Печально я гляжу...

суббота, 31 января 2009

00:16

silent-gluk

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

На список файлов. Дело в том, что я все еще прописываю имена-фамилли авторов, причем латиницей. И то меня "пробивает" на "транслит" (т.е., к примеру, Гарри записывается как Garry), то я решаю соблюдать точность - и записываю его как Harry. Ну, с Гарри, по крайней мере, просто. А всяких, скажем, Фрэнсис и Сюзанн я пытаюсь записывать "правильно", но поскольку искать правильное написание лень, записываю "как мне кажется правильным" - и думаю о временах становления орфографии. Тогда вариантов было куда больше!

Осталось 1917 файлов. Было - больше.Потом будет эпопея со сверкой списков (все ли файлы в pdb имеют аналог в fb2), а потом - наоборот.

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - А было так...

@настроение: задумчивое

@темы: Компьютерное, Книги