Сегодня опять среда...

А потому - _очередная_ фотография. Ботанический сад, рыбки... Нет, это не Аптекарский Огород, это кировский ботанический сад. Года три назад.

@музыка: Хатуль - Лилия

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Новогоднее настроение

 firnwen осалила меня флешмобом про новогоднее настроение (за что я ей очень благодарна). Мол, надо назвать 5 вещей, которые создают новогоднее настроение.

Я не очень поняла, что имеется в виду. Как у Аверченко, когда ребенку Пасха на Пасха без барашка из сливочного масла? Или наоборот - "как увижу гиацинт, сразу чувствую, что скоро Пасха"?..

С восприятием второго типа у меня некоторые проблемы...

Поэтому скажу, что на Новый год должно быть.

Елка. Украшенная и светящаяся. Может быть (и даже лучше) не одна.

Застолье "с праздничной посудой".

Работающий телевизор.

Компания (хоть какая-то), НГ в одиночестве - это то, о чем мне думать не хочется. .

До того, как пойти спать, "задать год" - сделать то, что ты хочешь массово делать в наступающем году (чуть-чуть посканить, чуть-чуть почитать, чуть-чуть повязать и т.д.).

Очень желательны фейерверки за окном.

Салить не рискую, но если кому интересно - с удовольствием почитаю!

@музыка: Хатуль - Эзотерический романс

@настроение: испуганное

@темы: Личное, Флешмоб

---

А почему оно так???

В больнице - будто мало мне было других проблем! - у мобильника стал очень быстро разряжаться аккумулятор. При примерно том же уровне использования (пара разговоров, пяток СМС, десяток спетых песенок) дома его хватало на трое-четверо суток, а там кормить приходилось дважды в день (причем аккумулятор высаживался практически "в ноль" между этими двумя кормлениями). Кроме того, мне массово приходили СМС на тему "такой-то звонил и не дозвонился", а те, кто дозванивались, делали это сильно не с первого раза - "аппарат абонента выключен или находится вне зоны доступа".

При этом когда бы я на него ни смотрела - а поглядывала я на него периодически, поскольку он же и часы изображал - ни разу не было пометки "нет сети", указатель ее все время был "полной колонкой".

С возвращением домой все нормализовалось. Вот во вторник мобильник был накормлен до отвала в больнице, с тех пор я его разок кормила, а больше пока ему и не надо.

Вопрос: почему он так странно вел себя в больнице?..

И, раз уж мы здесь, вопрос номер два: если долго (несколько часов) пробыть с мобильником в месте, где нет сети (Главпочтамт), то потом, при выходе на улицу, он сеть уже не может поймать. Приходится выключать, потом включать, и только после этого он обнаруживает, что сеть уже есть. Как ему объяснить, что сеть есть, не выключая его?.. (Мобильник - Нокия Е5).

@музыка: Керим - Игра окончена

@настроение: испуганное

@темы: Техническое, Вопросы

---

Сегодня с нами...

...опять "Пикник на обочине" и опять богато иллюстрированное издание. Но на этот раз - немецкое.Еще гэдээровское.



Это суперобложка.





Это обложка.




Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 11.




Страница 13.




Страница 35.




Страница 49.




Страница 85.




Страница 92.




Страница 99.




Страница 111.




Страница 133.




Страница 143.




Страница 159.




Страница 168.




Страница 189.




Страница 213.




Страница 227.




Страница 244.




Страница 247.




Страница 271.




Страница 281.




Страница 297.




Выходные данные.



Итак, с нами вот что:

Strugazki A. Picknick am Wegesrand: Utopische Erzaehlung / Strugazki A., Strugazki B.; aus dem Russ. von A.Moeckel; Ill. von G.Luek. - Berlin: Das Neue Berlin, 1979. - 2 Aufl. - 304 S. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

И имена: Roderic Schuchart, Pillman, Nunnan. И "Borstsch". Если кого-то что-то интересует отдельно - спрашивайте, посмотрю.

Если верить описанию, то для перевода использован журнальный вариант (собственно, на момент издания особого-то выбора не было). Но, к сожалению, я не настолько хорошо знаю немецкий, чтобы заметить отличия от "книжного" варианта (какого бы то ни было года).

@музыка: Келли - Монолог центуриона

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

И вот прошло еще 50 дней...

И очередное фото оравы.

Все - от Studio Milim. Дарен (Даня), Шани (Чипо), Женечка (Светик; интересно, когда я это выучу?) Катеринка (Марсиана) и Габриэла (Ксюшик).

За то время, что прошло с момента фотографирования до момента показа, Шани и Дарен обзавелись афро-паричками и карими глазками, а у Женечки, соответственно, глазки позеленели. И новые одежки тоже появились. А вот отфотосессить их у меня никак руки не доходят... Да и способностей, как мы видим по этой (и прочим) фотографиям тоже нет.

@музыка: В.Казаков - Спартанская хулиганская

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Куклы

---

"Иль это я чего не понимаю?"

Уважаемые хоть сколько-нибудь разбирающиеся в медицине френды! А также все остальные!

Больница одарила меня темами для многих постов (и далеко не все из них пессимистичные, зато все - краткие).

Вот один.

Что мог пытаться донести до собеседника второй участник диалога? Потому что как-то в буквальную трактовку реплики мне слабо верится. Хотя, конечно, сабж.

Значит, общая ситуация. Если к утру врачи и определили причину болей в животе и что с ними делать, то мне они как-то забыли об этом сказать. А тут еще и температура стала подниматься - утро, а уже 37,6, и что будет дальше - как-то не очень понятно.

В очередной раз заглядывает врач. Ка-Мышь ему говорит, что вот, еще температура поднимается, уже вот такая... Он отвечает: "Ничего, это реакция на снег, бывает".

@музыка: Виктор Карасев - Пиратская № 2

@настроение: испуганное

@темы: Медицина, Вопросы, Личное

---

Отчет о.

Возможно, некоторые из вас заинтересовались, с чего это мне так резко стало недосуг (да еще и так, что пришлось потом "нагонять").

Увы, по достаточно печальной причине (хотя, конечно, могло бы быть и хуже! - оптимистично заметили глюки). Меня загребли в больницу. По скорой. Диагнозы предполагали "на выбор", от аппендицита до язвенной болезни по алфавиту, а по отдельному запросу можно и латиницу, но сошлись мнения врачей в конце концов на частичной кишечной непроходимости. Безосновательно обвинили жирную жареную пищу (ладно, насчет жирности пельменей могут быть споры, но они точно были _вареными_).

Но меня уже отпустили. Правда, под расписку, потому что по нормативам - сидеть мне там еще 2 недели и тихо зеленеть... Но, надеюсь, обойдется. Потому что Если Что - ни в жизнь не докажешь, что ничего мне не объясняли и не разъясняли. Впрочем, и так у врачей всегда (ладно, в 98% случаев) виноват пациент.

Планы мои все накрылись, увы, так что "всем, кому должен, прощаю".

Впрочем, нет худа без добра - я таки убедилась, что хоть кто-то мое исчезновение заметит. И журнал удалять не надо!

@музыка: Виктор Карасев - Господин капитан

@настроение: испуганное

@темы: Медицина, Личное

---

Недосуга стало действительно меньше...

Зато среды - больше. А потому - _очередная_ фотография.

Прудик все в том же Кировском ботаническом саду. Как мне было указано, кувшинки - и кто-то еще.

@музыка: Виктор Карасев - Песня Лютика

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Я очень надеюсь...

...что недосуг заканчивается, но он еще этого не сделал.

И поэтому с нами не то кувшинка, не то кубышка, не то вообще лотос - в Кировском ботаническом саду!

@музыка: Виктор Карасев - "Тихо в лесу..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Недосуг все еще с нами...

И вот еще неопознанные цветочки из Кировского ботанического сада.

@музыка: Виктор Карасев - "Какое мне дело до этой страны..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Недосуг продолжается...

А с нами кировские розы. Надеюсь, это именно они...

@музыка: Кара - "Раз уж мир не мил..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Мне по-прежнему недосуг...

И поэтому мы продолжаем рассматривать цветочки Кировского ботанического сада. На этот раз - неопознанные.

@музыка: Кара - "Олени ищут ягель..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Мне до сих пор недосуг...

И вот еще вам разновидность бархатцев.

Кировских. Что характерно - фотографии самой привычной их разновидности я не нахожу...

@музыка: Кара - "Белым клевером укрыты дорожки..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Мне тут несколько неожиданно стало недосуг...

Поэтому сейчас вас подостаем картинками. Очередные кировские бархатцы.

@музыка: Кара - "Загорелись на меже огоньки..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Опять среда!

И очередная фотография. Это мы года три назад в очередной раз дошли до кировского ботанического сада.

Кажется, бархатцы, но какие-то непривычные...

@музыка: Канцлер Ги - Мой бедный обвинитель

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Опять среда!

И очередная фотография. Это мы года три назад в очередной раз дошли до кировского ботанического сада.

Кажется, бархатцы, но какие-то непривычные...

@музыка: Канцлер Ги - Мой бедный обвинитель

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Пост № 7

И вот мы дошли до середины оптимистического флешмоба.

Итак, что вчера было хорошее?..

1. Я расчленила моточек мулине. 20 метров, 6 ниток - и ни разу не пришлось обрезать намертво запутавшуюся нить! Кроме того, это не просто моточек. Это специальный Моточек Для Обвязывания! Ведь малая наволочка постепенно близится к завершению. Полагаю, что через месяц она уже закончится.

2. Я тянула адреса для Посткроссинга и вытянула почти все - осталось еще 4. И знаете, 9 Россий, остальное - Германии, и меня это уже радует! Кроме того, я пристроила несколько сложных - с изображениями бомбардировщиков и истребителей - открыток. Кстати, пора КМ с марками из серии "Оружие Победы" и т.д. объявить сложными и начать активно пристраивать - хотя бы по России. А то как-то они в загоне...

3. Договорилась об обмене не подошедших Сашеньке платьев. Они очень красивые - но Саша в них выглядит странно...

4, бонус. Вернулась пораньше и поспала еще. Ну, пережить бы эту неделю...

@музыка: Канцлер Ги - Олаф Кальдмеер

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Почта, Куклы, Флешмоб

---

Мне все еще недосуг...

Так что темой сегодняшнего поста будет живая природа на неживой неприроде.

@музыка: Канцлер Ги - Песня о мертвой долине

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Насекомые

---

И снова воскресенье!

И сегодня с нами - издание иллюстрированное.



Это обложка. Возможно, была и суперобложка, но мой экземпляр ее утратил.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Выходные данные.




Страница 5, она же шмуцтитул.




Страница 27.




Страница 51.




Страница 75.




Страница 97.




Страница 123.




Страница 149.




Страница 177, она же шмуцтитул.




Страница 195.




Страница 211.




Страница 229.




Страница 249.




Страница 265, она же первая страница послесловия.



Итак, с нами:

Strugacki A. Piknik na skraju drogi; Las / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Posl. S.Lema; Il. J.Skarzynski. - Krakow: Wydawnictwo Lliterackie, 1977. - 292 s. - (Stanislaw Lem Poleca). - Подп. в печ. 29.06.1977. - Тираж 20283 экз. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине; Лес.

Содерж.: Piknik na skraju drogi. S.5-176.
Las. S.177-264.

Кстати, любопытно, как решили проблему с именами в "Пикнике на обочине". Я тут подумала, что стоит коллекционировать варианты. Red Shoehart, Nunnun, Pillman. И "Barge", хотя это не совсем имя, конечно.

Если кого-то что-то интересует - спрашивайте, посмотрю.

@музыка: Канцлер Ги и группа Брэган д'Эрт - Единственный враг

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Пост № 6.

И мы все еще втискиваем посты оптимистического флешмоба.

Итак, что вчера было хорошего?..

1. Наконец закончился курс фонофореза. С практической точки зрения - смысла немного, потому что остались уколы и физкультура, но все равно приятно.

2. Я сфотографировалась на загранпаспорт и узнала, что фотографии выдают "в течение 15 минут".

3. Разобрала наконец полученные открытки.

4, бонус, правда, уже сегодня: выспалась и никуда не ползала. И не поползу!

@музыка: Канцлер Ги - Страшная сказка

@настроение: испуганное

@темы: Медицина, Почта, Личное, Флешмоб