Ура! Среда!

И с нами - сирень. Она и сейчас цветет, но _эта_ сирень цвела уже три года назад.

@музыка: Скади - Дискордия

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Вопрос из жизни фотоаппарата

Я тут потеряла шнур от фотоаппарата. Тот, которым можно подсоединять фотоаппарат к компьютеру и забирать фотографии. То есть шнур явно где-то в этом помещении, но где именно - пока не обнаружено.

Для извлечения фотографий я вынимаю SD-карточку из фотоаппарат и вставляю ее в кардридер. После чего все фотографии прекрасно забираются, удаляются и все такое.

Но когда я эту карточку вынимаю из кардридера и вставляю обратно в фотоаппарат, он периодически очень долго включается, а потом говорит, что поврежден файл базы данных и восстановление невозможно. Если карточку вынуть, а потом снова вставить, то фотоаппарат ее видит, фотографии записывает - все нормально. Правда, пару раз при попытке простого включения (без предшествовавшего вынимания карточки) он тоже поминал файл базы данных. Вынимание и вставление карточки опять помогло.

Так вот, суть вопроса: кто именно собирается помереть? Карточка или фотоаппарат?.. И что делать? (помимо поиска штатного шнура).

@музыка: Скади - Готика-3

@настроение: испуганное

@темы: Техническое, Вопросы

---

Ищу человека...

...который умел бы писать перьевой ручкой (ручка и чернила у меня есть), причем желательно хоть сколько-то пристойным почерком. И который по какой-либо причине возжелал бы потратить некоторое количество времени на надписывание фотографий и оформление альбома.

То есть в некий день искомый добрый человек заползает к нам - и мы совместными усилиями оформляем фотоальбом. В перерывах (пока чернила сохнут) - пьем чай и беседуем о чем-нибудь хорошем...

Так вот, найдется ли этот добрый человек???

@музыка: Скади - Последняя песня Маглора

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы

---

И опять воскресный пост

Если вы помните, какое-то время назад я делилась с вами радостью по поводу обретения книги, о которой не знал ни один справочник. "Отель "У погибшего альпиниста" в "Библиотеке букиниста", да простится мне паразитная рифма...

Сегодня моя радость стала еще более полной, потому что обнаружились ответы на некоторые вопросы, поставленные тем изданием.

Во-первых, нашелся его источник. Не оригинальное советское издание, в смысле, а то, откуда был взят макет в "Библиотеку букиниста". И изучение этого источника нам расскажет о многом. Впрочем, по порядку.




Это обложка альманаха "Букинист", 1985 год, № 23.




Титульный лист...



...и его оборот.




Оглавление, из которого мы понимаем, зачем это мы разглядываем альманах (хотя, конечно, на него в любом случае посмотреть приятно, голлм).




Реклама.




Страница 424 с уже дважды (по оригиналу и по "Библиотеке букиниста") знакомым нам титульным листом (на всякий случай напоминаю, что источником макета послужило издание "Отеля..." 1983 года).




Страница 425, подтверждающая сказанное.

Страницу 461 с "левым" текстом я не отсканировала, но она тут, как и в "Библиотеке букиниста", на месте. Так, а что это говорит список публикаций в "Букинисте" о книге Дж.Брейна "Путь наверх"?.. Вы будете таки смеяться, но говорит. 1985 год, №№ 21-22... Как бы теперь просмотреть эти номера в поисках одной странички не на своем месте???



Страницы 470-471 со служебными данными оригинала.




И страница 480, на которой силы данного выпуска кончились.




Обложка следующего номера альманаха, уже за 1986 год. № 24 (январь).




Вышеупомянутое содержание выпусков за 1985 год.




Титульный лист.




Реклама.




Оглавление (а хороший альманах, прямо почитать хочется!..)




Планы редакции на 1986 год (обратите внимание!), правда, кажется, не осуществившиеся...




Страница 363.




Страницы 364-365 с аккуратно зачеркнутой служебной информацией оригинала.




Страницы 384-385 с тем же.




Последняя, 480, страница.

Итак, что же мы здесь наблюдаем?..

Стругацкий А. Отель "У погибшего альпиниста" / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Букинист (Нью-Йорк). - 1985. - № 23. - С.424-480; 1986. - № 24. - С.363-480.

Макет издания взят отсюда: Стругацкий А. Отель “У погибшего альпиниста”: Науч.-фантаст. повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худож. М.Лисогорский. - М.: Дет. лит., 1983. - 175 с.: ил. - с небольшими исправлениями в виде зачеркнутой местами служебной информации, замены номеров страниц, разделения на две части (для публикации в двух номерах альманаха) и по ошибке попавшей страницы из другого номера альманаха.

Этот же, уже исправленный, макет был использован при печати следующего издания: Стругацкий А. Отель "У Погибшего Альпиниста" / Стругацкий А., Стругацкий Б. - Нью-Йорк: Bookinist Publishing Corporation, 1985. - (Библиотека Букиниста).

И это ставит под вопрос датировку издания "Библиотеки Букиниста" - второй номер альманаха с повестью-то вышел в 1986 году! (Во всяком случае, он так утверждает). Зато объясняет разделение опубликованной отдельным изданием повести на 2 части.

Напрашивающийся вопрос: откуда были взяты макеты остальных опубликованных в альманахе произведений? - еще ждет своего исследователя. Равно как и вопрос: а что еще издавалось в серии "Библиотека Букиниста"? И не издавались ли там "Хищные вещи века" или, скажем,"Понедельник начинается в субботу"?..

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 11: У трона Тингола: Гибель Берена и Лютиэн

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Кажется, я могу собой гордиться.

Я - уникум. Только он может окончить школу, институт, аспирантуру - и все это даже не с нулевой, а с отрицательной обучаемостью.

Если же моя обучаемость хотя бы нулева, то почему я никак не могу выучиться держать язык за зубами?.. "Все, что вы скажете, может быть использовано против вас" - сколько раз я видела эту фразу?.. И никак не могу взять в голову.

Смягчающее обстоятельство только одно: об одном промолчать было никак нельзя. Но уж о другом-то - вполне можно!.. А теперь мне остается только ждать, когда и за что ударят информацией - которую я же сама и предоставила. И какой именно.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 10: У трона Мелькора: Обретение и утрата Сильмарилла

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

Интерпресскон-2014. Часть 2.

Напоминаю, что завершился Интерпресскон-2014, 25 этого имени. И мы с Ка-Мышью там побывали. Не помню, какой по счету он для Ка-Мыши, а для меня - 13,5 (я с 2001 года стала ездить). 0,5 - это тот ИПК, что был гибридизирован с Росконом и Евроконом в 2008. По идее, в следующем году будет еще одна 0,5 - ИПК выиграл прием Еврокона в 2015 в Петербурге. Но до этого надо еще дожить. Пока ждем Зилант-2014. Вот с ноября...

Забавно получается: я была больше чем на половине ИПК. Или не забавно, а странно?..

Ну, а теперь традиционный отчет с традиционными же фотографиями. Да, необходимое предуведомление. Хроноворот я так и не нашла, так что некоторые интересные мероприятия пришлось пропустить. Надеюсь, о них расскажут другие.


Заглавной картинкой второй части пусть будут премии.







Следующий день начался с упражнений в математике. Урну вскрыли...




...пачки бюллетеней разделили...




...разложили "по видам"...




...и сели считать. Я считала "Критику, публицистику и литературоведение". А что мы там насчитали - вы узнаете позже.




В качестве "внешней" культурной программы в этом году была предложена экскурсия в восстановленный музей-усадьбу Репина "Пенаты". С ними у меня долгое, хотя и заочное, знакомство - когда-то мне в руки попал старый номер журнала "Костер" (кажется; вряд ли "Пионера"), где, помимо всего прочего, начинала печататься книга З.Воскресенской "Консул". Всю-то книгу я прочитала много позже... И вот в этом отрывке как раз и шла речь, в частности, о поездке главного героя со своей невестой как раз в "Пенаты". Дело было уже после смерти И.Е.Репина, но до перехода территории к СССР, так что дочь Репина устроила там что-то типа музея, потихоньку торговала картинами (не заморачиваясь вопросами о том, где должно быть наследие великого художника, - там, где больше заплатят), собирала деньги с посетителей на поддержание музея и т.д. (сильно автор ее не любил...). Ну и вот, запомнилось мне это. Хотелось и самой посмотреть... Хоть так приобщиться к некогда любимой книге, заодно. В общем, два концепта у нас было - "Пенаты" и Летний сад. О последнем - позже.

Я была уверена, что из-за упражнений в математике пролечу я мимо экскурсии, распушив хвост... Но нет - удалось таки успеть. И вот мы, значит, подходим к собственно дому. Правда, уже не _тому_. Тот сгорел в 1944. Картины и часть обстановки были эвакуированы, потом картины остались в музеях, а обстановка частью своей вернулась.

Правда, фотографировать в музее нельзя, поэтому знаменитого круглого стола и проч. не покажу. Что в рассказе о быте "напрягло" - так это запрет _взаимопомощи_. Понимаю - отказ от прислуги. Но если ближний твой добровольно хочет помочь тебе, передав какую-нибудь солонку, то карать за это?.. И, более, того, всячески подвигать его на такую мелкую помощь, потом карая???? Понимаю, что кара - шуточная, но все равно.




Вид из окна на какую-то комнату. Кстати, экскурсию туда не запускали...




Вид на "Пенаты" с другой стороны.




Пруд.




Храм Осириса и Изиды, он же импровизированная эстрада для здешних концертов (бывших; не знаю, проводят ли их там _сейчас_).




Привычно неопознанный цветочек.




В музее. (Вообще там фотографировать, как уже говорилось, нельзя, но я успела щелкнуть фотоаппаратом до того, как это услышала...). Картин много, но собственно репинских - в основном даже не копии, а фотографии.




Опять приусадебный парк. Это не цветочки, а листики...




Интересно изогнутая сосна.




Тоже кто-то из первоцветов, но я забыла, кто. Пролеска, что ли???




Очередной вид на море. На этот раз - в хорошую погоду.


Далее - вручение премий. "Интерпресскон" и "Малая Бронзовая Улитка".




Собственно призы. Один мой знакомый любит поминать фотографирование доски с конспектом лекции - в контексте карго-культа. Подозреваю, что надо ему рассказать, как старательно глюк фотосессит призы. Для поминания в том же контексте.




Высокая награждающая комиссия. А.Олексенко, А.Ермолаев, А.Сидорович. В.Казаков в этом году до ИПК не добрался, поэтому роль председателя счетной комиссии и все, с этим связанное, достались А.Ермолаеву.




Те же и Н.Романецкий. Кажется, благодарит спонсоров. Любопытно, что в этом году среди информационных спонсоров не значится rusf.ru. А я еще помню времена, когда оно считалось одной из представительнейших площадок фантастики...




А.Сидорович вручает диплом...




...А.Олексенко как "представителю спонсора".




Потом дело перешло к собственно премии "Интепресскон". А.Ермолаев вручает высокую награду...




...Ю.Зонис и Е.Чернявской за роман "Хозяин Зеркал" (2 место - Е.Хаецкая, "Лисипп, или Песнь козлов", 3 - В.Пелевин, "Бэтман Аполло", 4 - Н.Измайлов, "Убыр. Никто не умрет", 5 - Ю.Зонис, "Биохакер", 6 - М.Успенский, "Богатыристика Кости Жихарева", 7 - А.Валентинов, "Нуар", 8 - В.Сорокин, "Теллурия", 9 - Я.Дубинянская, "Пансионат", 10-11 М.Козлова, "Пока мы можем говорить" и Д.Быков с В.Жаровой, "Сигналы", 12 - М.Гелприн, "Кочевники поневоле"). На сцене - Ю.Зонис.


Премию за среднюю форму получил Д.Скирюк (повесть "Крысинда"), но он отсутствовал на конвенте, поэтому фотографии вручения нет (2 место - В.Аренев, "Душница", 3 - А. и Л. Белаш, "Муха. Колониальный романс", 4 - П.Амнуэль, "Цапля", 5 - И.Голдин, "Ностальгия межпланетного лингвиста", 6 - А.Щеголев, "Синдром зоопарка", 7 - В.Аренев, "Мастер дороги", 8 - неизвестно, 9 - В.Данихнов, "Колыбельная", 10 - А.старобинец, "Споки").



Следующую награду вручал А.Сидорович...




...Е.Лукину за рассказ "Аренда". (2 место - Ю.Зонис и И.Авильченко, "Цветы зла, тернии добра ", 3-4 - Е.Лукин, "Клопики" и В.Аренев "В ожидании К.", 5 - Л.Каганов, "Адреналин Его Превосходительства", 6 - И.Голдин, "Тот, кто смотрит за указателями", 7 - М.Успенский, "Разлучитель", 8 - А.Етоев, "Акуака", 9 - В.Березин, "Молебен об урожае", 10 - Ш.Идиатуллин, "Кареглазый Громовик", 11-12 - М.Гелприн, "Берег левый, берег правый" и А.Старобинец, "Сити").




Премию за лучшую работу в области критики, публицистики и литературоведения получил...




...С.Шикарев за "Пограничные состояния" (2 место - В.Владимирский, "Драконы и звездолеты", 3-4 - С.Бондаренко и В.Курильский, "Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники. 1967-1971" и С.Бережной, "Бомба, которая взорвалась дважды", 5 - Н.Караев, "Тройная жизнь Кордвейнера Смита", 6 - Г.Прашкевич, "Жюль Верн", 7 - А.Балабуха, "Наброски к портретам", 8 - С.Бережной, "Солнечный ветер: Памяти Бориса Натановича Стругацкого", 9 - О.Еремина и Н.Смирнов, "Иван Ефремов", 10 - Г.Елисеев, "Лавкрафт", 11 - В.Окулов, "DS: Bibliographomania, или Жизнь удалась!", 12 - С.Алексеев, "Толкин", 13-14 - М.Галина, "Смерть после Полудня" и "Космос, война и гиганты", 15-16 - М.Галина, "Не только о фантастике" и З.Бар-Селла, "Александр Беляев). Надо бы почитать победителя...




Премия за лучший дебют досталась Ю.Зонис для передачи Е.Чернявской (книга "Хозяин зеркал"; 2 место - И.Голдин, "Игра в классики на незнакомых планетах", 3 - К.Медведевич, "Ястреб халифа", 4 - М.Гелприн, "Кочевники поневоле", 5-6 - Д.Быков и В.Жарова, "Сигналы" и В.Ропшинов, "Князь механический", 7 - Д.Карманов, "Я всемогущий", 8 - С.Цикавый, "Шаги в глубину", 9 - Н.Попова, "Ловец человеков").




Это награждают, кажется, художников. За оформление обложки. С.Шикин (Г. Л. Олди. Первая частьромана-эпопеи «Дикари Ойкумены»; К. Ньюман. «Собака д’Эрбервиллей»; 2 место - К.А.Терина, «Zарисовка О», антология; Г. Ф.Грин. «Кетополис», 3 - А.Ферез, К. Мур. «Дурак»; Д. Фелан. «Охотники», 4 - В.Бондарь, Н. Перумов. «Тысяча лет Хрофта. Боргильдова битва»; Д. Демченкова. «Ожившие легенды», 5 - В.Аникин, «Дети Эдгара По», антология; Д. У. Джонс. «Миры Крестоманси», четвёртый роман цикла, 6 - А.Дубовик, Д. Роллинс. «Глаз Бога»; В. Звягинцев. «Большие батальоны. От финских хладных скал...», том 2, 7 - Д.Бороздина, «Дикие карты», антология, составитель Д. Р. Р. Мартин; П. Ротфусс. «Страхи мудреца», книга 1, 8-9 - И.Хивренко, К. Вудинг. «Истории «Кэтти Джей», первый роман цикла; О. Дивов. «Профессия: инквизитор», второй роман цикла и В.Половцев, Т. Корсакова. «Час перед рассветом»; К. Мур. «Выкуси. История любви», 10 - В.Люлько, К. Райан. «Лес Рук и Зубов»; Д. Митчелл. «Тысяча осеней Якоба де Зута»).




А это награда за внутренние иллюстрации. И.Авильченко (за Ю. Зонис, Е. Чернявская. «Хозяин зеркал»; 2 место - В.Бондарь, Д. Демченкова. «Ожившие легенды»; Н. Перумов. «Тысяча лет Хрофта. Молодой маг Хедин», книга первая и вторая, 3 - И.Савин, «Будущее есть. Горизонты мечты», 4 - М.Олин, Б. Георгиев. «Космогон»; М. Костин, А. Гравицкий. «Земля — Паладос — Земля», 5 - В.Федоров, А. Левковская. «Поймать cудьбу за хвост»; К. Калбазов. «Фронтир. Пропавшие без вести», 6 - С.Дудин, Е. Щепетнов. «Монах»; А. Краснов. «Наследник Поход по зову крови», 7 - А.Продан, В. Арєнєв. «Бісова душа, або Заклятий скарб», 8. К.Покидышева, «Zарисовка О», антология, 9-10 - М.Поповский, В. Маханенко. «Барлиона»; О. Авраменко. «Первозданная Дорога на Тир Минеган» и О.Бабкин, П. Шабарин. «Последний инженер»; К. Полянская. «Попробуй меня уберечь!»; О. Мяхар, Д. Ковальская. «Быть бардом непросто»).




В конкурсе микрорассказов победила С.Васильева ("Работа для ангела"; 2 место - Д.Богуцкий, "Очень гадский утенок!", 3 - О.Дорофеева, "Правила возвращения", 4-5 - Н.Федина, "Дорога до санатория" и Г.Евсеева, "Идет крокодил", 6 - К.А.Терина, "Медведь", 7 - С.Логинов, "У врача", 8 - Д.Колодан, "Матушка ночи ловит рыбу", 9 - А.Подольский, "К солнцу", 10 - П.Боромир, "Практика", 11 - К.Каримова, "Тот, кому доверяешь", 12-14 - Д.Гужвенко, "Хулиган по имени грамотей", О.Романова, "Два билета в ад", А.Якушкин, "Эх, люди!", 15 - И.Дорохин, "А жить становилось всё веселее…", 16 - С.Загнухин, "Поехали", 17-18 - П.Алексеев, "Еще глоточек" и А.Игнатенко, "Она", 19-20 - Е.Бочарников, "Улетают драконы" и Н.Федина, "Войди и возьми то, что тебе нужно").


Лучшее издательство - "Шико" (2 место - ИД "Ленинград", 3 - Эксмо, 4 - Снежный ком М, 5 - АСТ, 6 - Крот, 7 - Азбука-Аттикус, 8 - Фантаверсум, 9 - Престиж Бук, 10 - Молодая гвардия). Но представителей "Шико" тоже не было.


"Малую Бронзовую Улитку" - за вклад в фэн-движение и за многолетнее продвижение микрорассказов - получил С.Логинов, также отсутствовавший на награждении, но к этой теме мы еще вернемся.




Море в дождь.




Фуршет.




Помните, мы выше говорили, что на общей церемонии награждения не удалось вручить Малую Бронзовую Улитку С.Логинову?.. Пришлось это делать на фуршете.




Новоиспеченный лауреат.




Оргкомитет.




Торт к юбилею ИПК.




С.Логинов раздает торт.




А.Олексенко делает какое-то объявление.




"Мертвяки".




Что было в первую ночь - я не знаю, во вторую - искали гитару, а вот на третью гитару таки нашли. и применили по назначению. Пели Е.Лукин...




...О.Денисова...




...Мартиэль...




...А.Кубатиев (а капелла). (Ставить звукозапись на паузу между песнями - зло)...




...С.Логинов (тоже а капелла)...



Опять А.Кубатиев.




Слушатели.




Потом таки попросили соблюдать в номерах тишину, и музыканты перебрались в бильярдную. Е.Лукин и А.Олексенко.




Слушатели.




Еще раз Е.Лукин и слушатели.


Из-за упражнений в математике и всего прочего, как уже говорилось, была пропущена дискуссия "Фэндом, которого нет" (и я не знаю, что там решили - есть фэндом или нет?); вся секция "Фантастика женским почерком" (доклады Е.Первушино "Бесполое общество: утопия или антиутопия"; и что решили - утопия или нет?; С.Тулиной "От "Гусарской баллады" до "Баллады пехотной" - про женщин на войне, насколько я поняла; презентация книг С.Тулиной и О.Денисовой - "Котдог" и "Берендей" соответственно); доклад "Интерпресскон. 25 лет пути" (интересно было бы посмотреть видео); презентация издательского дома "Ленинград" (и встреча с авторами; интересно, с кем?) и Интернет-магазина "Ленкниготорг" (кажется, про него же говорили и после открытия), а также научно-фантастического сериала "Господство клана Неспящих" по роману Д.Михайлова (не читала; а стоит?); доклад Д.Володихина "Историко-мистическая фантастика России" (совмещенный с презентацией сборников "Terra Sacralis" и "Дети холодного мира"; кажется, катастрофически не мое); доклад Ю.Каштановой "Языки, которых не было" (могло бы быть интересно, но тут уж ква...); доклад В.Афончикова "Биоэнергетика - шарлатанство или неправильно определенная реальность?" (кажется, это тоже не для слабого глючьего интеллекта); круглый стол "Первая мировая война в истории и альтернативной истории" (кажется, тоже что-то в переслегинском стиле; может быть, кто-нибудь сумеет тупому глюку объяснить, до чего там договорились?); доклад А.Ермолаева "Первая мировая война как социальный вызов для российских ученых, и что из этого вышло" (попросить, что ли, текст доклада...); доклад Keldar Quark'а "Использование техники "мозгового штурма" для работы с сюжетом" (кажется, _совсем_ неактуально. Для нетворческого вещества, т.е. глюка, в смысле); презентация книги Ю.Андреевой "Букет незабудок" (байки известных людей и об известных людях; по понятной всем вам, думаю, причине к книге стоит присмотреться).

А на литстудии А.Кубатиева (из-за которой было пропущено все, что было между обедом и вручением премий) хвалили рассказ С.Удалина "Уже подписан ордер". Надо посмотреть. С учетом того, что из остальных произведений делали _очень_ плоские и тонкие блинчики, рассказ может быть любопытным.




Фото в отъезжающем автобусе создает приятную рамочную композицию отчету. Далее будут бонусы. Кстати, забавно (и не очень хорошо), что мы ни разу не были на награждении лауреатов премии "Фанткритик". На "Крупу" мы с автобусом однажды добрались, но книги нас манили сильнее. А потом мы и до "Крупы" перестали добираться, увы и ах... И с этим, по идее, тоже надо что-то делать.

Итак, бонусы.


Ну, традиционно, чтобы читатели задумались, где же мы были - на слете любителей фантастики или все же орнитологии и ботаники?.. Птички и цветочки. И улиточки.





Номер нам достался просто шикарный - окнами на море. Большинство фотографий моря и пляжа - это именно вид с балкона. Вот сейчас, например, наши соседи кормят чаечек, а мы с Ка-Мышью стоим на балконе, отчаянно это фотосессим и добавляем к чаячьим крикам наши: "Держите рыбу крепче - чайки уворачиваются!".




Чайка на камне.



Чайка на фонаре.



Чайка на волнах.



Чайки в полете.




Кормление птиц.






Улитки. Удивительно много их было... Одна из них к фотосессии отнеслась благосклонно и даже заглядывала в объектив.




А как эти цветы называются, я просто не знаю.




Сосны в хорошую погоду. Жаль, что так мало ее, хорошей погоды, было...




Просто симпатичное растение.




Гипотетический Гусиный Лук.




При ближайшем рассмотрении выяснилось, что белых цветочков минимум два вида. И ни с одним я не знакома...




Еще цветочки.


В этом году нам удалось воплотить два концепта. Про один - экскурсию в "Пенаты" - я говорила выше. Вторым же была прогулка по Летнему Саду.




Первоцветы. Пролески Гипотетические.




Возможно, пушкиния, но скорее всего, не она.




Первоцветы на газоне. Как зовут обоих - не знаю...




Газон Летнего сада.




Кажется, гиацинтик.




Партер Летнего сада.




Коронный фонтан. Говорят, струи его напоминают корону. Но мы были там слишком рано, чтобы суметь в этом убедиться самим.




Фрагменты Коронного фонтана. Интересно, камни имитируют ракушечник или пемзу?..




Старая липа стала приютом для какого-то молодого кустика. А дупла там зарешечены...


Бонус № 3 - яблоня на улице Савушкина. Присмотрена нами еще по пути туда (на бегу мы не только на автобус смотрели...), а на пути обратно мы к ней вернулись.








Ну, а теперь то, ради чего все это было написано. Благодарности.

Спасибо оргкомитету за то, что он в очередной раз нашел в себе силы (и средства) устроить праздник для любителей фантастики. И за роскошный номер. Спасибо моему начальству и Ка-Мыши, без которых поездка была бы невозможной. Спасибо соседям (кажется, С.Тулиной и О.Денисовой) за кормление чаек и концерт Е.Лукина. Е.Лукину - спасибо за концерт. П.Полякову - спасибо за книжки (непременно почитаю!), диски и общение. Галине Поляковой - за рассказ о мероприятиях. Ю.Флейшману и Валентину- за приезд и тоже книжки. Б.Вишневскому - за книжку. А.Кубатиеву - за литстудию (может быть, что-то у меня в голове задержалось...). А.Олексенко - за доброту и обещание чуда. А.Ермолаеву и Д.Скирюку - за продолжение чуда (между прочим, уже другого). Н.Караеву и неизвестной китаянке - за расшифровку иероглифов (как выяснилось, расшифровали не все...). Е.Торону - за самую удивительную просьбу (которую можно считать даже продолжением еще одного чуда). И.Евсееву - за разговоры и ручку (я как раз такие люблю!). Мартиэль - за песни. Всем докладчикам - за интересные доклады. А.Смиру - за книгу. С.Логинову - за внимание. Е.Шайкиной - за тапочки.

Нет, все было до крайности глючно, вот только знакомых очень не хватало. С.Бондаренко, Л.Рудмана, Л.Ашкинази, Ю.Флейшмана (круглый стол - это замечательно, но как же посиделки???), В.Казакова (и гитары) и Ю.Казаковой, Шавшиных и всех остальных.

Искренне надеюсь, что на следующий год все, кто хотел бы приехать, это смогут.

А также извинения. Перед всеми. Я не со зла всем мешала, а только по маразму...

Ну а теперь - можно вешать бейджик к остальным, цеплять на "интерпрессконовский" браслет очередную бусину - и ждать Зиланткона. Как раз через полгода. (А там, глядишь, и Еврокон-2015 уже пора начинать ждать). И искать фото себя в отчетах. Вы любите обнаруживать свои фотографии? Я - да.

Доброй нам всем фантастики...

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 9: Лес Бретиль: Песня Берена

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Интерпресскон, Близкие, Картинки, Благодарности, Фотографии, Коны, Фантастика, Книги, Растения

---

Интерпресскон-2014. Часть 1.

Итак, завершился Интерпресскон-2014, 25 этого имени. И мы с Ка-Мышью там побывали. Не помню, какой по счету он для Ка-Мыши, а для меня - 13,5 (я с 2001 года стала ездить). 0,5 - это тот ИПК, что был гибридизирован с Росконом и Евроконом в 2008. По идее, в следующем году будет еще одна 0,5 - ИПК выиграл прием Еврокона в 2015 в Петербурге. Но до этого надо еще дожить. Пока ждем Зилант-2014. Вот с ноября...

Забавно получается: я была больше чем на половине ИПК. Или не забавно, а странно?..

Ну, а теперь традиционный отчет с традиционными же фотографиями. Да, необходимое предуведомление. Хроноворот я так и не нашла, так что некоторые интересные мероприятия пришлось пропустить. Надеюсь, о них расскажут другие.



Пусть заглавной картинкой этого поста будет интерпрессконовский юбилейный торт. Кстати, вкусный.




Традиционного фото уточек/чаечек на Черной Речке нет - не попались они нам. Поэтому начнем с не менее традиционного фото в автобусе. Автобус на этот раз был просто шикарный, двухэтажный... И я застряла рюкзаком в проходе. Но меня пропихнули и протащили. (И погоня за автобусом тоже была эпичной).




Регистрация. (В числе сходящих с автобуса мы обнаружили С.Логинова - которого не было в списках, - что существенно повысило нам оптимизм. Да и Е.Лукина не то там же, не то на регистрации встретили. Жизнь прекрасна и удивительна!).


За регистрацией последовало открытие.




Болт. Не тот, который Памятник Творчеству Стругацких (тот будет позже), но его символ, игравший в сценарии открытия большую роль.




Открытие. А.Олексенко и А.Москаль.




Н.Романецкий.




Н.Романецкий, А.Москаль и эмблема ИПК.




















Вехи славного пути. (К сожалению, не все плакаты получилось запечатлеть).




Общим сюжетом открытия (точнее говоря, презентации мероприятий) было путешествие во времени и история фантастики и фэндома вообще и ИПК в частности.




Участники театрализованного действа.




Итак, все началось...






А продолжилось где-то в начале прошлого века. (Заодно презентировали разговор про Первую мировую войну. Круглый стол и доклад А.Ермолаева).




ИПК - это не только развлечения, но и работа. (Не быть мне творческим глюком, видимо, никогда). (А презентации остальных мероприятий не получились, но их - и презентаций, и мероприятий - было - ах, как нужно future-in-the-past! - много).




Почти открыли...




ИПК-2014 неизбежен!




А.Сидорович объявляет ИПК-2014 открытым.




"Крепость пока стоит, фэндом еще живой!"








Сразу же за открытием последовали презентации. Рассказывали, в частности, про грядущий Еврокон-2015 (интересно, удастся ли побывать). А это - Н.Романецкий презентирует электронный альманах "Полдень". Когда был закрыт альманах "Полдень. XXI век", в портфеле редакции осталось немало уже одобренных к публикации произведений. Вот из них Н.Романецкий и решил составить электронный альманах "Полдень", два выпуска которого уже вышли.






Затем слово перешло к А.Олексенко, рассказавшем о магазине электронных книг (www.lenknigotorg.ru/), где можно купить разное интересное.




Далее Н.Караев рассказывал о стимпанке вообще и о российском стимпанке в частности. Не знаю, может, этот принцип уже не соблюдается, но меня в стим- и прочих панках смущает именно их общая часть, "панк". В теории, *-панк - это довольно мрачный мир... а вот как раз этого нам, глюкам, и не хочется... Поэтому со стимпанком я тоже не знакома.


Затем последовали поэтические чтения. Мне понравилось больше, чем я ожидала...



Один из участников чтений. Мне стыдно, но я напрочь забыла фамилию... Кажется, С.Шилов.




А.Олексенко и Н.Романецкий напоминают о серии "Альтернативный Пегас".






Н.Романецкий читает "тоники".




А.Кубатиев.




Е.Лукин.




Н.Калиниченко.




Пивная вечеринка.




Группа "Крекерс".






Танцы.






Ка-Мышь. Вечеринка была в "стиляжьем" духе, и всем желающим предлагались характерные галстуки и вот такие прически. (На Сашу и, тем самым, до какой-то степени, на меня надели галстук, но вот этой фотографии вы не увидите!).

Еще в первый день был доклад А.Кубатиева об англоязычной поэзии 19 века в фантастике (но нас отпугнула англоязычность), рассказ о фантлабовском голосовании "Книга на все времена" (уби нил валес, иби нил велис; это я про мое существование на Фантлабе) и кинопоказ короткометражных фильмов. Но мы на эти мероприятия не попали. Может быть, кто-нибудь расскажет, что там хорошего было...





Следующий день начался у нас с литературной студии А.Кубатиева. Не поучаствовать, так хоть послушать...




Это фото концептуально. Ибо у каждого ИПК свой. Одно неизменно - кулуары и общение в них...




Вид с балкона.




Голосование.




Круглый стол "Что находят современные читатели в книгах Стругацких". Д.Володихин, А.Ермолаев, В.Владимирский, В.Гончаров, А.Москаль (?). Пока все собираются, Д.Володихин презентирует свои книги. (Кстати, жаль, что уже второй, кажется, год нет книжного лотка...).

Сначала выступил Д.Володихин, доказывавший, что литературоведы в творчестве Стругацких могут найти много интересного (да мы, глюки, как-то и не сомневались...).




Н.Калиниченко доказывает, что книг слишком много, что не в человеческих силах прочитать их все, даже художественные... (Затем последовала дискуссия о современном читателе вообще и о том, есть ли у него шансы в этом книжном море наткнуться на книги Стругацких).




Мнение группы "Людены" озвучил Ю.Флейшман, специально приехавший на этот Круглый стол. (Вообще "люденов" было как-то совсем мало. Очень непривычно. Зато впервые за довольно долгое время приехал И.Евсеев. Поболтали о том, о сем... А Флейшман меня осчастливил очередной пачкой изданий Стругацких. Французское, китайское издания. И новое англоязычное. Хорошо, у меня таких не было, а как добывать китайское - я и не представляю. Надо, наконец, заняться поисками фильмов, а то нехорошо получается...).

Но жаль, что так и не зашла речь именно о том, почему бы современному читателю, только открывающему для себя фантастику, стоит читать Стругацких, а не кого-то более современного (или более разрекламированного)...




Еще раз вид с балкона.




После круглого стола мы пошли смотреть кино. Ленты всероссийского фестиваля игровых короткометражных фильмов "Встреча на Вятке" нас как-то не заинтересовала, а вот фильм "Мюнхгаузен" (Германия, 1943) мог оказаться любопытным. И оказался. Он _существенно_ расширил мои представления о гитлеровской Германии. И показался мне _абсолютно_ аполитичным. Или политика была в самом факте его существования - мол, ну и что, что у нас временные трудности на Восточном фронте (или что там было в 1942?.. уже не временные?) , в остальном-то все в полном порядке, вон, даже цветные фильмы со спецэффектами снимаем...

А.Москаль кратко рассказал об особенностях фильма - и показ начался. Фотографировать экран я не стала, желающие приглашаются Туда, Где Есть Все. Или к А.Москалю.




Затем в библиотеке состоялась презентация малотиражных сборников "Фанткритик-2014" (уже скоро выйдет) и "Зиланткон-2014" (думают, как доставить тираж в Россию). Собственно, для меня всегда загадкой было: что можно сказать о презентации? Презентировали такие-то издания... "Фанткритик" выходит в ознаменование десятилетнего юбилея конкурса рецензий на фантастические произведения «Фанткритик», проходящего на базе Петербургской книжной ярмарки ДК им. Крупской при поддержке фестиваля фантастики «Интерпресскон». А "Зиланткон" (он же "Письма не нашего времени") - это сборник, посвященный зилантконовскому литсеминару. И заодно - конкурсу "Зилант-блиц". В него вошли произведения лауреатов "Большого Зиланта", лучшие произведения с литсеминара Зиланта-2013 и победители "Зилант-блица" за несколько лет.

На фотографии - А.Ермолаев, В.Владимирский, В.Гончаров.




Пока не весь тираж "Писем не нашего времени" попал в Россию, экземпляры достались только авторам. Ю.Зонис...




...Е.Лукину...




...С.Логинову.




Затем последовало традиционное поедание корюшки. Поскольку было 09.05 - с военными песнями, полевой кухней и т.д.




Полевая кухня.




Корюшка.




И даже салют - говорят, из Сестрорецка - посмотрели.






Тот самый, упомянутый где-то выше, Семигранный Болт. Он же - памятник творчеству Стругацких. У него традиционно принимают в "мертвяки", но этот момент я пропустила. Так что кто в этом году стал мертвяком - не в курсе.




Огоньки на горизонте. Кажется, дорога на Кронштадт. По поводу скопления огоньков в конце мнения разошлись: не то это сам Кронштадт, не то форт "Тотлебен". Я склоняюсь к тому, что не Кронштадт это. Маленькое и купола храма не видно. И от Сестрорецка слишком близко.




Мы уже совсем было собрались пойти спать, как вдруг услышали из коридора подозрительные звуки... Кажется, мы выскочили из номера за рекордное время. Но нас опередили.




Музыкант. К сожалению, я опять забыла фамилию...

Пропущенными в тот день оказались: доклад С.Шилова "Зима на пороге: Размышление о Граде Божием" (что-то про мифологические архетипы в фантастике и про будущее цивилизации, как всегда, безрадостное); доклад С.Переслегина "Большие взрывы, большие циклы, большая фантастика" (я - тупой глюк, Переслегина не понимаю в принципе, потому ничего не скажу); награждение лауреатов премий "Петраэдр" и "Живой металл" (премия Петраэдр: "Стихотворение года" Павлу БАЙКОВУ за стихотворение «ПОЛНОЛУНИЕ МОЛИТСЯ В СТОРОНУ СОННОЙ АРТЕРИИ» // Сборник «Дословная тишина» издательство «Геликон Плюс» 2013 год; "Рассказ года" О’САНЧЕСУ за рассказ «ЛУК И ЭВФЕМИЗМЫ» // Альманах «Северное измерение" № 10, 2013 год; «Афоризм года» Наталье ХОЗЯИНОВОЙ за афоризм «НЕТ ПЕРСПЕКТИВ У ПЕРВОЙ СКРИПКИ…»; «Критическое эссе года» Марии АМФИЛОХИЕВОЙ за предисловие «ЗАПИСКИ СКОРПИОНОФИЛА» к сборнику «В мирах любви» Издательство «АураИнфо» 2013; Специальная премия «Петраэдр» Андрею БАЛАБУХЕ ЗА БЕЗУПРЕЧНОЕ РУКОВОДСТВО ЛИТЕРАТУРНОЙ СТУДИЕЙ В ТЕЧЕНИЕ ТРИДЦАТИ ЛЕТ; Специальная премия «Петраэдр» Александру ГОРОДНИЦКОМУ ЗА ПОДДЕРЖАНИЕ СТРАТОСФЕРЫ В ДОЛЖНОМ ПОРЯДКЕ - информация отсюда: juliane777.livejournal.com/374717.html; "Живой металл": лучшая повесть в стиле "Живого металла" - Влад Вегашин "Прогрессор", лучший рассказ в стиле "Живого металла"- Светлана Васильева "Подарок", лучший роман в стиле "Живого металла"- Никита Филатов "Гражданин поручик", лучшая публицистика в стиле "Живого металла"- В.Ларионов по совокупности, лучший фэн года, оно же За вклад в развитие жанра - Ю.Леухин, лучший роман в жанре ужасов - Виктор Точинов "Пасть", лучшая повесть в жанре ужасов - Алексей Смирнов "Натюр морт", лучший рассказ в жанре ужасов - Ольга Денисова "Карачун", информация отсюда: fantlab.ru/contest4581 ); презентации альманаха "Astra Nova", журнала "Фантастика и детективы", литературного фестиваля "Петроглиф", вышедшей в ЖЗЛ книги про И.Ефремова; доклад А.Москаля про "Стим-, Дизель- и прочие странные технологии в реальности" (подозреваю, что реальность в очередной раз окажется глючнее, чем о ней думают).

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 8: Тол Сирион: Сцена на мосту

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Интерпресскон, Близкие, Картинки, Благодарности, Фотографии, Коны, Фантастика, Книги, Растения

---

И вот опять среда!

А с нами - не сирень. А нечто розоцветное. А вот что???

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 7: Лес на границе: Рассказчик; Песня Даэрона

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Очередная сирень

Собственно, сабж.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие первое: Сцена 5: Нарготронд: Отречение Финрода от трона

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

И опять сирень

Я все еще фотосессю сирень... По идее, тут должен быть еще пятилистник.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие первое: Сцена 4: Менегрот: Дуэт Мелиан и Тингола

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Интерпресскон - не повод пропускать традиционный воскресный пост

Собственно, сабж. И потому с нами сразу два издания. С одним-то все ясно, а вот с другим... Продавец считал его пиратским изданием, хотя оно _ничем_ (за исключением обложки и одного момент в конце, о котором мы поговорим особо) не отличается от первого варианта, "оригинала". Ну, _точно_ о нем можно сказать одно: его прислали мне из Австралии. А что еще о нем можно сказать - мы скоро узнаем.

Да, в тех случаях, когда показываются "парные" картинки, первой идет картинка издания в твердом переплете, если другое не оговорено особо.

Итак...



Это - суперобложка первого издания. Которое в твердом переплете и в суперобложке.




Это - переплет первого издания.




А это - обложка загадочного издания. Как видим, оно в мягкой обложке, и если последняя страница обложки очень похожа - за исключением цены и отсутствующего рисунка в левом верхнем углу - на часть суперобложки, то первая представляет собой контаминацию титульного листа и одного из рисунков в книге, не имея ничего общего ни с суперобложкой, ни с переплетом первого издания.





Авантитулы. Как видим, идентичны.




Контртитулы.




Титульные листы




Обороты титульных листов.




Страница 13 (со служебными пометками). Иногда они помогают различить два издания, но, увы, не в тот раз. Поверьте мне на слово: на остальных страницах служебные пометки тоже идентичны.


Посмотрим теперь иллюстрации.



Страница 21.




Страница 37.




Страница 55.




Страница 73.




Страницы 88-89.




Страница 105.




Страница 123.




Страница 141.




Страница 159.




Страница 177. Узнаете мягкую обложку?..




Страница 195. Финальная иллюстрация перекликается с той, что на титульном листе...




Страница 199, первая страница предисловия.




Страницы 210-211, последние страницы послесловия.

А вот теперь - внимание. Начинается то самое расхождение, о котором я говорила в начале поста.



В "твердопереплетном" варианте за послесловием идет список литературы, а в "мягкообложечном" - оглавление. Это, значит, страница 212.




На стр. 213 в "твердопереплетном" варианте приходится оглавление, а в "мягкообложечном" - выходные данные. Впрочем, идентичные "твердопереплетным".




На стр. 214 в "твердопереплетном" варианте приходятся выходные данные, а в "мягкообложечном" - тот самый потерянный список литературы.




И, наконец, на стр. 215 макеты вновь сходятся - и демонстрируют нам вторую порцию выходных данных.



Итак, что же это с нами?..

С "твердообложечным" вариантом понятно все:

Стругацкий А. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя: Роман / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Послесл. "Скованные одной цепью" С. Переслегина; Худож. Я.Ашмарина. - М.: Прометей, 1989. - 216 с.: ил. - 35000 экз. - (Новая фантастика). - Подп. в печ. 14.03.89. - Заказ 200129.

"Мягкообложечный", судя по его выходным данным, представляет собой ровно то же, но как-то мне сомнительно... Хотя страниц в нем действительно 216. И авторы текста и послесловия, да и художник, те же.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие первое: Сцена 3: Дориат: Дуэт Берена и Лютиэн

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

И опять сирень

Я продолжаю фотосессить сирень, а вы можете, если хотите, продолжать искать пятилистники...

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие первое: Сцена 2: Лес Дортонион: Рассказчик, Мелькор и Саурон

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

9 мая...

Когда-то по блогам брела тема "В какой момент истории вы хотели бы побывать". (Без вмешательства, просто посмотреть).

Я отвечать не стала, но подумала, что, наверное, 09.05.1945. Тогда, говорят, многие были счастливы...

Во всяком случае, хочется в это верить.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие первое: Сцена 1: Ангбанд: Мелькор и Саурон

@настроение: испуганное

@темы: Праздники, Личное

---

И начинаем "сиреневый цикл"

Сирень в том году я фотосессила тоже довольно старательно...

Можно попробовать поискать пятилистники. На счастье.

@музыка: Скади - Полынный вальс

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

С одной стороны, сегодня среда...

С другой - мы сегодня уезжаем на Интерпресскон (пожелайте мне удачи и уживчивости!)...

Так что начинаю очередной показ фотографий.



Про этот куст мне уже раза четыре говорили, как он называется. Но... Можете сказать и в пятый. Вдруг наконец запомню?.. (Мне его хочется обозвать то жимолостью, то каприфолью, но не уверена, что это желание - правильное).

@музыка: Скади - Gothic

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Ну все, завтра едем...

...на Интерпресскон.

Идиотское чувство: я хочу хотеть туда ехать. Я хочу предвкушать интересные мероприятия (а они будут), встречи со старыми знакомыми (и они тоже будут... Где встречаются москвичи? В Казани. Ну и под Петербургом), прогулки по берегу моря (и они будут тоже).

Но вместо этого я с тоской думаю, что из нашей компании в списках нет никого. Из тех, с кем могла бы общаться Ка-Мышь - тоже нет никого. Зато есть мой приятель, с которым я _очень_ хочу общаться (это не кировский и не московский друг, вы его не знаете), нам _есть_, что обсудить и о чем поболтать. Но - ег не переваривает Ка-Мышь. Которой, как сказано выше, не с кем общаться. Соответственно, у меня просто роскошный выбор: либо общаться с Ка-Мышью и про себя вздыхать, что, конечно, общение с Ка-Мышью прекрасно, но оно как-то доступно в любое другое время и в Москве, чего не скажешь об общении с приятелем. Либо общаться с приятелем - и все время то ли ощущать недовольство Ка-Мыши, то ли осознавать, что ей одиноко, скучно и плохо.

В свете этого вопрос о смысле поездки остается как-то открытым. И это в лучшем случае.

Как же меня оно все достало!..

@музыка: Скади - "Как Тристан с Изольдой..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Интерпресскон, Близкие, Коны, Личное

---

Осознала я вдруг, что хочу...

... фотосессию Ка-Мыши. А то ни одной приличной ее фотографии нет.

Не в образе, наверное... Просто _хороший_ портрет. А может, и в образе каком-то - это как она захочет.

В связи с этим вопрос: к кому бы обратиться и сколько это может стоить?..

@музыка: Скади - Как-то некстати...

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Фотографии, Вопросы

---

Воскресенье!..

И с нами - очередное издание.



Как легко видеть, это обложка.




Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5, она же шмуцтитул.




Страница 263, она же тоже шмуцтитул.




Выходные данные.


Итак, это вот что:

Strugacki A. Trudno byc bogiem; Drugi najazd Marsjan / A. Strugacki, B. Strugacki; Przel. I. Piotrowska. - Warszawa: Iskry, 1974. - 382 s. - (Fantastyka. Przygoda). - 50275 egz. - Пол. яз. - Загл. ориг.: Трудно быть богом; Второе нашествие марсиан.

Содерж.: Trudno byc bogiem. S.5-261; Drugi najazd marsjan. S.263-380.

@музыка: Скади - Жанна д'Арк

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Ну что - "маски сброшены, о главном спрошено".

Собственно, сабж.

Недавно Ка-Мышь вновь заговорила об эмиграции или хотя бы втором гражданстве. Уже гораздо более уверенно и предметно.

Я поняла, что дольше тянуть нельзя - и ответила, что да, конечно, почему бы не. Только в таком аксепте - мне ж надо срочно брачеваться, потому что с момента брака до прошения о въезде должно пройти хотя бы полгода, а лучше бы год...

Поскольку брачеваться мне предстоит с кировским другом, о котором я тут периодически говорила, дальнейшее было немного предсказуемо. Ка-Мышь в восторг не впала - ну не любит она его почему-то... Правда, с другой стороны, и "нет" не сказала. Что хорошо. Поскольку я не знаю, рискнула бы я объяснять, что я брака не жажду (не конкретно этого, а вообще, мне и так неплохо), но это пока мы все в России - можно тянуть и "просто дружить". Если речь идет об отъезде - то "просто дружба" станет предательством, чего а) не хочу я, б) никак не заслужил он.

Ужас ситуации в том, что, кажется, без предательства обойтись не удалось. А Ка-Мышь его тоже никак не заслуживает... И не предаю ли я московского друга??? Он об этом еще не знает, но тоже не заслуживает...

Ну, посмотрим, что будет. Если Ка-Мышь таки станет восстанавливать свидетельство о браке (точнее, от него нужно свидетельство о перемене фамилии) - то... то, кажется, отступать будет некуда, некогда и нельзя.

Но как же я не хочу!.. Ничего!..

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Гвиневера

@настроение: испуганное

@темы: Страх, Родные, Близкие, Личное

---

По результатам...

...нескольких поездок рюкзаку присвоено почетное личное имя Корсет. В него тоже утягиваются!..

А вот как обозвать Борисову Сумку - я еще не придумала.

@музыка: Скади - Брин Мирддин: Белоснежный конь...

@настроение: испуганное

@темы: Личное