четверг, 22 июля 2010
03:10

О.Громыко, "Год Крысы. Путница"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
К вопросу о внимательности.

Вот у Громыко в описываемом мире нет царей. Тсари есть, не вопрос. И есть слово "вотсарившаяся" ("Вотсарившаяся могильная тишина только утвердила Жара в этом мнении.").

Здорово это, когда автор умеет видеть не только "прямые" связи слов (если есть тсарь - значит, и тсарица, и тсаревич), но и вот такие, косвенные. Я не умею, я могу только восхититься увиденным кем-то.

А вот почему воины - "тсецы" - я не поняла... Вторая часть, наверное, по аналогии со стрельцами. А первая?..

@музыка: Хатуль - Секретарь души

@настроение: задумчивое

@темы: Громыко, Этимология, Фантастика, Книги

URL
среда, 21 июля 2010
02:56

Л.М.Монтгомери, "Аня и Долина Радуг"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Говорят, перед землетрясением животные ведут себя необычно, беспокоятся и все такое.

Вот примерно то же и тут. Конечно, автор уже знал, что будет. То есть описываются-то времена _перед_ Первой мировой войной, но написана-то повесть в 1919, так что чудо предвидения тут только для читателей. Ну и для персонажей.

Но все равно - впечатление... странное. Вроде бы все хорошо, но вот-вот... "Чую, что зло грядет".

И вот это предчувствие омрачает все. И даже разговоры про Крысолова (Гаммельнского), которые в иной ситуации могли бы восприниматься как предвестники какой-то романтики, странствий и т.д., воспринимаются как предвестники чего-то ужасного...

@музыка: Хатуль - Под ракитовым кустом

@настроение: задумчивое

@темы: Монтгомери, Детская литература, История, Книги

URL
вторник, 20 июля 2010
03:55

К.Хайтани, "Взгляд кролика"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Любопытно: в самом начале упоминается некая удивительная среброглазая крыса. Которую дети старательно отлавливают - и обнаруживают, что глаза у нее - самые обычные.

Так вот, нет ли тут своеобразного противопоставления всему дальнейшему сюжету книги: мол, крыса при ближайшем рассмотрении оказалась самой обычной, а вот герои - при нем же - все стали разными (хотя изначально - наоборот: крыса необычна и удивительна, а герои - неинтересны. Для главной героини, я имею в виду).

@музыка: Хатуль - Фродо

@настроение: задумчивое

@темы: Япония, Хайтани, Детская литература, Книги

URL
понедельник, 19 июля 2010
03:21

Р.Фраерман, "Избранное"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Чему учат "оригинальные" народные сказки - вопрос отдельный и сложный. (Вплоть до того, что они являются отголосками обрядов инициации и т.д.).

"Литературно обработанные" народные сказки могут учить разному. В зависимости от взглядов автора. Например, христианскому взгляду на мир.

Или вот как тут - прогрессивно-коммунистическому. Любопытно было бы посмотреть на оригиналы тех сказок...

@музыка: Хатуль - Августин

@настроение: задумчивое

@темы: Фольклор, Фраерман, Детская литература, Советская литература, Книги

URL
воскресенье, 18 июля 2010
04:15

Х.Пукк, "Юри"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Что радует, так это то, что компания Вялого показана "сама по себе": никакой связи с матерыми уголовниками или, минуй нас, западными спецслужбами и прочими эмигрантами-диссидентами...

Или младшему школьному возрасту было про такое просто рано и неподходяще знать?

@музыка: Керим - Игра окончена

@настроение: задумчивое

@темы: Пукк, Детская литература, Советская литература, Книги

URL
суббота, 17 июля 2010
03:02

В.Егоров, "По замкнутому кругу"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На самом деле это дилогия - "Слоник из яшмы" и "По замкнутому кругу".

Очередное советско-шпионское.

Из "новых и оригинальных" ходов - тема "гуманитарной помощи". Всякие там джинсики-свитерочки, присланные из-за рубежа. Хотя, впрочем, это уже где-то было... В "Ошибке господина Роджерса", да.

Постоянное приравнивание /сопоставление/ сравнение "объединенной Европы" с Третьим Рейхом начинает надоедать.

О, чуть не забыла!

Знаете, меня всегда интересовал вот какой вопрос... Ампула с ядом, зашитая в воротничок. Это хорошо и прекрасно, но рубашки... Их же стирать надо! И вот что происходит с ампулой в этом случае? Выпарывают ее, или как?

А вот что бывает, если не выпарывают - рассказывается как раз здесь.

@музыка: Келли - Песня контрабандистов

@настроение: задумчивое

@темы: Михайлов, Детективы, Советская литература, Книги, Шпионское

URL
пятница, 16 июля 2010
01:43

"Понедельник начинается в субботу" от "Орфея"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз до меня не добралась книжка по МБА. Про нее пришло уже 2 отказа, и у меня нехорошие предчувствия...

Но _очень_ добрый человек К.Рис (K.Reese) добыл ее по американскому МБА и посканил. В результате я вам теперь могу про нее рассказать. (А если доберется до меня - будет приятный бонус. Мне.)

Пойдем по порядку. Обложка представляет собой в основном - черный штриховый рисунок на желтоватой бумаге. Подозрительно - и правильно! - знакомый: именно он был на обложке "Страны багровых туч" от того же "Орфея" (и именно он взят со стр.6 "Вахты "Арамиса"", где был иллюстрацией к повести О.Ларионовой "Вахта "Арамиса", или Небесная любовь Паолы Пинкстоун"). На что намекали издатели - ни малейшего представления. То есть намекали-то они, наверное (если на что-то и намекали), на какое-то глубинное сходство "Страны багровых туч" и "Понедельника...". Но вот в чем они его видели??? Заголовок ("Понедельник начинается в субботу") вместе с фоном (что ему далеко не на пользу, поскольку в оригинале-то оно белое на красном, а тут белое на сером, плохо сочетающемся по стилю с основным рисунком) взят из седьмого тома "Библиотеки современной фантастики" (запомните этот седьмой том, мы к нему скоро вернемся). А вот откуда взяли написание авторов - не знаю. В общем, по начертанию похоже на ту же обложку "Страны багровых туч", только расположено не "арочкой", а горизонтально. А откуда оно там - не знаю. Может быть, в конце концов, сами набрали. Должны же господа пираты хоть что-то сделать самостоятельно!

Дальше - титульный лист. Представляющий собой гибрид титульного листа произведения (оно же - стр.193 7 тома "Библиотеки современной фантастики") - заглавие - и титульного листа собственно сборника - авторы. Поскольку в оригинале стр.193 - черно-белая, а титульный лист, скорее, красно-белый, гибрид смотрится странновато. И да, логотип "Орфея" на титульном листе тоже есть.

Далее, собственно текст. Взятый, как вы правильно догадались, из седьмого тома БСФ. Нумерация страниц заменена (что абсолютно понятно: начать книгу со стр.193 - это изврат), а вот "служебная информация" (в т.ч. указание на то, что данная тетрадь относится ни к чему иному, как к 7 тому Б-ки современной фантастики см.стр. 177, например) - осталась в неприкосновенности. И это даже сумели забавно обыграть, поместив на стр.230 - в качестве аннотации - отрывок не из предисловия к "Белому камню Эрдени" (как сделали в случае с "Улиткой на склоне" и "Страной багровых туч"), а из послесловия к собственно 7 тому. 2 абзаца, в одном из которых как раз и упоминается принадлежность данного произведения к БСФ.

""Сказка для младших научных сотрудников", - написали авторы в подзаголовке. И это действительно сказка, самая настоящая сказка. И, как каждая сказка, это - ложь (то есть я хотел сказать: фантастика), да в ней намек, добрым молодцам (то есть младшим научным сотрудникам и всем прочим читателям) урок.
Но это не только сказка, это еще и шутка, небывальщина, пародия, а в чем-то, может быть, даже и автопародия. Поэтому читатель "Понедельника..." должен обладать чувством юмора или хотя бы чувством, что он не обладает чувством юмора. Ведь "Понедельник начинается в субботу" весьма затруднительно отнести к так называемой научной фантастике. И в то же время правомерность включения повести-сказки в "Библиотеку современной фантастики" не вызывает никаких сомнений."

Эти 2 абзаца - все, что осталось от послесловия В.Ревича "Трагедия и сказка". С положенного места его, послесловие, убрали, так что с окончанием словаря соседствует страница с фотографией и биографическими данными Стругацких (стр.420 и 430 оригинала).

Ну а теперь - картинки. Всего 5 штук, как обычно, крупные сканы, клик ведет на совсем крупный скан.



Это вот обложка


Еще 4 картинки

А вот чего я точно не знаю, так это почему _это_ орфеевское издание помечено в библиотеках "s.l." (без указания места издания) и почему год указан только приблизительно: [198?]. То есть не то что я с этим не согласна, просто другим-то орфеевским изданиям помечали и место (то Нью-Йорк, то Израиль), и дату издания...

@музыка: В.Казаков - Печатай шаг...

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Благодарности, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги

URL
четверг, 15 июля 2010
02:45

Что-то в этой идее есть...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я про закрытие комментов. Ничего личного, но...

Вот в ЖЖ есть сообщество lifehappening. Туда постят истории, которые "дали автору надежду"/поддержали его и т.д.

У него есть одна особенность: принципиальное закрытие комментов. И это исключительно правильно. Потому что когда делишься радостью/неприятностью, а тебе говорят, "да, но..." (да, тебе-то радостно и приятно, а другим от этого плохо; да, тебе плохо, но это ж все забота о людях...) - нуждами других не проникнешься, а вот расхотеть делиться - очень даже получится.

@музыка: В.Карасев - Обозная бригада

@настроение: задумчивое

@темы: Блоги, Личное

URL
среда, 14 июля 2010
04:32

Ну вот, 14.07 наступило...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ка-Мышь объявляется новорожденной!

Пусть она остается пушистой, довольной и аккуратно свернувшейся, с книжкой в лапках и с зефиром в зубках!

Пойду, совершу диверсию - вручу Ка-Мыши подарок...

@музыка: В.Карасев - Час презрения

@настроение: радостное

@темы: Родные, Праздники

URL
вторник, 13 июля 2010
01:20

Развлечемся!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Не все же мне Брыску выкармливать, надо ж и разнообразие...

В общем, прошу любить и жаловать:

Фиолетовый от Solet SerCro

Оттуда кто-нибудь вылупится. Кто - неизвестно. В этом и есть часть фана.

@музыка: В.Карасев - Сайва, приятель, спросит

@настроение: любопытное

@темы: Не-совсем-орава

URL
понедельник, 12 июля 2010
02:31

Потаня - квартирник 15.07

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Давно не было у меня подобных постов... И вот, наконец...

15.07, в четверг, у нас (ул.Бирюлевская и т.д., кто хочет добираться самостоятельно - спрашивайте.) состоится квартирник Потани. Встречаемся с 19.15 до 19.45 на метро "Царицыно" (головной вагон от центра), никого не ждем - и едем к нам.

"Технические подробности": у нас разуваются; у нас не пьют алкоголь и не курят; домашних животных нет.

Собирающимся идти - просьба отметиться!

@музыка: В.Карасев - Слышал я, как обсуждали цену...

@настроение: задумчивое

@темы: Потаня, Менестрели, Квартирники, Концерты, Музыка

URL
воскресенье, 11 июля 2010
03:30

Об очередном скандале

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот чего я не могу никак понять: если человек может называть другого человека по выбранному тем самим нику, а не по паспортному имени (вроде бы эту науку успешно осваивает большинство общающихся в Инете), то почему он не может называть в так же выбранном тем самим роде?.. Почему последняя задача так трудна и вызывает столько споров?.. Ну, хочет существо, чтобы к нему в среднем роде обращались - или в мужском, или в женском... Ну так в чем проблема?...

Разве что "по причине маразма запомнить сложно" (это мне знакомо, сама такая... Только вечно забываю, с кем я на "ты", а с кем - на "вы"). Но указания на "желательный род" встречаются как-то чаще, чем указания "со мной - "на ты".

"Ждал мужской реакции, а получил женскую" (или наоборот)? Как-то я просто не понимаю, какая реакция мужская, а какая - женская...

Много еще в мире загадок!

@музыка: Колонок - Раз уж мир не мил

@настроение: озадаченное

@темы: Блоги, Личное

URL
суббота, 10 июля 2010
02:43

А еще мы с Ка-Мышью...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...прогулялись по Варварке. Желающие полностью насладиться отчетом - приглашаются к Ка-Мыши ( ka-mysh.livejournal.com/95123.html#cutid1 ). А у меня так, бледная копия...

Как обычно, все фотографии "кликабельны".



Вид на РГБ анфас. Очень хорошо помогает приманивать нужный троллейбус...




Кусочек околоарбатского домика




Дом книги на Новом Арбате - в темноте и с подсветкой

А теперь - Варварка

@музыка: Точка кипения - Дом для Луны

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Ссылки

URL
пятница, 09 июля 2010
02:58

На днях мы с Ка-Мышью...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...опять посетили Аптекарский огород. И даже попали на экскурсию по оранжереям. Было очень интересно, только неудобно фотографировать. И запомнить все названия - намного выше слабого глючьего разума.

Поэтому вашему вниманию представляется МНОГО фотографий (с полторы сотни) и мало текста.

Как обычно, все фотографии "кликабельны".

Для затравки - кувшинки (нам наконец объяснили, они именно кувшинки) и черепашки в любимом пруду.





Черепашки очень гармонично смотрятся на памятнике калитке. Регулярно кто-нибудь из посетителей решает, что они тоже литье. На фразе "Они ж неживые" (или аналогичной) какая-нибудь из черепах шевелит шейкой или лапкой. И все снова затихает... за исключением посетителей.

Еще много фотографий

Как обычно, пояснения и объяснения будут приняты с благодарностью.

@музыка: Колонок - Дорога, как войлочный мяч, под ногами

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Фотографии, Растения

URL
четверг, 08 июля 2010
03:55

"Возвращение" от... неведомо кого, неведомо когда, неведомо где

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вы будете смеяться, но до меня добралась очередная книжка по МБА! Счет 5:1. Удивительно.

На этот раз из Оксфордского университета прислали "Возвращение". В каталоге Британской библиотеки оно описано как "B.m., b.i, 1986". Что б.м. и б.и. (без места издания и издательства) - это точно, только оно еще и б.г. (без года издания). В общем, название и авторы известны, и "больше не знают о нем ничего".

Как год определяли - ни малейшего представления. Точно не позже 1986 (библиотечный штамп от 8 октября 1986). В библиотеке Оксфорда считают, что "около 1985". Это уже больше похоже на правду.

Как определяли, что это репринт, - тоже не знаю. Оно, конечно, репринт - но это я старые издания Стругацких узнаю "в лицо". Не уверена, что каталогизаторы в Британской библиотеке знают все советские издания "в лицо"... Но как-то же они это определили!

Источник... С источником получилось забавно. Как вы знаете, наверное, "Возвращение" издавалось 2 раза: в 1962 и 1963 годах, в "рамке" ("Библиотеке приключений и научной фантастики"). И я была твердо уверена, что издания абсолютно идентичны. Так вот, нет. Они различаются. И ладно бы только служебной информацией (как 2 азербайджанских издания "Хищных вещей века"). Они различаются даже номерами страниц. В издании 1963 года, оказывается, есть номера на последних страницах глав (напр., стр. 46). А в издании 1962 года их, соответственно, нет.

Так что источником пиратского издания послужило как раз издание 1963 года.

Что еще хорошего сказать об издании? На обложку пошел рисунок с форзаца (слегка гибридизированного с титульным листом - указание на авторов и название), на корешке надпись, взятая ровно оттуда же (с титульного листа оригинала). Обложка, кстати говоря, исходно, видимо, была мягкой: твердый переплет "неродной".

Еще кстати о скане обложки: внизу - артефакты собирания картинки из трех и замазывания библиотечной наклейки (не совсем удачного).

На титульном листе есть забавный артефакт печати: такая горизонтальная черточка. Она показывает, видимо, где удаляли выходные данные (надпись "ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ // МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР"). Аналогичный артефакт есть и на стр.255 (она же - страница оглавления). Там тоже удаляли выходные данные).

Еще можно отметить, что предисловие К.Андреева "Будем ли мы такими?" на стр.4 было заменено картинкой, аналогичной изображению на обложке. То есть половиной форзаца "оригинала". Возможно, издателей не радовало рассуждение о коммунистическом будущем. Хотя, с другой стороны, если оно их так не радовало - зачем они книгу издали???

И в заключение - о страницах. Номера страниц остались прежними, текст начинается со стр.5. Что можно счесть "попаданием" - перед титульным листом (стр.3) есть пустой лист (стр.1-2). И что (попадание, я имею в виду) довольно редко встречается среди пиратских изданий.

Ну а теперь - картинки. Как обычно: 6 "кликабельных" крупных сканов, клик ведет на совсем большие. Для особо внимательных сообщаю: на стр. 4, 5, 256 и титуле местами - артефакты от замазывания библиотечных пометок. Но вышеупомянутые черточки остались нетронутыми! И на обложке - тоже артефакты!



Обложка.

Еще 5 картинок

@музыка: Колонок - Чтобы строить из песка...

@настроение: довольное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
среда, 07 июля 2010
02:45

2 экскурсии, или Глюк ленив и нелюбопытен

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На днях мы с Ка-Мышью посетили две экскурсии по Москве. Точнее, сначала катались на речном трамвайчике (пометка: узнать, как кататься по "южному маршруту") от "Киевской" до Яузского моста, а потом "отполировали" это все автобусной экскурсией. Побывали на Поклонной горе (впервые), видели много красивых и интересных зданий...

Но, как выяснилось, Москву глюк не знает тоже. А потому бОльшая часть зданий и мостов так и осталась неопознанной.

А теперь - фотоотчет. Как обычно, фотографии "кликабельны".

Для затравки - вид с моста... не знаю куда. Мост - между Бирюлевом и Царицыном, за нами - собственно Царицынский парк, Орехово и т.д., а вот что перед нами? Ну и ладно, зато красиво выглядит.





А это деревья и борщевик. То есть это _я_ думаю, что это борщевик. На самом деле, может быть, это безобиднейшее растение, но проверять как-то не хочется.

Отчет об экскурсиях. Больше сотни фотографий

Как всегда - за уточнения и информацию буду очень благодарна!

@музыка: Колонок - Загорелись на меже огоньки

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

URL
вторник, 06 июля 2010
04:41

Об одном неожиданном следствии Ка-Мышиного отпуска

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Научилась различать американский клен и ясень. Ясень, кстати говоря, обнаружился в нашем дворе. Еще там обнаружился татарский клен. И, кажется, вяз тоже есть.

А вот где у нас дуб - не знаю. Но он где-то есть: периодически попадаются его листья.

@музыка: Канцлер Ги - Мадонна канцлера Ролена

@настроение: сонное

@темы: Местное, Растения

URL
понедельник, 05 июля 2010
03:11

Вот интересно...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Почему большинство клубов, так или иначе связанных с околоролевой песней, располагаются в подвалах, да еще с такими неудобными лестницами?

Пожалуй, в "Гарцующий Дредноут" я буду совсем редко ходить...

@музыка: Канцлер Ги - Кэцхен

@настроение: сонное

@темы: Местное, Менестрели, Музыка

URL
воскресенье, 04 июля 2010
05:55

На днях...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
......Мы с Ка-Мышью окучили еще две экскурсии по Москве. Фотографии будут, но позже, а пока - самое удивительное из увиденного.



Вся фишка в том, _где_ это было увидено. На Красной площади.

Кстати, оказывается, на Красной площади есть дорожная разметка и даже обозначен пешеходный переход...

@музыка: Канцлер Ги - Романс Ротгера Вальдеса

@настроение: сонное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

URL
суббота, 03 июля 2010
01:18

У нас в подъезде...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...появляется странное.

Сначала там завелась труба, торчащая из подвала (или уходящая туда), доходящая как минимум до пятого этажа (подозреваю, что до чердака, но проверять лень). Она немного изогнута, и зачем ее завели - не знаю.

А потом на стене лестничного марша появились шарики. Вот посмотрите!..



@музыка: Канцлер Ги - Песня о мертвой долине

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

URL