Любопытно...

[silent-gluk]

Если почитать статью о В.Инбер хоть бы и в Википедии, можно узнать, что "её отец, Моисей Липович (Филиппович) Шпенцер (1860—1927), был владельцем крупной типографии (с литографией и бланкоиздательством) и председателем товарищества научного издательства «Матезис» (1904—1925), купцом второй гильдии[1][2]. Мать её, Фанни Соломоновна Шпенцер (в девичестве Гринберг), была учительницей русского языка и заведующей казённым еврейским девичьим училищем."

Из книги же ("Как я была маленькая") нельзя узнать ни о второй гильдии и о владении типографией (что понятно), ни о том, что училище - еврейское. Самой теме училища уделено немало места, как и научно-издательской деятельности отца героини, но вот еврейской темы во всей книге то ли совсем нет (даже в именах), то ли она уж очень тщательно замаскирована...

Детям эта тема была не по возрасту?.. Впрочем, у Бруштейн Сашенька открыла для себя еврейскую тему только при поступлении в институт. А Верочка все же младше...

@музыка: Последнее испытание - Битва близнецов

@настроение: испуганное

@темы: Бруштейн, Детская литература, Советская литература, Инбер, Книги

Comments

[Инна ЛМ]

Меня это тоже занимает; и я уверена, что дело в советской цензуре - наверняка В. Инбер специально написала эту книгу так, чтобы обойти "еврейский вопрос". Отчасти мое предположение подтверждается тем, что в ее взрослых рассказах о своем детстве - "Смерть луны", "О моем отце" (1938 г.) - еврейская тема тоже отсутствует, хотя в "О моем отце" рассказано про типографию:
"Отец с группой профессоров издавали научно-популярные книги.
<...>
К началу Первой мировой войны мой отец начал богатеть. У него появились компаньоны. Сначала это были просто друзья, теперь это были акционеры. Зашуршали акции, зазвучало слово «сейф».
Мы переехали на новую квартиру. Мы переехали в собственный дом."

Кстати, еще одна обойденная по идеологическим причинам тема в "Как я была маленькая" - празднование Рождества. В главе "Снежная королева" описывается встреча Нового года.

[silent-gluk]

Инна ЛМ, так, может, Рождество - если семья еврейская - они праздновать и не могли... А про Хануку писать нельзя...