Н.Ломов, заведующий. Проживал: Пензенская обл., Нижнеломовский р-н, г. Н.Ломов.
Арест. Н.Ломовским РО УНКВД по Тамбов.обл. 14 октября 1937 г.
Приговорен: тройка УНКВД по Тамбовск.обл. 28 сентября 1938 г., обв.: 58-6, 58-7 # проводил вредительскую работу в пекарне, направлял это вредительство на создание искусственного недовольства против Сов.власти, шпионская деятельность.
Приговор: ИТЛ сроком на 10 лет Реабилитирован 25 октября 1957 г. Военный трибунал Приволжского ВО дело прекратить за отсутствием состава преступления

Рахман Хаим Ельевич
Родился в 1881 г., г. Витебск; еврей; образование н/начальное; зав. отделом, Тарный комбинат, г. Витебск. Проживал: Витебская обл., Витебский р-н, Витебск, Тарный комбинат.
Арестован 17 сентября 1937 г.
Приговорен: "тройка" 28 сентября 1937 г., обв.: 64, 69, 72, 76 УК БССР - Деятельность в составе к/р орг-ции.
Приговор: ВМН, конфискация имущества Расстрелян 7 октября 1937 г. Реабилитирован 28 июля 1956 г. Президиум Витебского областного суда

Все данные - с сайта "Мемориала" ( lists.memo.ru/index2.htm )

PS. Опять же, напоминаю: 1. О политике - не здесь. 2. Кнопка отфренживания - вон там.

@музыка: Джем - Кабацкий менестрель

@настроение: задумчивое

@темы: СССР, История

---

В.Востоков, "Последняя телеграмма"

Забавно, как противопоставление советских разведчиков и нацистов отражается даже в их "внутренних монологах". Первые заботятся о деле и о близких, вторые - только о себе.

Но что не может не радовать - так это даже не наличие "положительных немцев" ("не все немцы - Фрицы. Этот вот - Александр"... Кто помнит, откуда цитата?) - в конце концов, про немецких антифашистов говорили давно. А то, что хотя бы один из нацистов оказался достаточно силен духом, чтобы... нет, не признать свои ошибки. А чтобы "вырваться из круга" - и застрелиться...

PS. У меня поет какой-то пост во френдленте. Какой - определить не могу. Точно знаю, что я не включала проигрывание никаких роликов. Подобное явление - уже не в первый раз. Где и что надо подкрутить в Опере 10.53, чтобы она перестала петь???

@музыка: Джем - Вольные стрелки

@настроение: задумчивое

@темы: Востоков, Детективы, Советская литература, Книги, Шпионское

---

27.05

Сначала - ссылка: www.snob.ru/fp/entry/18780?page=4#comment:11824... (почему именно на этот коммент - френды поймут; а если прокрутить наверх - то и суть этого всего станет понятна).

Но на всякий случай я эту суть процитирую и здесь.

"Проект «Сноб» проводит акцию памяти «Люди против Сталина»

27 мая мы прикрепим к своей одежде лоскутки с именами людей, погибших в результате репрессий. Нам хотелось бы, чтобы эта акция помогла изменить отношение России к своему прошлому

Продолжение

Проект «Сноб» объявляет акцию «Люди против Сталина». Она начнется утром 27 мая, когда мы прикрепим к своей одежде лоскутки ткани с именами людей, погибших в результате сталинских репрессий. Мы предлагаем всем присоединиться к этой акции.

Этот день, 27 мая, мы выбрали не случайно. 75 лет назад, 27 мая 1935 года, появился приказ руководства НКВД СССР №00192 об организации «троек». «Тройки» могли принимать решения о ссылке, высылке из СССР и заключении в исправительно-трудовые лагеря на срок до пяти лет. Приказ означал, что теперь сажать людей можно без суда и следствия, он открывал дорогу широкомасштабным репрессиям. Лоскутки с именем нашивались на робы заключенных (позже их и вовсе заменили на номера).

Идея акции родилась из дискуссии в блоге, где обсуждалось, как можно противодействовать сегодняшней пропаганде сталинизма. Там и появился эскиз плаката, который вдохновил нас на проведение выставки «Ни шагу назад!» — она тоже открывается 27 мая в галерее Марата и Юлии Гельман. Но эта выставка — только часть акции, которая проводится в этот день.

Для того, чтобы принять участие в акции, нужно просто прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Это могут быть имена:
кого-то из погибших родственников, близких, друзей семьи;
кого-то из тех, кто жил в вашем доме, на вашей улице, в вашем городе;
кого-то, кто был того же возраста, что и вы;
кого-то, у кого была та же профессия, что и у вас;
любого человека, чью жизнь оборвали сталинские репрессии.

Как участвовать в акции:
Списки репрессированных можно найти на сайте общества «Мемориал» — сейчас в этих списках 2 700 000 имен. ( memo.ru/memory/spiski.htm )
В этот день, 27 мая, вы можете рассказать всем, кто спросит, о человеке, чье имя вы носите на одежде. Вы можете поместить информацию об этом человеке в своем блоге — например, просто написать его имя и разместить справку о нем с сайта общества «Мемориал». Наконец, вы можете прийти к 8 часам вечера на «Винзавод» в галерею Марата и Юлии Гельман знакомиться с другими участниками акции и смотреть выставку антисталинского искусства «Ни шагу назад!».

Мы считаем, что в этот день лоскуток ткани с чужим именем на вашей одежде поможет России изменить свое отношение к прошлому.

Мы возвращаем шанс выступить против Сталина тем, у кого его не было при жизни.

Мы призываем других людей пересмотреть свои взгляды на роль Сталина в нашей истории.

Мы говорим, что не позволим отнять у страны подлинную память о прошлом и право самостоятельно определять свое будущее.

Мы заявляем, что мы — не толпа, памятью и совестью которой можно манипулировать по своему усмотрению.

Лоскуток с именем можно сделать самому: вырезать из любой светлой ткани и написать фамилию черным фломастером.

Лоскутки с именами репрессированных и информацией о каждом из них можно будет взять с 23 по 27 мая включительно в любом из мест в Москве, которые поддерживают акцию (они перечислены ниже). Можно брать несколько лоскутков и раздавать их друзьям, знакомым, коллегам, однокурсникам.
Центр современного искусства «Винзавод»: 4-й Сыромятнический переулок, 1, стр. 6, м. «Курская».
Клуб ArteFAQ: ул. Б. Дмитровка, 32, стр. 1, м. «Пушкинская».
Клуб «Улица ОГИ»: ул. Петровка, 26, стр. 8, м. «Трубная».
Клуб «Билингва»: Кривоколенный пер., 10, стр. 5, м. «Тургеневская».
Книжный магазин «Додо»: Рождественский бульвар, 10/7, м. «Трубная».
Книжные магазины «Республика»: 1-я Тверская-Ямская улица, 10, м. «Маяковская»; Стремянный пер., 38, м. «Серпуховская»; Новинский бульвар, 8, торговый центр Lotte Plaza, 6-й этаж, м. «Смоленская»;
SQUAT-cafe: Москва, Рождественка ул., 12/1, м. «Кузнецкий мост».



Стыдно, но я о нашей семье и в этом аспекте не знаю ничего. Как и в большинстве других аспектов, увы. Нескольких однофамильцев я в списках нашла, но, скорее всего, они именно однофамильцы, не родственники. Впрочем, списки не полны.

Очень... странное чувство, кода выбираешь: может, написать ФИО этого? Или того? Или просто закрыть глаза и ткнуть - на кого попаду? В результате я, как всегда, хочу, чтобы за меня решили - и постараюсь добыть тот лоскуток в "точке раздачи".

Глупо? Может быть? Бессмысленно? Тоже возможно. Но - ну и что?

PS. Уважаемые френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю. 1. Споры о политике ведутся не здесь. 2. Кнопочка отфренживания - вон там.

@музыка: Иостман - Твоя дорога

@настроение: задумчивое

@темы: Местное, Стругацкие, Личное, Ссылки

---

Д.Аранс, "Русские книги за рубежом: 1980-1995"

У справочника Аранса только один недостаток... Он охватывает только 15 лет. По довоенному "тамиздату" работы есть, а вот что было в 1950-1970-е годы - это вопрос сложный и отдельный.

А, да, вот еще интересный вопрос: а что было с _переводной_ литературой? Она тамиздатилась или нет? Если верить simania.co.il, а также библиотечным "поискам по издательствам" - что-то было. Но тоже - в каталогах не значится, как искать - непонятно.

И извечный вопрос: ну почему издательство "Менелик", писавшее на книгах "Аддис-Абеба//Менелик", читается израильским???

@музыка: Иллет - Владыка лесов Средиземья

@настроение: любопытное

@темы: Аранс, Библиофильское, Книги