В.Егоров, "Заговор против "Эврики""

[silent-gluk]

Не очень люблю истории про "нашего" разведчика "в логове врага". Но эта повесть, поскольку "логово врага" там оригинально - сочетание нацистской Германии с Ираном, - стоит несколько особняком. Хотя, опять же, "можно читать, можно не читать".

Забавно, что иранских полицейских именуют ажанами.

А еще забавно сочетание "лирических линий": "чистая любовь" советского разведчика и дочери прогрессивного иранца Роушан ("была одной из немногих иранок, которые принимали активное участие в демократическом движении в стране", "хорошо разбиралась в литературе, искусстве, свободно владела английским и немецким языками") versus нацистская Германия, где любви как таковой нет - есть только охота за приданым...

PS. Я переустановила Оперу. Теперь она - 10.53. В ней включена проверка орфографии. Но скажите, как к ней прикрутить словарь, чтобы она перестала все слова подчеркивать???

@музыка: Джем - Брату

@настроение: задумчивое

@темы: Параллели, Техническое, Компьютерное, Детективы, Советская литература, Егоров, Вопросы, Книги, Шпионское

Comments

Но скажите, как к ней прикрутить словарь, чтобы она перестала все слова подчеркивать???

Нажимаешь правую кнопку мыши на только что введённом тексте, и там внизу появившегося меню есть "словари", тыкаешь на "русский". Вроде так.

[silent-gluk]

Чаррская Волчица
Большое спасибо! Оно сработало! Жить стало лучше, жить стало веселее!

silent-gluk, та не за что!

[silent-gluk]

Чаррская Волчица
Ну как же... Теперь у меня есть шанс писать грамотно. Хотя маленький.