Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ну вот зачем, зачем они - "актуальные аллюзии" - в произведении, которое, в общем-то, "совсем про другое"?... Они немедленно начинают толкать мысль в "другом направлении" (типа "если Белый Лис - Шеварднадзе, то кто тогда Робер?.. А Придд?...", " А что отлов этой аллюзии дает для понимания произведения - помимо того, что теперь мы знаем точку зрения автора на некие "события в реале"" - и почему это она так часто отличается от моей?... а вот чтобы совпадающие были - что-то не помню...). Причем поймите меня правильно: я пытаюсь сейчас разделить "аллюзии" и "прототипы" (типа "ну да, прототипом Беты послужили США, а прототипом Барраяра - Россия, Германия и еще что-то"). Гм, а какая между ними разница?... "Аллюзии" не влияют на сюжет/мир (ну, оказался бы Белый Лис аллюзией не не Шеварднадзе, а, скажем, на... да пусть хоть Ельцина. Или вообще не оказался бы аллюзией - что бы это изменило?). В отличие от "прототипов" ("Барраяр", в основе которого, скажем, Китай - это ведь совсем другой был бы Барраяр)?... Тоже как-то не очень похоже на правду.

По-моему, тут опять упирается в то, нравится ли произведение само по себе и/или позиция автора. Если нравится - то все, что в произведении есть, будет сочтено "хорошим и прекрасным". А если нет - анекдот про "придеритесь к столбу" я тоже знаю...

@музыка: Хатуль - Третья песня стражи

@настроение: задумчивое

@темы: Камша, Буджолд, Подтекст, Фантастика, Книги

Комментарии
21.06.2008 в 16:54

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Тут вообще три уровня :) :
- аллюзии (поток out: что вылавливают из текста; меняется читатель, особенно со временем, - меняются и они)
- прототипы (поток in: на чем базируется автор при написании текста)
- источники (inner data: что является историческими корнями описанного мира при взгляде "изнутри")
22.06.2008 в 01:35

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
jetta-e
Да, ты права... Но ведь и аллюзии закладывает автор (и потом сильно удивляется, если "вычитывают" "не то")...

Кстати, вот я спросить хотела, может, ты помнишь... у тебя где-то в дневнике есть текст про то, как Джес и Эйрел (кажется, они) разговаривают: мол, сегодня я сверху! - почему это ты? Ты был в прошлый раз! и т.д. И в последней строчке выясняется, что это они делят двухэтажную койку. Когда он мне попался, я забыла его сохранить, а теперь найти не могу...
22.06.2008 в 01:57

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
silent-gluk - аллюзии закладывает автор (и потом сильно удивляется, если "вычитывают" "не то")
проблема в том, что умный автор знает об относительности этих аллюзий, очень часто - политической сиюминутности или проекции их на ценности той или иной группы. А вот автор, требующий от читателя мыслить так, как он сам, и обманывающийся в своих ожиданиях, это фе...

у тебя где-то в дневнике есть текст
есть такой. вот тут: www.diary.ru/~jetta-e/p5039651.htm#
Ищется по тегам "юмор, драбблы, Эйрел, Джес".

24.06.2008 в 00:30

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
jetta-e
Автор все же где-то глубоко внутри себя рассчитывает, что его читают единомышленники. А на самом деле - это как повезет...
За ссылку - спасибо! И еще идиотский вопрос: как искать по нескольким тэгам одновременно?...
24.06.2008 в 09:24

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
silent-gluk как искать по нескольким тэгам одновременно?...
Никак :( Но можно искать по любому из перечисленных
25.06.2008 в 00:51

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
jetta-e
А, понятно, спасибо... Буду знать!
Кстати, я тут дочитала "Победивший платит" - можно ли задать пару идиотских вопросов?...
25.06.2008 в 07:32

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
silent-gluk - Кстати, я тут дочитала "Победивший платит" - можно ли задать пару идиотских вопросов?...


можно! и с удовольствием отвечу
26.06.2008 в 03:31

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
jetta-e
Спасибо! Ну, для начала вопрос: смог ли Эрик когда-нибудь вернуться на Барраяр, как Вы считаете?... (тут даже два вопроса: появилась ли у него такая возможность - и захотел ли?)
26.06.2008 в 07:26

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
silent-gluk мог ли Эрик когда-нибудь вернуться на Барраяр, как Вы считаете?... (тут даже два вопроса: появилась ли у него такая возможность - и захотел ли?)

подумав... наверное, не захотел и долгое время не мог бы.
сперва - формальный запрет, а амнистировать изменников и дезертиров при нынешней политической обстановке на Барраяре руки дойдут нескоро
потом - стыд и неловкость показаться родным, которые считали его погибшим, и слава богу, и уж точно бы не приняли его нынешнего брака
а когда первые две причины иссякнут со временем, скажем, ко временам Эйрела, он станет уже старым человеком, которого будет держать на месте просто привычка
конечно, теоретически можно составить обстоятельства так, чтобы его на Барраяр вышвырнуло против его желания, но это довольно жестокий поступок по отношению к герою. :)
26.06.2008 в 23:54

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
jetta-e
Нет, такой жестокости не надо!...
Кстати, побочный вопрос: а не планируете ли Вы клипы на другие "арии" "Легенды о принце"?...
26.06.2008 в 23:59

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
silent-gluk - немножко договаривая к предыдущему вопросу... История Эрика - это в чем-то вывернутая наизнанку история База Джезека, только если бы тот не был связан с дендарийцами, а через них с СБ, и с Еленой, а через нее с Форкосиганами лично. Вообще мы в эту фигуру много чьих отражений напихали, сразу и не отгадаешь... :) Это к вопросу об аллюзиях.

А насчет еще одного клипа - может быть. Хочется, да, но будет ли технически возможность - не знаю.
27.06.2008 в 02:01

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
jetta-e
Но мне показалось, что не только База Джезека... Т.е.если бы Эрик таки сбежал с Цетаганды - тогда да...

Отражений-то много... О! а может, в этом и дело, что "отражение" не подразумевает передачи эмоций?.. Т.е. отношение к Эрику не зависит от отношения к Джезеку (у кого? у читателей? у авторов?), в то время как отношение к Белому, скажем, Лису - зависит напрямую (от отношения автора, опять же)....
Еще один клип - это хорошо бы... А по какой арии?....
27.06.2008 в 07:16

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Т.е.если бы Эрик таки сбежал с Цетаганды - тогда да...
а он разве не сбежал?
28.06.2008 в 02:47

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
jetta-e
Да, кривизна формулировок - наше все... (см. мою подпись). Я пыталась иметь в виду - что если бы он сбежал _тогда_, когда в первый раз пытался... Ко времени второго побега, как мне кажется, он изменился... Стал более... уверенным в себе, что ли...
28.06.2008 в 08:43

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
silent-gluk
Но Баз же тоже не сбежал с Беты :)
Скверное это дело - бежать не для чего-то, а от чего-то, когда у тебя самого целей и ориентиров нет. Самоубийственное почти.
29.06.2008 в 03:09

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
jetta-e
Он сбежал с Барраяра... (Баз)
Скверное это дело - бежать не для чего-то, а от чего-то, когда у тебя самого целей и ориентиров нет. Самоубийственное почти.
Да, пожалуй...
21.10.2009 в 10:48

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
Хе, а там реально имелся в виду Шеварнадзе? А то я доползла до Камши только сейчас, когда Ш. уже предельно неактуален - и ничего не поймала... Впрочем, современные аллюзии в двух прочитанных книгах, наверное, попались (хотя я вообще плохо ловлю аллюзии;-(( - но, кажется, скорее, литературные: вот что четко помню - это "Не верь. Не бойся. Не проси" (это литературная аллюзия или нет??) А что там еще есть? А то любопытно, и "восхищаться Вороном" УЖЕ не хочется, хотя бы из чувства противоречия, - а надо ж чем-то заняться, пока читаешь!
23.10.2009 в 06:29

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
kemenkiri
Камша так говорила - насчет Белого Лиса. А другие аллюзии... Они там есть, но оказались мне _так_ неприятны... (Возможно, именно поэтому я их и отловила).
24.10.2009 в 01:32

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
нда, пока я из того, что показалось аллюзиями, изловила "киркорелл"...
24.10.2009 в 05:15

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
kemenkiri
А что там с киркореллами?...