А может быть, это история о "массовом восприятии"? Ну ведь известно, как, скажем, написать текст для определенной целевой аудитории...
Это вообще. А в частности - хочется сказать, что ну уж я бы (на месте того критика) все бы понял, увидел новизну и оригинальность... Только вот я знаю, что не увидела бы...