И опять воскресенье...

И сегодня с нами издание немецкое. Если я правильно расшифровала данные, когда-то (в 1988) оно было гэдээровским, но к моменту именно _данного_ переиздания (1993?) Германия объединилась.



Это - обложка.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Шмуцтитул, он же стр.5.


Итак, с нами вот что:
Strugazki A. Die Wellen ersticken den Wind: Phantastische Erzaehlung / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russischen von E/Simon; Umschlagmotiv von H.Wenske. - [Berlim]: Suhrkamp, 1993. - 158,[2] p. - ISBN 3-518-38008-7<1000>. - (Suhrkamp Taschenbuch 1508. Phantastische Bibliotek. Band 206). - Нем. яз. - Загл. Ориг.: Волны гасят ветер.

@музыка: Дракон - Наемники

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

"Флешмоб, флешмоб!" - зашептали вокруг кота...

Спасибо  Като - она меня осалила и тем дала почувствовать себя существующей.

Итак, показать рабочий стол.



На этом примере мы видим, что ничего нет более постоянного, чем временное: уж сколько я собираюсь хотя бы разложить ярлычки в логическом порядке... Видимо, буду собираться до переустановки Винды. А там - снова.

Фоновая картинка - что-то космическое, добыта с сайта NASA, а вот ссылки (на сайт) я найти что-то не могу. А жаль. Там было много чего красивого.

Поскольку я знаю, что многие к флешмобам относятся негативно, салить никого не буду. Но если кто хочет показать свой рабочий стол - с удовольствием посмотрю.

@музыка: Док - Баллада о командирских привилегиях

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Компьютерное

---

Скайп - ква

В общем, я теперь сижу без Скайпа, и сколько мне так сидеть - науке неизвестно, потому что моя нынешняя ОС со Скайпом не сочетается, а переставлять ее я не хочу (и менять на сочетающуюся не хочу еще больше).

Так что если кто-то хочет, он может сказать, как с ним связываться помимо Скайпа.

Для юзеров мейл.ру - я есть в МРА, не то gloster3(лягушка)mail.ru, не то silent-gluk, не то Алла Кузнецова.

По идее, в гмейл-чате я тоже могу быть (richard3gloster(лягушка)gmail.com), но этого я не проверяла.

@музыка: Дэн Назгул - Черный менестрель

@настроение: испуганное

@темы: Проблемы, Близкие, Компьютерное

---

Интересно, что произошло?..

Меня вдруг стало на Дримвайдс пускать без использования Оперы-Турбо и прочих обходных путей...

Некоторое время назад Дримвайдс был заблокирован Росгос-кем-то-там. За размещенный там пост с результатами теста "какой способ самоубийства вам больше подходит". Юзер блог свой забросил, а администрация сказала, что ничего она удалять и закрывать "под глаз" не собирается...

Так Дримвайдс и жил заблокированным. Впрочем, кому надо - те знали, как туда попасть (уж если _я_ это знала...).

А теперь его возьми и разблокируй... Интересно, почему???

@музыка: Легенда о принце - Смерть Гришнова

@настроение: испуганное

@темы: Блоги

---

И опять среда.

Мы наконец оставили в покое голубей и пошли дальше.

И нашли вот такое граффити.



Меня заинтересовал рисунок, в смысле.

@музыка: Легенда о принце - Власть

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Очередное воззвание к френдам

Дорогие френды, а кто из вас умеет сворачивать из ленточек цветочки или пышные бантики?.. И кто мог бы это сделать для меня (ленточки есть)?..

Только вот проблема: они должны быть пышными, но маленькими, потому что это не мне, а Сашеньке...

@музыка: Легенда о принце - Графы

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Куклы

---

Вчера...

...был День блога. (Не путать с Днем блоггера, он в какое-то другое время).

И было предложено порекомендовать френдам какой-нибудь блог - а вдруг они не знают о чем-нибудь замечательном.

Выбор, признаюсь, был нелегок. (В конце концов я решила проблему "методом тыка").

 Корнуэл - очень люблю ее истории. Добрые они и честные. Так что всячески рекомендую...

@музыка: Легенда о принце - Клевета

@настроение: испуганное

@темы: Блоги

---

И снова воскресенье

Сегодня с нами издание свежее, но экзотическое: китайское.



Это вот обложка. С клапанами, поэтому ее можно обозвать гибридизированной с суперобложкой.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница I, предисловие.




Страницы II-III, все еще предисловие.




Снова стр. 1, но уже основного текста.




Стр. 2-3. Обратите внимание на латиницу!..




Стр. 12-13. Обратите внимание, как передан диалог про то, нельзя ли все-таки написать "Гал", а не "Гаал".



Итак, с нами вот что (за помощь в расшифровке иероглифов большое спасибо ЖЖ-юзеру angels_chinese и неизвестной китаянке).

Сытэлуцзяцыцзи А. Чжэньянь чжи дао / Сытэлуцзяцыцзи Акацзи, Сытэлуцзяцыцзи Баолисы; Перев. Су Нин-нин. - [Б.м.]: Сычуань кэсюэцзишу чубаншэ, 2013. - (Шицзе кэхуань даши цуншу). - 303,[6] стр. - ISBN 978-7-5364-7562-5. - Кит. яз. - Загл. ориг.: Обитаемый остров.

Картинка на клапане обложки и указание заглавия не только по-русски, но и по-английски (там, где про авторские права) вызывают у меня подозрения: уж не с английского ли текст переведен?.. Но вряд ли: заглавие тут точно "оригинальное", а не вариации на тему "Пленников власти".

@музыка: Легенда о принце - Галерея

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

О как!..

Обнаружила на сайте Маккеллена галерею фотографий ( www.mckellen.com/m/galleries/60.htm ). А там - превью, уже удобно откадрированные до квадратов. Правда, больше размером, чем надо, но уменьшать-то я умею.

"Вот тут мне карта и поперла". Правда, не для этого блога (здесь такие аватарки смотрелись бы странно). А вот для ЖЖ или Дримвайдса - самое то. Там даже есть цветная фотография, которую я еще не использую в качестве аватарки (и, что характерно, в фильме я этого кадра как-то не помню. В этом ракурсе, в смысле). И черно-белые хорошие есть. Надо будет блогам на день рождения, что ли, аватарки окончательно разделить... А то у них есть одинаковые.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Последний дар (Эзар)

@настроение: испуганное

@темы: Фильмы, Экранизации, Блоги, Шекспир, Ссылки

---

Новости бумажного "Полдня"

Оригинал взят у ЖЖ-юзера svet_smoroda в Новости бумажного Полдня

подержал сегодня в руках сигнальные.
Вот они:



Печататься будут по предварительным заказам. Заказать можно на сайте интернет-магазина "Геликон Плюс", вот тут:
shop.heliconplus.ru/item.php?id=866

Надо пойти заказать...

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Живой и мертвый (Юрий, Эзар)

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Книги, Ссылки

---

Экспериментально доказано...

...что за месяц с небольшим у меня добираются все положенные открытки. Т.е. примерно за месяц список путешествующих открыток обновляется полностью. Т.е. можно примерно раз в месяц отправлять свои 20 открыток и жить спокойно.

Это хорошо.

Но вот что досталось 8 Германий и, соответственно, 12 Россий - хорошо уже не так. Хотя, конечно, могло бы быть и 20 Московских областей, так что будем благодарны и за малые радости. Кроме того, одна из открыток - ЖЖ-знакомой, что хорошо уже совсем.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Дуэль (Иллиан, Юрий)

@настроение: испуганное

@темы: Почта

---

Традиционно по средам...

...фотография. Сегодня я заканчиваю показ танцев вокруг голубятни. Потом мы двинемся дальше по Китай-городу.

Но пока - голубятня.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев, П.Савельева, Е.Медведев - Ваше Высочество! (гости, Карин, Иллиан, Фортала, Гришнов)

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Ситуация еще загадочнее...

По крайней мере один из тех, с кем я переписываюсь, обитающий на гмейле, сказал, что он видит "нормальную" тему письма: "Re[314]: Сабж". Я же на мейл.ру ее вижу как цепочку "Re[2]: Re[2]: Re[2] [...] Сабж".

Вот как это так может получиться???

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Юрий Безумный (юный принц, Юрий)

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Вопросы

---

Загадка...

Была я тут в отъезде, а мне тем временем приходили открытки и бандероли.

На часть бандеролей, посылок и т.д., как выяснилось, не принесли извещений. О некоторых из них я знала, а потому смогла их отследить на сайте и вовремя спасти с почты.

Но мне сказали, что "маленький пакет" (видимо, с бумажной продукцией, хотя не факт) 22.08 поехал обратно по причине неявки получателя. И вот я не знаю, что в нем было. И почтовики не знают, что это был за пакет или хотя бы откуда...

Может быть, кто-то вспомнит, что слал мне именно небольшой пакет?..

И что делать, если он едет обратно, а извещения не было?..

И, кстати, а кто мне прислал открытку из Санкт-Петербурга???

@музыка: Екатерина Болдырева - Невеста князя Влада

@настроение: испуганное

@темы: Почта, Вопросы

---

И традиционный воскресный пост.

И снова французское издание.



Обложка.




Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Реклама. Несколько неожиданно - а) цветная, б) вклеенная в середину книги...






Выходные данные.


Итак, это вот что:

Strougatsky A. Le Scarabee dans la fourmiliere / Strougatski A., Strougatski B.; Trad de S.Delmotte. - Paris: Fleuve noir, 1982. - 256 p. - (Science fiction sovietique. Les best sellers. Volume Simple). - ISBN 2-265-01897-X. - Фр. яз. - Загл. ориг.: Жук в муравейнике.

@музыка: Блэки - Касыда отчаяния

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Мейл и Гмейл

Веду я тут переписку со своими знакомыми. У меня ящик на мейле (так я и не собралась переехать), у них - на гмейле (так совпало).

Раньше было как? От меня уходит письмо с темой, скажем, "Сабж". Мне приходит ответ с темой "Re: Сабж". От меня уходит письмо с темой "Re[2]: Сабж". Мне приходит письмо с темой "Re[3]: Сабж". И так далее.

А теперь почему-то стало по-другому. От меня уходит письмо с темой "Сабж", мне приходит письмо с темой "Re: Сабж", от меня уходит письмо с темой "Re[2]: Сабж", мне приходит письмо с темой "Re: Re[2]: Сабж", и количество этих "Re" может расти долго. Вот, например, так: "Re: Re[2]: Re[2]: Re[2]: Re[2]: Re[2]: Re[2]: Re[22]: Сабж".

А как сделать так, чтобы наращивалось не число "Re", а их номер, как было раньше?..

@музыка: Тетушка Бильба - Army of Lovers

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Вопросы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А вот любопытно...

Как известно, "Ошибка резидента" начинается с того, что в КГБ приходит письмо от некоего иностранца, что, мол, к вам собираются забрасывать шпиона...

Потом линия этого письма исчезает.

А вот интересно, кто все-таки его написал и зачем? Не отголосок ли это борьбы Себастьяна и Монаха?

И кстати - любопытно, кто был "предшественником Тульева"? Не автором письма (хотя это, конечно, тоже интересный вопрос), а источником тех самых "других каналов", по которым было получено _подтверждение_ письма. Сам он этим вопросом не задается.

Да и я задалась на очень не первом прочтении.

@музыка: Тетушка Бильба - "Это будет маленькою тайной..."

@настроение: испуганное

@темы: Шмелев и Востоков, Детективы, Советская литература, Книги, Шпионское

---

Самая удобная поза - страусиная

Собственно, сабж.

Жизнь настоятельно намекает, что пора бы выбирать и решать, решать и выбирать.

Пока еще удается делать вид, что я не понимаю никаких намеков, переводить разговор на другую тему и т.д. Но в один лишенный прелести момент это все-таки перестанет удаваться. И придется решать. И делать выбор. И информировать о нем.

Если с необходимостью решения я еще готова смириться, то вот необходимость _выбора_ меня не радует как-то особо.

И почему это все любимое можно собрать вместе только на картинке...

@музыка: Тетушка Бильба - Последняя баллада

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Близкие, Личное

---

Среда неизбежна...

И в ее честь - очередная фотография голубятни.

Голуби разных миров.

@музыка: Тетушка Бильба - Земля-у-моря

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы