понедельник, 12 ноября 2012
03:31

Я полагала, что...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
..."укомпот" (догадайтесь, что это значит!) - рекорд.

Но название диссертации "Лингвистические параметры художественного дискурса [у нас не матерятся]о Кортасара" - это гораздо, гораздо круче.

Кстати, а диссертантка-то, кажется, знакомая: ее отец работал на одной кафедре с моим научруком...

@музыка: Испытание близнецов - Ария Рейстлина

@настроение: задумчивое

@темы: Удивительное, Глючное, Лингвистическое

URL
Комментарии
12.11.2012 в 09:51

Quester
Теоретик
"[у нас не матерятся]о Кортасар" - однако! :) Вспомнилось:

[09:03:56] Пользователь Долб%&б присоединяется к чату.
[09:03:57] Долб%&б: Всем привет!
[09:03:57] Antimat: Пользователь Долб%&б заблокирован, причина - ненормативная лексика в нике
[09:03:58] Antimat: Пользователь Antimat заблокирован, причина - ненормативная лексика в чате

Всё хорошо в меру ;)
URL
12.11.2012 в 17:55

hao-grey
Имбирные пряники и вычитка текстов нужны этому миру! (с) Ведьма Натка
Бедные Кортасар и Иглесиас!
URL
13.11.2012 в 00:30

miaoulex
я не могу понять, почему все-таки "компот". Логика замены не прослеживается.
URL
13.11.2012 в 00:58

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Из перлов, произнесенных спортивными комментаторами: "Хулио Лопес бьет по воротам. Хулио - это имя".
URL
13.11.2012 в 23:59

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Quester, почему-то вспоминается "Страж-птица"...
URL
14.11.2012 в 00:00

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
hao-grey, о да, судьба их нелегка...
URL
14.11.2012 в 00:00

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
miaoulex, а ты уверена, что она, логика замены, вообще есть???
URL
14.11.2012 в 00:01

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Инна ЛМ, что, _правда_ так сказали???
URL
14.11.2012 в 00:10

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
silent-gluk,
правда.)) Там было указано, что подборка перлов - настоящая.
Хотя неудивительно. что спортивные комментаторы произносят нечто подобное чаще других: спорт - штука очень эмоциональная, времени на обдумывание комментариев - мало, соответственно риск что-нибудь ляпнуть в запале - больше, чем, например, у ведущих какой-нибудь тихой и неспешной передачи об искусстве.
Я самолично слышала во время футбольного телерепортажа фразу, которой комментатор описал прыжок игрока: "Голова у него впереди, всё остальное - сзади".))
URL
14.11.2012 в 00:43

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Инна ЛМ, глючь!..
URL