Есть у меня один недостаток...

...точнее, на самом деле их гораздо больше, но сейчас речь про этот.

Я _думаю_, что мне есть что сказать. И говорю. А на самом деле...

Вот как в ЖЖ у кого-то я недавно прочла, мол, сейчас перепроизводство творчества, и прежде, чем что-то сказать, подумай, а надо ли оно миру... В "момент Х" я думаю,что надо. А на самом деле...

Собственно, моему поведению на семинаре пост посвящается.

Может быть, в следующий раз я его сумею вспомнить вовремя...

@музыка: Ниэннах - Тень истины

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

И опять среда!

И сегодня с нами - кировский подсолнух. Выросший в довольно неожиданном месте.

@музыка: Ниэннах - Рыцари Ордена Лютни

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Д.Стерлинг, "Мэри Джейн"

Возможно, вы помните весьма популярный в свое время у карикатуристов мотив: школьное здание, маленькая негритянская девочка с трогательными косичками и ранцем, а между школой и потенциальной школьницей - толпа разъяренных взрослых. Белых. Не желающих допустить "расово неверного" ученика в школу, совсем недавно официально бывшую "только для белых". Ну, есть различные варианты этого рисунка, проблема нашла свое отражение и в прозе (может, и в стихах, только я этого не помню).

В общем, книга Д.Стерлинг тоже про это - только немного с другого ракурса. Что происходит, когда белым и взрослым таки надоедают пикеты (или им _доходчиво_ объясняют, что закон изменился, теперь школы по расам не делятся, а вы можете жаловаться в Спортлото - или в небесную канцелярию). Кстати, любопытно: у Стерлинг упоминается "поддержка полиции". Т.е. полиция выступила на страже нового закона, против пикетчиков. Я не помню отражения этого момента (что частные взгляды частными взглядами, а вот позиция государства изменилась, теперь она _такая_, что и демонстрируем всем непонятливым) в карикатурах/советской литературе, или оно там просто отсутствует?..

Ну так вот, выясняется, что мало _физически_ попасть в школу - надо еще суметь там закрепиться, найти место "моральное", так сказать. Потому что закон-то изменили, а вот взгляды окружающих придется менять самой.

И повесть, в сущности, посвящена тому, как героиня приживается в новой школе. Постепенно одноклассники ее (при активной помощи учителей) привыкают, что у них теперь "многорасовый" класс (хотя героине сложно - в классе она одна афроамериканка, в "параллели" их двое, а во всей школе и десятка не наберется), даже принимают ее в биологический кружок и решают учитывать ее "особые потребности" (школы-то стали общими, а вот посещение музеев и т.д. - раздельное). И подругу она себе находит.

Не последнюю роль во всей этой истории играет и спасенный от кота бельчонок. В общем, да, живность умеет "ломать лед" между людьми (книга написана до массового помешательства на _котиках_).

Интересно, как отчаянно героиня пытается добиться того, чтобы видели "ее саму", а не "представителя расы". С другой стороны, что по ней будут судить о всей расе - она понимает и не возражает (или ощущает бессмысленность такого возражения?).

Немного пугает необходимость постоянной "оглядки". Даже не необходимость, а то, что она становится... привычной, что ли. Оглядки - не в плане физической опасности, а в плане "не сделай того, что считается штампом о твоей расе" (не носи красного, к примеру, не ешь арбуз...).

Примечательно, как сначала нарастает подчеркивание цвета кожи персонажей, а потом, к концу, вновь спадает - и просто две школьницы дрессируют мышей, а остальные на это поглядывают (поглядывают - потому, что у остальных свои проекты).

Характерна - и, пожалуй, концептуальна - семья героини. Понимаете, они _такие же_. Средний класс как средний класс. Если бы про их цвет кожи не было сказано открытым текстом - ну, так и был бы он неизвестен. "Вряд ли выходцы из Азии, фамилия непохожа, а так - то ли белые, то ли афро, кто их знает. И зачем знать?".

Из забавного, уже не собственно о повести... У книги 2 "сопроводительных текста". Предисловие написано каким-то видным американским коммунистом (товарищ Генри Уинстон, кому-нибудь это что-то говорит?). И рассказывает оно об идущей "сейчас" (издание 1964 года) борьбе с сегрегацией, о мужестве молодежи. Послесловие - типично советское, подписано А.Завадье. Некоторое время оно описывает ужасы сегрегации (и положения темнокожих граждан в США), потом плавно переползает от расовой проблемы к социальной (мол, то, что пишет Д.Стерлинг, очень мило, но обратите внимание - семья героини-то - средний класс, а большинство афроамериканцев таким процветанием похвастаться не может...). И что забавно - в вопросе "чего можно требовать от окружающих" оно, послесловие, стоит на позиции героини, ребенка. Мол, "все и сразу", "не ограничиваясь полумерами". Не запрещают родители Салли, подруги Мэри Джейн, общаться в школе с темнокожей - неплохо, но так идите до конца, ходите в гости, приглашайте в гости, не оглядывайтесь на мнение общества... Мэри Джейн понять можно - изменение общества где-то там, "в перспективе и в горчичном соусе", а без друзей (поскольку подружки по прежней школе тоже как-то отошли, у них своя жизнь) существовать прямо сейчас. Ну и, опять же, широко известный максимализм юности... А вот к автору послесловия есть вопросы из серии "а ты сам бы смог?".

Любопытно, как пишется имя автора - "Доротти", с двумя "т". Интересно, откуда там второе?..

В общем, если бы книгу переиздали - было бы очень забавно. Но вряд ли переиздадут...

@музыка: Ниэннах - Повелитель Весенних Ветров

@настроение: испуганное

@темы: Советская критика, Детская литература, США, Национальные и расовые проблемы, Стерлинг, История, Книги

---

Интересный слух до меня дошел...

Что Деагостини таки прикрывают серию "Шедевров мировой литературы в миниатюре". На 170 выпуске, который будет где-то в июне. Это хорошо, потому что сначала-то обещали 59, я в расчете именно на них и стала собирать... А потом - продление за продлением, но обидно же бросать "почти собранную" подборку.

Теперь у нее появился шанс быть окончательно собранной.

А потом переключусь на Del Prado.

@музыка: Ниэннах - "Пока наша тверда рука..."

@настроение: испуганное

@темы: Библиофильское, Книги

---

И опять воскресенье, представляете?..

И сегодня с нами снова издание имени Сами-Понимаете-Какого фильма. Но - американское.

Причем перевод - новый. Знатоки говорят, что хороший...




Это обложка.




Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.








Предисловие.




Страница IX, она же шмуцтитул.




Страницы 1 и 15 - для представления об оформлении текста.



Кусочек послесловия.



Итак, с нами:
Strugatsky A. Hard to be a god / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by O.Bormashenko; Foreword by H.Kunzru; Afterword by B.Strugatsky. - [Chicago]: Chicago Review Press, 2014. - 246, X p. - ISBN 978-1-61374-828-2. - Англ. яз. - Загл. ориг.: Трудно быть богом.

Содерж.: Foreword / H.Kunzru. P.V-VIII
Hard to be a god / Strugatsky A., Strugatsky B. P.IX-231.
Afterword / Strugatsky B. P.233-246.

@музыка: Ниэннах - Слепым

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Помните, у Стругацких...

...в "Отягощенных злом" упоминается, что, мол, поскребите любое дурное свойство человека - и найдете в его основе страх (да, "сказано в манере Бернарда Шоу, но это не Бернард Шоу". А кто? Не знаю. В.Курильский, наверное, знает. Вот: "цитата из части 5 статьи С. Соловейчика "«Агу» и «бука». Педагогические размышления". Журнал "Новый мир", 1985, № 3, с. 187.").

Не знаю, как насчет _свойств_, но вот поступки... во всяком случае, мои...То есть я могу оправдываться и отговариваться чем угодно (и часть отговорок даже будет правдой). Но в основе...

Это я пытаюсь пропинать себя пойти на марш в воскресенье. Но у меня же лапки... и горло болит... иногда... и Ка-Мышь болеет...

Но на самом-то деле мне просто страшно. И лениво. А вот чего больше - я не знаю.

@музыка: Ниэннах - Сломанный меч

@настроение: испуганное

@темы: Страх, Стругацкие, Фантастика, Личное, Цитаты

---

Новости электронного "Полдня"

Оригинал взят у ЖЖ-юзера svet_smoroda в Новости электронного Полдня

ну вот и № 1 за 2015 год (а всего пятый). Как и предыдущие четыре, из редакторского наследия БНСа



Содержание:
От составителя.

Идеи и фантазии
Андрей Зинчук «Игра в DOOM». Повесть (с предисловием Бориса Стругацкого)

И еще семь произведений

Макс Квант «Плотва». Рассказ
Марина Ясинская «Синдром Луи Вивэ». Рассказ
Дмитрий Смоленский «Там, за холстом». Рассказ
Мария Познякова «Быдлосчет». Рассказ
Вадим Ечеистов «Победа или смерть». Рассказ

Личности и размышления
Станислав Бескаравайный «Знаковые системы в межмировой торговле». Эссе
Зеев Бар-Селла «Первая оранжевая». Эссе


Приобрести (форматы pdf и fb2) можно тут www.lenknigotorg.ru/#!/Полдень-№-1-2015-Автор-Альманах-фантастики-«Полдень»/p/47689337/category=9042398

Надо пойти купить.

@музыка: Ниэннах - Поединок

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие, Периодика, Фантастика, Книги, Ссылки

---

Дорогие петербургские френды!

И вообще, добрые знающие люди!

Сравнительно скоро, в конце апреля, в Петербурге состоится Еврокон, всеевропейский слет любителей фантастики. Проходить он будет в Международном Деловом Центре (он же - Конгресс-холл "Васильевский", наб. р.Смоленки, 2). Мы с Ка-Мышью хотели бы туда поехать.

Но вот в чем проблема... Поселяться предложено самостоятельно. На сайте Еврокона предлагаются 2 отеля, с одним из них (самым близким к месту проведения) мы списались, но, во-первых, цена оказалась почти вдвое выше, чем указано на сайте, а во-вторых, они хотят для бронирования кредитную карту (а у нас нет. Есть счет в Сбербанке и карточка системы MAESTRO). Я уж молчу о том факте, что уплаченные деньги в случае невозможности приехать не возвращаются.

Так вот, вопрос: не мог бы кто из знающих френдов посоветовать какое-нибудь _бюджетное_ (в пределах 10-15 тысяч рублей за двухместный номер, заезд 23.04, выезд 27.04) поселение?.. Требования у нас специфические: шаговая доступность от метро, двухместный номер (подселения не хотим), наличие электророзеток, санузел в номере. Ну и, по возможности, прибранность. Всякие телевизоры, бары и проч. не обязательны, кормежка - тоже. И вот кредитной карточки для бронирования нет...

@музыка: Ниэннах - Маглор

@настроение: испуганное

@темы: Местное, Еврокон, Коны, Вопросы

---

Сегодня фото хоть и по расписанию...

...зато неожиданное.

Это меня попросили сделать оберег для собачки. Лучше бы, конечно, была бусина с глазком, но такой не нашли.

@музыка: Ниэннах - Хэлкар-1

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Картинки, Фотографии

---

И очередной закат...

Вид все с того же кировского подоконника.

@музыка: Ниэннах - Плач по воинам Ангэллемар

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

23 февраля!

День рождения бабушки. Екатерины Израилевны Герман, в девичестве - Парпаровой. Она была хорошим человеком, ее любили и на работе, и дома. Работала она (акушером-гинекологом) - до последней возможности. И даже потом, тяжело болея, она консультировала знакомых (и, наверное, знакомых знакомых) - по телефону. И была, видимо, хорошим врачом. Во всяком случае, очень многочисленные знакомые ее тепло вспоминали и были готовы помочь...

А попутно она воспитывала глюка. Помню, что именно она "объяснила" мне (личным примером) - что Хейли - это хорошо и интересно.

А так - я не могу вспомнить, скажем, ни длинных объяснений "как правильно поступать", ни чего-либо другого в этом роде. Она, скорее, воспитывала - как, впрочем, и дедушка, и Ка-Мышь (которая тогда еще не была Ка-Мышью) - личным примером: любить работу, любить близких, не говорить (и не чувствовать) плохого о других...

В свое время я думала: а не пойти ли в медицинский институт?

Фотографии

Бабушка на работе



1964 год.



Бабушка и дедушка. 12 сентября 1947 года



Бабушка, дедушка, я. Сентябрь 1984 года





Нам ее не хватает...

@музыка: Ниэннах - Слепой менестрель

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Воспоминания

---

Вескон Весконом...

...а показ книги - по расписанию.

Итак, сегодня с нами издание французское.



Это обложка.




Авантитул. (Перед ним был еще лист, возможно, с логотипом серии, но моему экземпляру не повезло - этот лист вырван).




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.








Немного рекламы.




Выходные данные.

И с нами вот такое издание:

Strougatski A. Il est difficile d'etre un dieu / Strougatski A., Strougatski B.; Trad. par B. du Crest; Ill. P.Moret. - Paris: Denoel, 1989. - 228 p. - (Presence du futur). - ISBN 2-207-50161-2. - Франц. яз. - Загл. ориг.: Трудно быть богом.

@музыка: Ниэннах - Песнь воина

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

"Не ожидали колхозники...

...что зимой выпадет снег на поля страны".

Т.е. у нас тут случился Вескон - как обычно, неожиданно. Хоть это и толкинистский конвент, я туда заявилась - имея виды в основном на музыкальную программу... Но что характерно: конвент в родном городе жрет времени ровно столько же, сколько загородный или в другом городе - плюс часа 3-4 на дорогу (туда и обратно, правда).

Так что я из числа вменяемых временно выпадаю, на комменты (чуть не написала "конвенты") отвечу когда-нибудь потом, содержательные посты напишу примерно тогда же (верьте мне, люди!)...

А пока вот вам еще картинка с бузиной.



И до встречи - с кем - на Весконе (надо ломать традицию, что москвичи встречаются только на Зилантконе), с кем - в светлом будущем "послекона".

@музыка: Ниэннах - Песня для Йолли

@настроение: испуганное

@темы: Толкин, Картинки, Местное, Менестрели, Фотографии, Коны, Вескон, Фантастика, Книги, Музыка, Растения

---

А вот кстати...

...в ЖЖ я утащила у  Хильдико_Вильнюс флешмоб про то, что

Первые 5 человек, которые отметятся в комментариях к этому посту, получат сюрприз от меня на протяжении 2015 календарного года. Это может быть любая вещь: сказка или история, украшение, открытка, рисунок, что-нибудь вкусненькое, встреча и разговор о чем-нибудь интересном, внезапный подарок, словом, что-нибудь, что может поднять вам настроение. Не будет никаких предупреждений. (Ну, тут я не согласна, трекинг-коды - полезная штука, да и о встречах лучше все-таки договориться несколько заранее
Это произойдет тогда, когда произойдет. Единственное условие - вы должны скопировать это сообщение (просто скопировать, не репост), то есть сделать аналогичное предложение в своем журнале. Таким образом нас будет много, и добра в мире станет чуточку больше
Вот это желательно, но не обязательно - если вы чувствуете, что не получается никак, но сюрприза очень хочется, то просто отмечайтесь.

Только я, по причине своей бездарности в нематериальном, все же предлагаю только материальное.

Там, в ЖЖ, высказали желание поучаствовать двое. Итого остается еще 3 места. Может, тут кто-то хочет присоединиться?..

@музыка: Ниэннах - Замок Хэлгор

@настроение: испуганное

@темы: Флешмоб

---

Поскольку вчера...

...была очередная дата, фотография стала четверговой (так вот экспериментальным путем и устанавливается новая норма: в подобном случае "пост по расписанию" переезжает на следующий день).

Итак, бузина, насколько я помню, все еще кировский ботанический сад года так два (или три?) с половиной назад.

@музыка: Александра Неронова - "Ах, гастрольная жизнь кочевая..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

А сегодня...

Сегодня - 73 года со дня смерти прадедушки. То есть я не уверена, что дня смерти. Может быть, и дня погребения. На самом деле, в смысле. Официально-то считается, что умер он 18.02. Но, судя по статье, там определить день смерти было не самым простым делом.

Вот эта статья.



Картинка взята здесь: www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8612873

Документы

Еще одно преступление гитлеровских извергов

Отступающие под ударами наших частей гитлеровские банды изощряются в неслыханных зверствах над мирным населением и пленными бойцами и командирами Красной Армии.

Вот еще один документ о чудовищном преступлении фашистских захватчиков.

АКТ.

Мы, нижеподписавшиеся, командир гарнизона дер. Оломна лейтенант Шоренков, политрук Никонов, красноармейцы Трофимов, Носов и военфельдшер 2-го ранга Прохоркин составили настоящий акт в следующем:

18 февраля 1942 года похоронены 216 бойцов и командиров Красной Армии, трупы которых найдены были в землянках на окраине леса, близ деревни Гороховец Киришского района, Ленинградской области, по дороге к баракам. На некоторых трупах найдены медальоны, красноармейские книжки и другие документы, по которым установлены фамилии следующих товарищей, героически погибших в борьбе с фашистскими захватчиками:

1. Васильев Александр Васильевич. 2. Роменский Степан Сергеевич. 3. Быков Иван Михайлович. 4. Мутяков Петр Сергеевич. 5. Ефимов Иван Иванович. 6. Иванов Иван Семенович. 7. Жуков Александр Григорьевич. 8. Чернышев Василий Степанович. 9. Прибылов С.С. - фельдшер. 10. Савельев Михаил Семенович - красноармеец. 11. Иванов Иван Степанович. 12. Дмитриев П.Д. 13. Кизенов Иван Иванович. 14. Орлов П.А. 15. Трифонов Иван Фролович - старшина. 16. Иванов Василий Иванович. 17. Буков Иван Андреевич. 18. Майоров Иван Владимирович. 19. Егоров Михаил Федорович. 20. Никулин Виктор Иванович. 21. Зуев Георгий. 22. Чернышев Василий Степанович. 23. Дмитриев Иван Дмитриевич. 24. Миронов Александр. 25. Теткин Цох Савельевич. 26. Клименов Гавриил Филиппович. 27. Тимофеев Василий Тимофеевич. 28. Иванов Павел Иванович - красноармеец. 29. Порпаров Израиль Ефимович. 30. Смоляк Виктор Семенович - красноармеец.

На остальных трупах бойцов и командиров никаких документов не оказалось. Их фамилии и адреса установить не удалось. По всем признакам подавляющее большинство товарищей погибли в страшных пытках, учиненных над ними гитлеровскими извергами. Оставшиеся на трупах перевязки, страдальческое выражение лиц, всевозможные неестественные позы говорят о том, что большинство из 216 раненых, захваченных немецкими частями, были свалены в землянки, где мученически истекли кровью и замерзли.

О том, что большинство из 216 товарищей зверски замучены немецкими захватчиками, говорит и тот факт, что в одной землянке обнаружено свыше 50 обгорелых трупов. Раненые бойцы и командиры были, повидимому, варварски заживо сожжены.

216 защитников родины, героически погибших в справедливой войне против фашистских оккупантов, похоронены в братской могиле, в полукилометре от деревни Гороховец, по пути в Погостье, по левой стороне дороги, на опушке леса.

Подписи:

Комендант гарнизона Оломны лейтенант Шоренков, политрук Никонов, красноармейцы Трофимов, Носов, военфельдшер 2-го ранга Прохоркин.

Ленинградская правда. - 1942. - 12 марта (№ 59 (8165)). - С.1.

Вот № 29 - это он и есть. Только на самом деле он Парпаров.

СПРАВКА

Дана гр. Парпаров Израиль Ефимович в том, что он работал на Ленинградсском з-де "Вторчермет" с 9/4-1930 г. в должности пиротехника-контролер[а] и уволен с 28/Х-41 г. по уходу в РККА.
Выдана для представления в Райсобес
Нач. Отд. кадров: (Дупленко)

Главное управление по заготовке, переработке втор. черных металлов
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗАВОД "ВТОРЧЕРМЕТ"
7 апреля 1947 г.
№ 6-4
Почт. адрес: г.Ленинград, 95
Пр. Тентелевка, 35
Теллефон: ...

В Райсобес

Справка

Дана настоящая в том, что гр. Парпаров Израиль Ефимович работал до ухода в Р.К.К.А в 1941 г. на Ленингр. з-де "Вторчермет" в качестве пиротехника-контролера и получал оклад 450 р. (Четыреста пятьдесят) в месяц. В чем и дана настоящая справка. Подробно по месяцам зарплату показать не представляется возможным, т. к часть архива сгорела во время блокады Ленинграда.
Зав. расч. отд. (подпись) (печать)
15 апреля 1947 г.

Главное управление по заготовке, переработке втор. черных металлов
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗАВОД "ВТОРЧЕРМЕТ"
15 апреля 1947 г.
№ 17/б
Почт. адрес: г.Ленинград, 95
Пр. Тентелевка, 35
Теллефон: ...

Справка
Парпаров Израиль Ефимович 1901 г. рожд. призван в РККА 28.10.41 г.
13/I-47

Справка

Дана настоящая в том что гр. Парпарову Израилю Ефимовичу выбывшему с з-да как доброволец в РККА с 28/Х 1941 года зарплата по среднему заработку не начислялась, со времени его ухода т. е. с 28/Х 1941 года и по 1ое Апреля 1942 г. т.е. срока по который ему пологалось оплачивать средний заработок как добровольцу в РККА.
Расч. отд. (Подпись)
22/IV 1947 года

Справка

Дана в том, что рядовой Парпаров Израиль Ефимович, урож. г. Невель погиб в плену 18 февраля 1942 г.
Основание: Извещ. Ц.БП.
(см. Книгу № 8, запись 997
Справка дана для представления по месту учебы
Фрунзенский Райвоенком полковник (подпись)
начальник 4 части майор (подпись)
(печать)

ФРУНЗЕНСКИЙ Р.В.К
г. ЛЕНИНГРАДА
01 марта 1954 г.
№ 8/997

и



Отсюда - www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8612873. Это анкета, из которой мы узнаем, что прадедушка был рядовым и что загадочная Щера Копелевна была его женой...



От него остались несколько писем эвакуированным детям, Юре и Кате (Катя - это будущая моя бабушка), часть из этих открыток адресована и некой Соне (жена?.. Может, так звали дома Щеру Копелевну?). Несколько справок о, которые приводятся ниже (и если кто скажет, что такое надо сканировать, будет прав на 200%). И, возможно, фотографии, но я не уверена, что сейчас есть хоть кто-то, способный его на тех фотографиях узнать (люди! Надписывайте фотографии!).

В пакете с открытками, посланными им - еще из дома, фронтовых то ли не было, то ли не сохранились - Юре, Кате и Соне, лежит бумажка, из которой следует, что кто-то на той братской могиле бывал. Хорошо бы и мне побывать...

Хотя ЖЖ-юзер sigma-tiger нашел даже фото той братской могилы. Вот и оно:

@музыка: Александра Неронова - "Над усталой землею..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, СССР, История

---

Достала меня эта реклама...

Каждый день, когда я захожу на Дайри, у меня открывается еще одна вкладка в браузере - с ОЗОНом и с последним товаром, который я там смотрела.

Ну не нужны мне эти часы, я на них посмотрела - не понравилось. И книжка эта тоже уже не нужна, я ее уже купила. Между прочим, не в ОЗОНе - именно из-за такой рекламы. Не люблю, когда навязывают...

Слазать посмотреть какую-нибудь книгу Стругацких, что ли... Пусть хоть про нее все время напоминают, а не про не понравившиеся часы...

@музыка: Александра Неронова - "Я с детства был в песни, сказки влюблен..."

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

В современном городском транспорте...

...я регулярно вспоминаю Хмелевскую. Кажется, "Леся". А, нет, "Подозреваются все". Помните, как они изыскивали сантиметры для чего-то коммуникационного?

"Занятая описаниями, я не обращала внимания на окружающих до тех пор, пока меня не оторвали от работы странные действия Януша.
Он согнал Веслава с его места и придвинул его стол к столу Лешека. Затем смерил расстояние, поколебался и придвинул его ещё немного. Веслав стоял рядом и с интересом приглядывался к тому, что Януш делает.
Януш посмотрел на меня.
– Встань, – приказал он.
Я послушно встала в надежде, что последуют какие-то объяснения. Он посмотрел на меня сзади и что-то пробормотал себе под нос.
– Ничего не выйдет, – заявил он. – Садись.
Затем вышел из комнаты и вскоре вернулся с Моникой.
– Понюхай это, – сказал Януш ей, указывая на стол Веслава. Так случилось, что именно там стояла маленькая баночка с краской, уже начавшей плесневеть.
– Ты что, с ума сошёл? – возмутилась Моника. – Сам это нюхай!
– Ладно, сейчас… – Януш осмотрелся, отодвинул краску и положил на стол ластик. – Ну, нюхай!
– Он что, совсем спятил? – недоверчиво сбросила Моника, вопросительно глядя на нас. – Что ему нужно?
– Не знаем. Понюхай, что тебе, жалко? Может быть, потом он нам всё объяснит.
Моника пожала плечами, наклонилась и понюхала ластик. Януш внимательно приглядывался к ней со спины.
– Не пахнет, – сказала она, выпрямляясь, – а что?..
– Пятьдесят пять сантиметров, – довольно заявил Януш. – А если ещё прижать, то даже пятьдесят три. Получается для Стефана восемь сантиметров.
– Ты должен немедленно объяснить нам, что всё это значит!
– Ничего особенного, просто мне нужно было проверить, сколько сантиметров минимально должно быть между плитой и мойкой. То есть сколько нужно места, чтобы даже толстая женщина могла нагнуться… Ты – самая толстая в нашей мастерской."

Так вот, сиденья становятся все Уже (это я еще понимаю, выгадывается место для стояния пассажиров; правда, в результате мой рюкзак сидит удобно, а я - не очень, или вообще вишу в нем; в старых вагонах метро такого не было, там мы сидели оба), но они еще становятся и ниже - и этого я уже не понимаю...

@музыка: Нейхардт - "Мы научились забывать..."

@настроение: испуганное

@темы: Транспорт, Хмелевская, Книги, Цитаты

---

А сегодня воскресенье!

И с нами очередной сборник. Очень похожий на тот, который мы рассматривали неделю назад (за что и показывается вне очереди), но все же...



Это вот суперобложка. Опять же, намертво приклеенная к обложке. Кстати, интересно, как такая разновидность называется?..





Это - обложка (а к корешку приклеена суперобложка).




Авантитул.




Титульный лист.




Страницы 328-329.




Страницы 330-331. По напоминанию Ю.Зубакина обращаю ваше внимание на авторское предисловие к повести...




Оглавление.




Выходные данные.



Итак, с нами:

Strougatski A. Le chemin d'Amalthee / Strougatski A., Strougatski B. // Le chemin d'Amalthee: Nouvelles et recits d'ecrivains sovetiques / Trad. par V.Gopner, L.Gaurin; Presentation de N.Grichine. - Moscou: Editions en langes etrangeres, [1962]. - P.328-462. - (Science-fiction et aventures). - Фр. яз. - Загл. ориг.: Путь на Амальтею.

@музыка: Митрилиан - Утешительная нолдор

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Несколько неожиданно...

Еду я тут на днях в трамвае, маршрут знакомый, виды за окном - тоже... Вот сейчас будет вид на Кремль... Упс... А что это там за гибрид зиккурата с небоскребом??? Что это со Спасской башней сделали?..

От неожиданности и отблесков в трамвайном стекле показалось даже, что обшивка ее бликует и отражает, знаете, как модные ныне сплошные стеклянные стены тех же небоскребов и "приравненных к ним"...

@музыка: Миргиль - "Ночь полнолуния..."

@настроение: испуганное

@темы: Местное