Если бы мы жили во Франции...

...то у нас сегодня был бы государственный праздник. И это было бы хорошо, правильно и ква - ведь день рождения Ка-Мыши вполне достоин широкого отмечания!

Но пока мы не во Франции - все равно, отметим этот день!

Пожелаем Ка-Мыши чего-нибудь хорошего... Например, интересных книжек и вкусного зефира. И воспитанного организма...

Ква!

@музыка: Алькор - Еще одна волчья

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Праздники

---

О, воскресенье!..

Сегодняшний пост планировался как банальный показ очередного сборника. Но, внимательнее посмотрев на новое приобретение, я быстро-быстро полезла в библиографию, а потом еще быстрее отправилась искать еще три сборника... Так что в результате с нами сразу 4 сборника и одна загадка бонусом.

Впрочем, будем действовать по порядку. И начнем со сборника 1970 года (как утверждают его выходные данные).




Обложка сборника 1970 года.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Оглавление.




Предисловие




Страницы 74-75, объясняющие, с чего у нас вообще речь о сборнике зашла.




Страница 95, объясняющая примерно то же самое.




Реклама.




Выходные данные, которые помогают хоть как-то отождествить издание, за что лично я им крайне благодарна.


Далее - сборник 1989 года, который, как ни странно, радикально отличается от сборника 1970 года (и двух других). Даже составом, не говоря уж о макете. Ну что ж, бывает, не правда ли?.. Хотя и значится у него - "издание третье", запомните этот факт!




Обложка издания 1989 года.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист. Обратили внимание на пометку "Издание третье"?..



Оборот титульного листа, он же Выходные Данные, которым я тоже очень благодарна.




Оглавление.




Предисловие.




Тоже предисловие.




Страница 63, объясняющая, что это нам от сборника надо. Если вы обратили внимание на отсутствие примечаний - то правильно, в данном издании они все вынесены после рассказа. И еще есть отдельный общий словарик. Впрочем, словарик у них у всех есть.




Стр. 84-85. Вот пример страницы с примечаниями.




Страницы 90-91. Все, сказанное про стр. 63, в общем, применимо и к ним.


А вот затем у нас пойдут два издания, издатели которых выходными данными (я уж не говорю о такой мелочи, как указание года издания на титульном листе или "кода" на его обороте) не заморочились. Поэтому мы их будем именовать попросту: "Неизвестное-1" и "Неизвестное-2".


Неизвестное-1, собственно, и должно было стать темой сегодняшнего поста. Не его вина, что пришлось расширить охват.




Неизвестное-1 отличается от троих своих собратьев наличием суперобложки. Намертво приклеенной к корешку. Еще оно отличается оттенком, но, возможно, это просто последствия сложной жизни. И отсутствием цены оно отличается тоже.




Нет, я над вами не издеваюсь, я всего-навсего показываю обложку Неизвестного-1. К корешку которой намертво - еще при изготовлении - приклеена суперобложка.




Титульный лист.




Оборот титульного листа. Если вы его сравните с оборотом титульного листа-1970, то вы таки найдете отличия. Да и макет Неизвестного-1 немного отличается от сборника 1970 года. А об отношениях их с Неизвестным-2 мы скоро узнаем.




Оглавление.




Предисловие.




Страницы 70-71, демонстрирующие нам понятно что. Вы говорите, что в издании 1970 года страницы не те?.. Правильно. Не те.




Страница 89. Да, все то же самое.


И мы переходим к Неизвестному-2. Которое до крайности напоминает издание 1970 года, только вот, как вы сейчас увидите, цена на обложке не указана, а выходных данных нет как класса.




Обложка (обычная обложка, суперобложки нет).




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Оглавление.




Предисловие.




Страницы 74-75.




Страница 95.




Реклама.

Итак, мне кажется, что перед нами все же 4 издания. Издания 1970 года и Неизвестное-2, хоть и весьма похожи, но различаются достаточно, чтобы счесть их изданиями различными. Но тут и начинается загадка. Вы ведь помните пометку "Издание третье" на издании 1989 года?.. И ничто не указывает на то, что Неизвестное-2 издано позже.

Кроме того, в библиографии значатся издания: 1967 года (стр. 70-88 и 89-109, гм-гм, как это похоже на Неизвестное-1), 1970 года (стр.74-94, 95-117, все верно, так оно и есть), 1973 года (стр.74-94, 95-117, гм, не Неизвестное-2 ли это?), 1989 года (стр. 63-89, 90-119, ну да, если учитывать примечания...).

То есть если загадку двух неопознанных изданий библиография решить помогает (предположим), то ответить на вопрос, почему издание 1989 года - третье, она не в силах...

Итак, с нами два рассказа в четырех изданиях:

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Пружинина; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1967?]. - С.70-88.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Пружинина; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1967?]. - С.89-109.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1970]. - С.74-94. - Подп. в печ. 19.11.1970. - Зак. 2247.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1970]. - С.95-117. - Подп. в печ. 19.11.1970. - Зак. 2247.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1973?]. - С.74-94.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1973?]. - С.95-117.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Russian Reader with Explanatory Notes and Vocabulary: Рассказы советских писателей: Книга для чтения с комментарием на английском языке и словарем: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник А.Дзуцев. - М.: Русский язык, 1989. - С.63-89. - Подп. в печ. 14.10.1988. - Зак. 0209. - Тираж 20.000 экз. - ISBN 5-200-00339-3.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Russian Reader with Explanatory Notes and Vocabulary: Рассказы советских писателей: Книга для чтения с комментарием на английском языке и словарем: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник А.Дзуцев. - М.: Русский язык, 1989. - С.90-119. - Подп. в печ. 14.10.1988. - Зак. 0209. - Тираж 20.000 экз. - ISBN 5-200-00339-3.

@музыка: Алькор - Как кошка с собакой

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

А какой сегодня день...

Я честно хотела написать текстовый пост, уже его обдумала... Но тут выяснилось,что сегодня - День фотографа (не путать с Днем фотографии, который в августе и который мы отметим отдельно). На самом деле, конечно, день св.Вероники, но именно она считается покровительницей фотографов и фотографии.

Поэтому в честь праздника - очередной Паслен Красный.

@музыка: Алькор - Бал

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Вопрос из мобильной жизни

Вот есть у меня мобильник. Нокия Е5. Используемый также как плеер - в него закачана подборка любимых песен, и он поет.

Хочу я ему сменить звонок и сигнал на СМС. То, на что хочу менять, уже подобрано, это файлы wav (сделать из них МР3 - дело одной минуты). В опциях плеера есть "поставить эту композицию сигналом". Но тут и начинается проблема: я не хочу, чтобы файл-с-сигналом вообще появлялся в списке композиций-для-плеера. Сейчас же он там не появляется? И не надо. Только филинового уханья где-нибудь между Калугиным и Скади мне и не хватало...

У исходно стоящих там сигналов расширение aac. Может быть, надо, чтобы у новых сигналов было такое же расширение? А как этого добиться? И куда класть сигналы, чтоб они не смешивались с музыкой-для-плеера?.. И как их класть на на карточку?..

P.S. Сегодня начинается очередной проход по любимой подборке... По идее, ее хватит чуть больше, чем на год.

@музыка: Айна - Вожак

@настроение: испуганное

@темы: Техническое, Компьютерное, Вопросы, Музыка

---

Гм, очередная почтовая проблема...

И на этот раз она состоит в том, что мне через неделю уезжать. Примерно на месяц.

А ко мне едет не то 2, не то 3 посылки из США. Принципиально неотслеживаемые (на границе они меняют номер).

Если они успеют приехать до моего отъезда - никаких проблем. Если они приедут через 2-3 недели после моего отъезда - тоже никаких проблем, дождутся. Но вот если они приедут _вскоре_ после моего отъезда - проблема будет. Потому что я могу не успеть вернуться и забрать их до того, как они окончательно надоедят почтальонам и те их не отправят обратно с пометкой "отсутствие адресата"...

Посему прошу дайри-магии.

Вопрос: И что будет?

1. Они успеют до отъезда		10	(40%)
2. Я успею вернуться		8	(32%)
3. Отдадут Ка-Мыши, без паспорта и доверенности		7	(28%)
4. Уедут обратно, потому что не судьба		0	(0%)
Всего:		25 Всего проголосовало: 14

@музыка: Зеленый - Баллада

@настроение: испуганное

@темы: Почта

---

И опять среда...

А значит, с нами очередная фотография. Как недавно было мне указано - красного паслена.

Интересно, а какой еще бывает? И съедобен ли он?..

@музыка: Эовин - Костровые тени

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Не одной же мне страдать!..

На одном из ЧГК-турниров был задан вопрос, сводящийся к: С каким животным некогда прогуливался некий поэт?..

Вопрос как вопрос, а вот ответ... Поэтом тем был Ж. де Нерваль, а прогуливался он с омаром (на поводке, наверное. Или на шлейке). Причем не подумайте чего - омар был вполне себе живой.

Наука не сохранила сведений о том, насколько в тот период упало потребление алкоголя в славном городе Париже, но картина прогулки с омаром стоит перед моим внутренним взором до сих пор.

Пусть теперь она предстанет и перед вами!..

@музыка: В.Петрова - Белое Древо

@настроение: испуганное

@темы: ЧГК, Глючное

---

Черная кожа?..

Добрые люди, а не знаете ли вы, где можно добыть 2 куска черной тонкой и мягкой кожи размером 13 на 17 см? (Или 4 - размером 13 на 9). И сколько это может стоить?..

(Изделие планируется на медведя-тедди).

@музыка: Вики и Хельга - Ночной гон

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Вопросы

---

Очередной воскресный пост.

Сегодня с нами вот такое издание. Свеженькое, этого года...



Это обложка.




Об авторах и переводчике.




Контртитул




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 1, она же шмуцтитул.




Заметки переводчика.






Послесловие БНС.




Рекламные отзывы. Или как еще это обозвать???






Реклама серии.



Итак, это:

Strugatsky A. Definitely Maybe: A Manuscript Discovered Under Strange Circumstances / Strugatsky A., Strugatsky B.; Translated by A.W.Bouis; Afterword by B.Strugatsky. - Brooklyn; London: Melville House Publishing, 2014. - 154[6] p. - (The Neversink Library). - ISBN 978-1-61219-281-9. - Англ. яз. - Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света.

Кстати, обратите внимание на измененное название. У кого-то из критиков (вот у кого именно - уже и не припомню) я вычитала трактовку, что, мол, записи эти с тем же успехом могут оказаться и бредом, а не описанием реальных событий... Странно: никогда мне эта идея в голову не приходила...

Зато с измененным названием (и с учетом вышеупомянутой идеи) книга замечательно подходит под тодоровское определение фантастического (когда читатель так и не может _окончательно_ определить, реально описанное или, скажем, сон, объясняется ли оно вполне обычными причинами - или таки фантастическими...).

@музыка: Вики и Хельга - О питании магов

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Ладно, вот кончится это безумие...

...и я опять вернусь к текстовым постам. А пока - очередное растение. "Щось таке плодоносяще".

@музыка: Вотинцевы - "На высоких башнях ветер..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Благими намерениями...

...известно что и куда вымощено.

Я честно собиралась написать наконец текстовый пост, даже обдумала его... Но - мне сейчас вылетать, потому очередной дроздец/сквозд. В двух ракурсах.

@музыка: Вотинцевы - "Я целую цветок..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Извините, опять фотография...

Я очень надеюсь, что уже на этой неделе вернусь к текстовым постам!.. Правда надеюсь...

А пока - фото липового цвета.

@музыка: Вотинцевы - "Вот так жить хотел бы я..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

По средам фотографии традиционны

А такой цветок - к большой удаче. Если увидите его...

@музыка: Волки Мибу (JAM) - Вручение меча

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Эта неделя...

...обещает быть не менее сумасшедшей, чем та. Какую-то долю ответственности за это несет Эпическая Скатерть, какую-то - не втянутые вовремя хвосты... Но основную - Такая Жизнь.

Но факт остается фактом: вот еще фотография. Очередная сирень с пятилистничками.

@музыка: Волки Мибу (Enyd, Blaze) - Диалог с Тецу

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Продолжаем единоборство с Посткроссингом.

Тянула на днях адреса. 1 Германия, 14 Россий. Ну и вот как это называется??? А ставить галочки (только не по России и только не повторяющиеся страны) я не хочу.

С другой стороны, дешево и быстро будет доходить. Да и Московской области ни одной не попалось - уже повод для радости.

Вот обидно: у меня_есть_ знакомые посткроссеры, но они в Москве - и у меня нет ни одного шанса послать им официальную открытку (по своему городу адреса не выпадают). А в Московской области нет никого (или???) - а именно туда мне регулярно достается посылать открытку. Да и мне приходят...

@музыка: Волки Мибу (Хельга Эн-Кенти) - Перед казнью Кондо

@настроение: испуганное

@темы: Почта

---

Ура! Воскресенье!

Правда, сегодня с нами издание не экзотичное. Зато в суперобложке.



Суперобложка. В лучших традициях японских обложек: придраться не к чему, но очень хочется.





Это обложка.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Оглавление.




Страница 5, она же шмуцтитул "За миллиард лет до конца света".




Страница 127, она же шмуцтитул "Пикника на обочине".




Страница 285, она же шмуцтитул "Гадких лебедей".




Страница 489, она же первая страница статьи "Вопросы без ответов...", она же первая страница послесловия.

Кстати, если, действительно, рассматривать вошедшие в сборник произведения в контексте этой статьи, получается интересно...




Выходные данные.


Итак, с нами вот что:

Стругацкий А. . За миллиард лет до конца света; Пикник на обочине; Гадкие лебеди / Стругацкий А., Стругацкий Б. - СПб.: Альянс; Позисофт, 1993. - 512 с.: ил. - Подп. в печ. 07.10.1993. - ISBN 5-87531-001-4.

Содерж.:
За миллиард лет до конца света. С.5-126;
Пикник на обочине. С.127-284;
Гадкие лебеди. С.285-488;
Вопросы без ответов, или “Куда ж нам плыть?”. С.489-512.

Тираж считается 100000 экз., но я не знаю, откуда данные.

@музыка: Волки Мибу (Анарион) - Доклад Сайто

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Удобная все же вещь - фотографии...

Вот как раз для такой ситуации, когда хвосты втянуть интеллекта хватило, а на большее - никак. А пост написать надо...

Вот, совсем не опознанные цветочки.

@музыка: Волки Мибу (JAM, Алькор) - Договор Кацуры и Сайго

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Какая-то эта неделя безумная...

А потому покажу-ка я вам внеочередную фотографию чего-то розоцветного. Хотя, конечно, на розу оно не очень похоже.



А кстати, как в ботанике с систематикой?.. В зоологии, скажем, если животные относятся к одному семейству, то они до какой-то степени родственники. Ну, во всяком случае, ближе друг к другу, чем к представителям иных семейств, родов и т.д. Хотя могут быть совсем не похожи. А в ботанике?.. Следует ли из, скажем, формы цветка или типа плода родство яблони с вишней?..

@музыка: Волки Мибу (Анарион, Арнакша) - Убийство Ито

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Про варианты книг

Недавно я уже плакалась, что пол у нас временами сродни черной дыре - что упало, то с концами пропало. Но тут, по крайней мере, знаешь, что и когда падало.

А еще у нас живет домовой-библиофил (ничем иным исчезновение, скажем, "Посевовской" "Улитки на склоне", я объяснить не могу). Но и против обычных книг он ничего не имеет против. Вот, например, стащил "Сержанта милиции" Лазутина...

И теперь мы подходим к сути вопроса.

Как выяснилось, "Сержант милиции" существует минимум в 2 вариантах. И в Интернете есть вариант сокращенный, он же - не тот, который был у нас. (В том, который у нас был, к примеру, довольно подробно излагается история Наталки - так их проще всего отличить). Но домовой стащил книгу... Я хотела купить экземпляр на замену, на Алибе их много. Но вот проблема: я не знаю, в каком издании - "вариант с Наталкой". Можно, конечно, пойти в РГБ, заказать все издания - и уж точно знать, какое у нас было издание, в каких еще изданиях воспроизводился именно этот вариант и т.д. Но есть слабая надежда - вдруг кто-то из вас просто _знает_, в каком году издавался вариант, где подробно рассказывалось про Наталку?..

И, чтобы два раза не вставать... Есть (или был) такой поэт - Ю.Коринец. У него была "Поэма о костре". Детская такая, про пионеров, комсомольцев и т.д. Она несколько раз публиковалась отдельным изданием, но там помечалось, что, мол, в сокращении. А где и когда публиковался _полный_ ее вариант?..

@музыка: Волки Мибу (Eileen, Арнакша) - Дезертиры

@настроение: испуганное

@темы: Поэзия, Детская литература, Детективы, Советская литература, Библиофильское, Коринец, Лазутин, Вопросы, Книги

---

И опять среда

А сегодняшняя фотография - как ни странно, не цветочка, а птички. Не то сквозда, не то дроздца.

Хотя цветочки там тоже есть.

@музыка: Волки Мибу (Никелина) - Письмо Яманами

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы