А не пойму я никогда - по какому принципу в FB2 читаются заголовки. Беру я файл, в БукДизайнере меняю ему название и автора на "латинические". Сохраняю. Открываю еще раз в БукДизайнере - все в порядке, латиница. Открываю в Haali Reader - кириллица...
С другой стороны, не все ли равно?... Главное, что в lrf заголовки получаются латиницей и они хорошо сортируются....
Но любопытно же ж!