Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В продолжение вчерашнего: доходит до смешного - выделяется даже дерево, посаженное в Берлине _советским_ солдатом: "Советский старшина посадил во дворе вон то деревцо. Оно росло, тянулось и зеленело, словно в пример остальным, посаженным немецким садовником." И поливают саженец, уж конечно, из советского ведра, а не из "аккуратной, маленькой, разрисованной маргаритками немецкой лейки".

Опять же, противопоставление - тут цитаты не подобрать, потому что это разбросано по всему тексту - советских оккупационных войск и союзнических. А вот противопоставления немецким солдатам (которые известно как вели себя на оккупированных территориях) нет, разве что в сознании читателя. Потому что собственно Вторая мировая война практически не показана.

@музыка: Финрод-зонг - Первый дуэт феанорингов

@настроение: испуганное

@темы: Шпанов, Советская литература, Книги