Вот что я не люблю...

...когда проект ограничивается одной площадкой, к тому же "закрытой".

Ладно там розыгрыши, "конфетки" и т.д. - хозяин барин.

Но вот есть, скажем, мюзикл "Последнее испытание". У него есть свой сайт и сообщество в ЖЖ (правда, я его теперь не могу найти). Но все обсуждение (что ладно), а также информация и прочая "движуха" идет ВКонтакте. Но ладно - там сообщество открытое, можно и без аккаунта читать (а комментировать я и не собиралась). И собираются там скидываться на новую версию аудиопостановки. Хорошее дело, я б подумала об участии - но обсуждают это дело в _закрытой_ группе. Т.е. без аккаунта - не почитаешь и не узнаешь.

Или вот генеалогические штучки обсуждают - в _закрытой_ группе Фейсбука.

Если известно, что у _всех_ участников _есть_ аккаунт - ладно. Потому что дело довольно личное, обсуждать открыто - не все захотят.

Но если не у всех - получается, что _вынуждают_ завести аккаунт. Либо плюнуть на обсуждение.

Я пока склоняюсь ко второму варианту. Еще не попалось _настолько_ интересного, что я бы завела аккаунт (или, скорее, попыталась бы "взять в аренду" чей-нибудь - с клятвенным обещанием ходить только в эту группу и комментировать - если вообще - только по делу).

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Божество есть древнее кельтское...

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Блоги, Личное, Музыка

---

Увы...

...таки пролетаю я мимо "Исхода". Впрочем, это очевидно было уже давно.

Тут и физические проблемы, и финансовые, и отсутствие поддержки (московского друга раскрутить я так и не смогла, а кировский бы и не против, но финансовый вопрос портит если не нас, то жизнь... ).

Но в основном - пожалуй, все же ломы. Грустно, потому что потом я явно буду жалеть,что не поехала... Я ведь даже первого персонажа себе придумала!

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Правил Британией некогда

@настроение: испуганное

@темы: Ролевки, Личное

---

И снова воскресенье!

И с нами очередное издание. Румынское.



Это обложка.




Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.



Выходные данные.


Итак, с нами:

Strugatki A. E greu sa fil zeu / Strugatki A., Strugatki B.; Trad. de V.Stoicescu. - Pitesti: Paralela 45, 2010. - Ed. a 3-a. (Fictiune fara frontiere). - 224 p. - ISBN 978-973-47-0593-1. - Румынск. яз. - Загл. ориг.: Трудно быть богом.

Что можно сказать об издании, учитывая, что румынского я не знаю тоже?..

Варианты имен сохранились (Anca-Anecika, Anton-Tosca), но без комментариев. Из интересных вариантов - Qune (Киун), don Xi (дон Кси). Дона, кстати, пишется на испанский манер, через "н-с-волнистой-линией". Тафнат - Tafnut. Любопытно также, почему Cabani, но don Kondor. А Веселая Башня - Turn Vesel. Интересно, правда "веселый" - "vesel"?.. Прозвища, кстати говоря, переведены...

@музыка: Скади&Линвен - Из колодца ушла вода

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

"Сейчас, должно быть, будут убивать..."

Получили мы наконец документы о приватизации. Сразу же выяснилось, что, поскольку мы приватизировали "в равных долях", с нас теперь снимается половина льгот по квартплате, мы должны уже кучу денег... И это Ка-Мышь еще не видела строки про капремонт!..

И так всегда - любое мое решение (ведь к идее приватизации Мышь подталкивала именно я - ей-то это сто лет было не надо) оказывается неправильным...

@музыка: Скади - Фрау Марта

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

Незаменимых у нас нет

Вышел очередной номер "моего бывшего" журнала. Уже тот, к которому я не имею ни малейшего отношения.

Я, конечно, помню Буджолд ("– Но кто способен стать его преемником? – жалобно спросил Иллиан.
– Много кто. Ракоци, Форхалас или Сендорф, вот три имени. А если нет, значит с лидерскими качествами Эйрела что-то ужасающим образом не так. Мерило великого человека – это люди, которых он оставляет после себя, которым он передал свои таланты. Если по-твоему Эйрел настолько мелок, что подавлял вокруг себя всех, кого мог, заражая всех ничтожеством, точно эпидемией… тогда, наверное, Барраяру будет лучше без него.") и ни в коей мере не страдаю манией величия (надеюсь).

Но ощущение странное и сложное.

@музыка: Скади&Линвен - Охота

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

Как и собиралась...

...в первый день лета начала очередную скатерть. Имени примерно 200 катушек. (Примерно - потому, что обнаружились оставшиеся от... не знаю, чего, но такие же, они тоже пойдут на скатерть!).

И это будет _здешняя_ скатерть.

Интересно, сколько элементов получится из одной катушки?..

@музыка: Скади - "Струны покрываются инеем..."

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное

---

Конечно, уже началось лето...

...но вы только посмотрите, какая лужа! Чистая, как бывает только весной... И весеннее же небо в ней.

@музыка: Скади - Стрела

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

М.Герчик, "Солнечный круг"

А эта повесть как-то поспокойнее. Тоже подростковая советская.

Про одно лето одной дворовой компании.

Аннотация утверждает, что "о жизни ребят одного двора, о пионерской дружбе, о романтике подлинной и мнимой рассказывает новая повесть Михаила Герчика."

Ну, в общем, так оно и есть, но как-то не то чтобы обидно, но _настораживает_ идея, что что-то путное дети способны сделать только под руководством взрослых. Пока они были сами по себе - "стеариновые свечи", "свалка", "охота на лягушек", как только руководство взял взрослый - "электрический свет", автодело, путешествие на плоту...

Мне смутно помнится, что примерно в то время - конец 1960-х (?) - это было довольно господствующей идеей, мол, дети сами по себе мало на что способны (даже в плане организации своего же досуга), им нужно руководство... Хорошо хоть (это мы возвращаемся к книге) не _партийное_, а "местное" (отец одного из подростков). (Хотя, конечно, когда _прижимает_, идут в райком комсомола - интересно, почему туда? По возрасту они еще пионеры, перешли в 7 класс управдом - тоже явно не комсомолец.)

С другой стороны, поднимается же тема того досуга - что, мол, во дворе ничего нельзя, секции и кружки - хорошо, но все время они не займут...

Все это на фоне борьбы - сначала с управдомом за футбольное поле и "пионерскую комнату" (она же подвал), а заодно с его сыном - по причине его неправильного воспитания/плохого (до подлости) поведения, потом - с браконьерами (вы удивитесь, если я скажу, что браконьер - таки родственник того управдома? Я, кажется, уже нет).

Естественно, все кончается победой "светлых сил", управдом не то чтобы перевоспитывается, но "сдает позиции" (вероятно, пораженный добротой "светлых сил"), сын его тоже меняется (по идее) - в результате "сильных душевных переживаний".

А, да, еще тема войны. Точнее, тема "памяти о подвигах отцов". В путешествие на плоту-то отправились не просто так, куда глаза глядят, а чтобы посетить бывший партизанский лагерь (в том партизанском отряде был и отец главного героя).

@музыка: Скади - "Ничего не поделаешь, Скади..."

@настроение: испуганное

@темы: Детская литература, Советская литература, Герчик, Книги

---

М.Герчик, "Ветер рвет паутину"

Полистала я тут сабж - советскую детскую антирелигиозную (или антисектантскую?) повесть.

Поскольку повесть детская (ну, подростковая) - все в ней кончается хорошо. Примерно по той же причине и главный герой, и... э... его помощники?.. спасители?.. противостоящие отрицательным персонажам?.. - тоже подростки (в основном... Взрослые есть тоже, но у них без подростков ничего бы не получилось... Правда, пожалуй, обратное тоже верно).

Но вот любопытно: с какого возраста ребенку/подростку стоит усложнять картину мира?..

Понимаете, сектанты (я имею в виду "лидеров", не "запутавшихся", как мать главного героя или та продавщица с недостачей) - они отрицательны _во всем_. Ладно что они сектанты (это может быть непонятно: а вдруг сектанты - и неплохие люди?), поэтому их показывают жестокими, стяжателями и потенциальными убийцами (хотя, конечно, подслушанный диалог вызывает не предусмотренные автором воспоминания о правилах Черного Властелина), не верящими в то, что они говорят "пастве" (в общем-то, довольно стандартный ход... _искренне верующего_ священника в советской литературе я что-то не помню). Ладно, для "закрепления пройденного" сделаем их предателями, сотрудничавшими с гитлеровцами. Но у них ведь нет _ни одной_ светлой черточки. Хотя бы даже красивой внешности (как у ксендза Недзвецкого, к примеру, хотя его положительным персонажем тоже мало кто назовет). Хотя бы привязанности хоть к кому (как у того же жандармского полковника, хотя его положительным персонажем назвать тоже как-то сложно...). Ничего.

Интересно, как это воспринимала "целевая аудитория"?.. Нормально - мол, да, все так, единство внешнего и внутреннего, именно так и должно быть, именно так и бывает? Или - нет, как-то это уж неестественно, не бывает таких людей?..

Параллельно этой истории идет история болезни и выздоровления (пока условного) главного героя. Опять же, если... ну, не самой болезнью, но осложненным ее течением он обязан именно сектантству (или религиозности?) матери - она долго не вызывала врача, а потом не дала долечиться ни в санатории, ни в больнице, то выздоровлению - исключительно советской медицине (тут же ненавязчиво упоминается про то, как СССР помогал Японии в борьбе против полиомиелита - это начало 1960-х, между прочим) и своей силе воле. И друзьям...

Опять же, параллельно этому всему идет тема дружбы, школы, пионерской жизни и всего такого. Что должно быть у каждого советского школьника - даже если он болен.

Ну, и тема трудового воспитания, целины, связи города с деревней и т.д., что было модно в начале 1960-х, когда была написана книга. (А вот про кукурузу ничего нет.)

А что до стержня - "Я смотрел на маму и думал о таинственном стержне, на котором держится человек. Какой он из себя? И почему он не сломался у тети Тани, когда погиб Андрей? Ведь ей было труднее, а она живет, работает, ходит в театр, смеется, когда мы с дядей Егором начинаем рассказывать что-нибудь веселое. Неужели же никогда не улыбнется моя мама, неужели она всегда будет по вечерам так бессильно сидеть на диване, уронив на колени руки! Стержень сломался… Знать, из какого-то особого, крепкого сплава сделан он у тети Тани и дяди Егора, если не сломался, не согнулся от такой беды. Значит, как следует закалила его жизнь. А вот у моей мамы стержень, видно, не на том огне калился." - может быть, главный герой еще подрастет и догадается, что с тетей Таней был все же дядя Егор, они могли разделить горе друг друга. А мама его осталась, когда от нее ушел муж, одна (все-таки семилетний сын - поддержка весьма умеренная). Опять же, одно дело - смерть близкого человека, другое - предательство его же. В общем, сравнивать людей по стойкости - занятие неблагодарное, а делать из этого выводы - занятие благодарное еще меньше.

Еще из любопытного: главный герой не может ходить и все время лежит в постели. Но не мечтает, скажем, об инвалидной коляске (хотя вообще с этим приспособлением знаком - в санатории его в ней возили... кстати, именно _возили_, не сам ездил). Интересно, в 1960-х такие коляски действительно были большой редкостью?.. Или это, скажем, Концепт - мол, такая коляска - признание _окончательности_ случившегося, никогда не выздороветь и все такое...

@музыка: Шлема - Старики

@настроение: испуганное

@темы: Детская литература, Советская литература, Герчик, Книги

---

И опять воскресенье

И сегодня с нами издание малоинтересное. Пока. Может, лет так через 50... Но посмотрим мы на него сейчас.



Это обложка.





Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.



Итак, с нами:

Стругацкий А. Трудно быть богом: Фантастическая повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. - М.: Изд-во АСТ, 2015. - 256 с. - (Эксклюзив: Русская классика). - ISBN 978-5-17-092159-1. - Доп. тираж 7000 экз. - Подп. в печ. 23.09.2015. - Заказ 7279.

Что можно об издании сказать?.. Текст восстановленный, стандартный. В отличие от обложки, которая не представляет собой ни вариацию на тему "Миров братьев Стругацких", ни вариацию на тему известно какого фильма. И это очень радует!

@музыка: Сауроныч - Царевна-лягушка

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Вот в чем недостаток...

...раздельного проживания, так это в том, что если возникает подозрение на Случай Чего, приходится отчаянно пинать других. Потому что тебе до места 781 км и полсуток поездом...

Надо бы добыть телефоны соседей.

@музыка: Руна - Ночь

@настроение: испуганное

@темы: Родные

---

Что ж, 81.

Сегодня, как сами понимаете, 27.05, а в этот день есть у меня традиция - ей уже 6 лет...

Сначала - предыстория.

В 2010 году журнал "Сноб" проводил акцию памяти "Люди против Сталина". Приурочена она была к семидесятипятилетию приказа об организации "троек". И предлагалось в ходе ее в этот день, 27.05, прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Но, в общем, какая разница - 75 лет или 81?..

Лоскуточек у меня есть, и в этот день я даже выползаю...

Но заодно расскажу вам о тех, чьи фамилии мне достались тогда, в 2010.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

В изучении семейной истории я с тех пор существенно продвинулась (ну да, с нуля продвинуться несложно), но не в этом аспекте.

Так что "бонусом" будет случайная фамилия из списков ( memo.ru/memory/spiski.htm ).

Вот, например...

Зац Израил Матвеевич
Родился в 1914 г., г. Харбине; Студент 3-го курса Сибирского лесотехнического института. Проживал: г. Красноярске.
Арестован 15 февраля 1937 г. в 02 часа
Приговорен: ВК ВС СССР 30 октября 1937 г.
Приговор: ВМН. по делу Д.С. Клеймана (22 чел.) Расстрелян 31 октября 1937 г. Место захоронения - в г. Красноярске. в 00 часов. Реабилитирован 2 июля 1957 г. ВС РСФСР
Источник: Книга памяти Красноярского края

Судя по следующей записи, был обвинен в шпионаже.

Интересно, что это за дело Клеймана...

А вот этому семейству (наверное) повезло. Были освобождены по амнистии. Кстати, а что за амнистия, я про нее тоже не слышала...

Зац Лайзер Хаимович
Родился в 1932 г., Львовская губ., Любачевский, Чешанов; евреи; образование 1 класс; Проживал: Львовская обл., Любачевский, Любачев.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 20.07.40, Коношский р-н, Полозовое. Осв. со спецпоселения по амнистии 02.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Зац Рахеля Лейзеровна
Родилась в 1901 г., Львовская губ., Любачевский, Чешанов; евреи; образование 5 классов; Проживала: Львовская обл., Любачевский, Любачев.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 20.07.40, Коношский р-н, Полозовое. Осв. со спецпоселения по амнистии 02.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Зац Саша Хаимовна
Родилась в 1929 г., Львовская губ., Любачевский, Чешанов; евреи; образование 4 класса; Проживала: Львовская обл., Любачевский, Любачев.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 20.07.40, Коношский р-н, Полозовое. Осв. со спецпоселения по амнистии 02.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

Зац Хаим Самуилович
Родился в 1895 г., Львовская губ., Любачевский, Чешанов; евреи; образование 2 класса; Проживал: Львовская обл., Любачевский, Любачев.
Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 20.07.40, Коношский р-н, Полозовое. Осв. со спецпоселения по амнистии 02.09.41
Источник: База данных "Польские спецпереселенцы в Архангельской обл."

А вот этим повезло меньше... Особенно мне нравится обвинение: "как казаки"...

Зацаренная Анастасия Никифоровна
Родилась в 1907 г. Проживала: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорена: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Зацаренная Мария Васильевна
(Ильенко) Родилась в 1925 г. Проживала: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорена: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Зацаренный Алексей Васильевич
Родился в 1928 г. Проживал: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорен: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Зацаренный Василий Алексеевич
Родился в 1906 г. Проживал: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорен: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Зацаренный Василий Васильевич
Родился в 1930 г. Проживал: Краснодарский кр., Ст. Староминской.
Приговорен: в сентябре 1930 г., обв.: как казаки.
Приговор: высланы на спецпоселение в Свердловскую обл.
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю: 1. о политике не здесь; 2. кнопка отфренживания - вон там.

@музыка: Григорий Рейхман - "Жухлая повесть листьев..."

@настроение: испуганное

@темы: СССР, История, Ссылки

---

Конец мая...

Самое подходящее время вспомнить о прошедшем Зилантконе.

Дозволена к распространению еще одна запись - концерта Лина Лобарева.

www.sg.arda.ru/MUSIC/lobarev_2015_11_06_mp3_of.... - вот.

С нумерацией там странно, потому что одна песня не получилась, а несколько других являют собой единые циклы, а потому собирались в один файл.

Приятного прослушивания!

Спасибо Лину - за концерт и одобрение к распространению, Куковлеву - за место для файлов, Графу - за запись, работнику музтехобеспечения - за стойку для Графа, Толченову - за рекомендацию Графа...

@музыка: Сергей Раткевич - "У сотни чертей..."

@настроение: испуганное

@темы: Барды, Благодарности, Менестрели, Концерты, Коны, Лобарев, Музыка, Зиланткон, Ссылки

---

И среда!

И очередная фотография капелек. На этот раз в них даже пытается что-то отражаться...

@музыка: Сергей Раткевич - "Под шаманской звездой..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Пожалуй, все же жаль...

Проводили мне тут на днях воспитание компа. Целью была постановка в Хоси Нового Большого Жесткого Диска, но вылилось это все в воспитание окружающего пространства (найдено 5 тройников, много неопознанных хвостов, один неопознанный блок питания и много чего еще).

И вот в ходе этого воспитания был снят модем. Хороший такой телефонный модем, с которым я и ФИДО когда-то забирала, и в Интернете сидела (впрочем, кажется, все это я еще и с предыдущим модемом, на 14400, успела)...

Да, диалап-провайдера (и диалап-босса) сейчас поискать и не факт, что найти (у моего фидошного босса я была последней диалапщицей, он доблестно терпел, пока я не грохнула по маразму ФИДО-файлы; тут он радостно мне выдал комплект FIDO-over-IP и отключил модем; правда, с тех пор я так и не собралась туда вернуться, хотя надо бы), да, современное телефонное оборудование с такими модемами в сложных отношениях...

Но как-то его жаль. Почему-то хаб и зип жаль не так. Может, попросить поставить обратно?..

@музыка: Сергей Раткевич - "На следующий день после смерти..."

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, ФИДО, Компьютерное, Благодарности, Личное

---

Памяти денежного дерева

Мои суеверия недавно оказались сильно подкреплены: с финансами у нас не то чтобы совсем хорошо, а тут еще и денежное дерево наше (кажется, толстянка, но я не уверена), которое уже некоторое время болело, таки скончалось.

Куда-то у него середина девалась... Ну да, фраза странная, но так оно и было: вроде бы толстая ветка, а внутри - пусто. У ствола (сломавшегося, почему мы и в курсе) сердцевина еще была, но уже "какая-то не такая".

Оно прожило, конечно, довольно долгую жизнь (сколько ему было? Лет 20?). Но, может, могло прожить и дольше? Сколько вообще такие живут?..

А в гибели его подозреваю свое участие. Я его поливала и, наверное, залила... Помнится, что предыдущее скончалось примерно таким же образом, и учитель биологии сказал, что, похоже, залили его.

Интересно, если мы заведем новое денежное дерево, с финансами станет получше? Или это только в одну сторону действует?..

@музыка: Ранди - Орочья обиженная

@настроение: испуганное

@темы: Финансы, Местное, Растения

---

И очередное воскресенье

И с нами очередное издание. На этот раз чешское.



Это обложка.






А это вторая страница обложки. (На третьей ничего нет, а четвертая была выше.)




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.


Итак, с нами:
Strugackij A. Hotel U mrtveho alpinisty / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. J.Piskacek; Kresba na obalce od K.Lhotaka. - Praha: Ceskoslovensky spisovatel, 1972. - (Edice Spirala). - 188 s. - 35.000 ekz. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: "Отель "У погибшего альпиниста"".

Что можно сказать о переводе?.. Сделан он с журнального варианта, т.е. с неофашистами, сенатором и т.д.

Из хоть как-то интересных трактовок имен: Snewar, Lelius, Mauses (интересно, Моисей по-чешски правда так? Или хотя бы узнаваем? Хотя, с другой стороны, в оригинале-то далеко не так очевидно, что Моисей...), du Barnstoker (вылезла неожиданная ассоциация со Стокером, который "Дракула"), Simone Simonet, Hincus, Sampion, Goldenwasser Брюн именуют detatko (c большим количеством диакритиков, которые я так и не научилась воспроизводить).

@музыка: Потаня - Менестрель

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Задумчиво ощущаю свою ущербность

Вот уже сегодня будет постановка "Последнего Испытания" в Москве (но при этом гастрольная версия). И у меня даже билет есть, и я даже собираюсь пойти. Но так. "А почему бы не пойти?"

В то время как люди через полстраны едут, ходят на каждую постановку, фанатеют и все такое.

А у меня вот так не получается. И даже не из-за физически-финансовых соображений - я просто не представляю, что меня могло бы сдернуть через полстраны (задумчиво: в свое время, конечно... вот на встречу со Стругацкими я бы, пожалуй, сорвалась. Но это уже не грозит. А больше, пожалуй, и нет???).

Собственно, сабж. Что я не умею так любить что-то.

@музыка: Потаня - Предосенняя

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

А что имел в виду автор???

Вот все знают выражение "White man's burden" ("Бремя белого человека" - "Неси это гордое Бремя - Родных сыновей пошли. На службу тебе подвластным. Народам на край земли..." и т.д.).

Но фишка в том, что в английском есть поговорка "lazy man's burden" ("бремя лентяя", "длинная нитка - ленивая девка").

И вот у меня теперь подозрения: уж не имел ли Киплинг и этого выражения в виду?.. В общем, он как-то не похож на любителя фиг в карманах, но кто ж его знает...

@музыка: Потаня - Имя

@настроение: испуганное

@темы: Поэзия, Киплинг, Английский язык, Книги

---

Забавно...

Нашла книгу, которая у меня была в детстве - Г.Юрмин, "Го-о-ол!!!"

Про историю видов спорта с мячом. Как придумали баскетбол, волейбол и т.д.

Интересно, откуда и зачем эта книга у нас появилась?.. Вроде я как-то спортом никогда не интересовалась... Хотя помнится, что ее любила

Но все равно как-то странно.

@музыка: Потаня - Черные звезды

@настроение: испуганное

@темы: Детская литература, Юрмин, Воспоминания, Книги