Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
У Адамова в "Тайне двух океанов" основной (и "на редкость трудно опознаваемый") противник - "старый враг, упорно и неутомимо добивавшийся господства на Азиатском континенте, не оставлял своих захватнических замыслов относительно Советского Приморья. Этот цветущий край разжигал его аппетиты. Императорская клика и военщина готовили удар против Советского Союза, надеясь на помощь с Запада".
И замечается, что "двадцать четвертого августа, в день рождения императора, ожидалось принятие решений, от которых зависела мирная жизнь миллионов трудящихся".
Все бы ничего, но день рождения Хирохито (японского императора, правившего в т.ч. и в предвоенный период) - 29 апреля. Хоть как-то в августе (правда, 31) - день рождения его предшественника, Ёсихито (но он правил с 1912 по 1926 годы; как-то сложно предположить, что действие романа происходит в середине 1920-х).
Интересно, почему такое изменение ("чтобы никто не догадался") и почему именно такое...
И замечается, что "двадцать четвертого августа, в день рождения императора, ожидалось принятие решений, от которых зависела мирная жизнь миллионов трудящихся".
Все бы ничего, но день рождения Хирохито (японского императора, правившего в т.ч. и в предвоенный период) - 29 апреля. Хоть как-то в августе (правда, 31) - день рождения его предшественника, Ёсихито (но он правил с 1912 по 1926 годы; как-то сложно предположить, что действие романа происходит в середине 1920-х).
Интересно, почему такое изменение ("чтобы никто не догадался") и почему именно такое...
-
-
24.05.2019 в 12:41-
-
24.05.2019 в 12:43