Так вот, оказывается, это вполне себе реалистично... Реалистично не в том смысле, что "было на самом деле", а в том, что "мотив встречается в других произведениях". Вот, скажем, у Адамова, в "Победителях недр". И там таки действительно томик Шекспира!
И вот мне подумалось: а какую бы книгу взяла _я_?... Если не рассматривать вариант пальмы/е-бука (где книг МНОГО)?
И поняла, что не знаю. С одной стороны, она должна быть толстой (чтобы надолго хватило), с другой стороны - мне же ее и тащить, с третьей стороны - она должна мне нравиться (и эта любовь должна иметь шансы пережить "чтение по кругу")... Знаете, может быть, и Шекспир! (по крайней мере, были бы шансы ознакомиться с его творчеством). "Повесть о Гэндзи", конечно, лучше - но там 5 томов...