По крайней мере, это привычно. Интересно, нельзя ли ее счесть маркером времени? Не времени написания, а времени действия?.. Мол, ресурсов (в широком смысле этого слова) стало уже столько, что можно не все пускать исключительно в "материальное", а подумать и о "душе". Ферму превращаем в процветающие, надо и о людях подумать, лишних у нас нет. Как-то так...
Да и плохих людей не так уж и много. Куда больше запутавшихся и не рискующих возражать.