Иногда в детских книгах...

[silent-gluk]

...попадаются совсем недетские фразочки. Вот, скажем: "Чем меньше бывает круг зрения действующих лиц, тем сильнее их маленькие страсти." (в книге для начальной школы).
Не то чтобы они были плохи, - они просто, как мне кажется, будут незамечены (и/или непоняты) детьми. Лично я вышеприведенную фразу как-то пропускала мимо глаз...

@музыка: Фирнвен - Баллада о поединке

@настроение: задумчивое

@темы: Детская литература, Книги

Comments

[BooDooDoo.!]

Не.... тут фишка в другом, я думаю.
Это для того, чтобы книгу сделать интересной не только для детей, но и для родителей, которые ее читают своим дитяткам

[silent-gluk]

сучка с членом
Кстати, тоже вариант! Спасибо!