Правда, это явно пошло на пользу объему сочиняемых писем.
четверг, 24 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Дошла до очередной стадии падения: стала использовать гуглопереводчик не в качестве словаря, а в качестве именно переводчика, целыми фразами.
Правда, это явно пошло на пользу объему сочиняемых писем.
Правда, это явно пошло на пользу объему сочиняемых писем.
среда, 23 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 22 апреля 2014
05:07
Доступ к записи ограничен
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 21 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...что на меня с Санькой можно реагировать по-разному.
Но вот одна реакция меня глубоко удивляет. Это когда спрашивают, не продаю ли я ее. Что, так часто встречаются "продавцы кукол в разнос"???
Но вот одна реакция меня глубоко удивляет. Это когда спрашивают, не продаю ли я ее. Что, так часто встречаются "продавцы кукол в разнос"???
воскресенье, 20 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами - журнал. Немецкоязычный вариант "Советской литературы". Номер, целиком посвященный фантастике.

Обложка.
читать дальше
Итак, основное произведение, на которое мы смотрели, это следующее:
Strugazki A. Von wahrer und falscher Freunschaft: Ein Marchen / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. von H.Gutsche // Sowjetliteratur (Moskau). - 1988. - № 12. - S.107-144. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Повесть о дружбе и недружбе.
Кстати, вопрос к знатокам немецкого: слово UEDDE как-нибудь воспринимается?.. (В оригинале ВЭДРО, помимо того, что оно "Всемогущий Электронный Думатель, Решатель и Отгадыватель", еще и явно перекликается с "ведром"...).

Обложка.
читать дальше
Итак, основное произведение, на которое мы смотрели, это следующее:
Strugazki A. Von wahrer und falscher Freunschaft: Ein Marchen / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. von H.Gutsche // Sowjetliteratur (Moskau). - 1988. - № 12. - S.107-144. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Повесть о дружбе и недружбе.
Кстати, вопрос к знатокам немецкого: слово UEDDE как-нибудь воспринимается?.. (В оригинале ВЭДРО, помимо того, что оно "Всемогущий Электронный Думатель, Решатель и Отгадыватель", еще и явно перекликается с "ведром"...).
суббота, 19 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...подали милостыню. В очередной раз. Ну, тут есть и моя вина - встала разглядывать Красную площадь как раз у тамошней церкви (между прочим, не знаю, какой. Которая не Храм Василия Блаженного, а которая рядом с Историческим музеем).
Что мне оставалось делать?.. Я вежливо сказала "Спасибо". И поползла дальше, продолжая думать, что надо бы узнать, пускают в Мавзолей или нет. И если пускают - то надо бы сходить.
Что мне оставалось делать?.. Я вежливо сказала "Спасибо". И поползла дальше, продолжая думать, что надо бы узнать, пускают в Мавзолей или нет. И если пускают - то надо бы сходить.
пятница, 18 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ситуация следующая: есть у меня очень удобный блокнотик. 6,5 на 5 см. Из трех "тетрадочек" тонкой бумаги, прикрепленных к прямоугольному куску кожи.
Он хорош всем, но вот беда - стал заканчиваться.
Так вот, вопрос: не может ли кто из уважаемых московских френдов заменить ему листы?.. Причем в идеале - в моем присутствии бы. Я бы и сама попробовала, но тут явно нужны лапки прямее моих.
Буду очень признательна за помощь!..
P.S. Интересно, не ввести ли тэг "Канцтоварчики"?..
Он хорош всем, но вот беда - стал заканчиваться.
Так вот, вопрос: не может ли кто из уважаемых московских френдов заменить ему листы?.. Причем в идеале - в моем присутствии бы. Я бы и сама попробовала, но тут явно нужны лапки прямее моих.
Буду очень признательна за помощь!..
P.S. Интересно, не ввести ли тэг "Канцтоварчики"?..
четверг, 17 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...про "Но я же посылал тебе грузовик, лодку и вертолет!"
Так, кажется, я его персонаж. Причем не тот, который посылал.
Как известно, осознанная проблема - наполовину решенная. Ну так вот, осознав, что ныть о своей ненужности можно долго, а ноосферу этим нытьем я глобально достала, кажется, я согласилась участвовать в очередной Фэндомной Битве. Бартерщиком. От команды ЛОГГ.
Ну не бред ли, если учесть, что ЛОГГ я не знаю как класса, к фикам ан масс равнодушна и вообще на редкость бездарное вещество???
Бред. Но не исключено, что факт.
Так, кажется, я его персонаж. Причем не тот, который посылал.
Как известно, осознанная проблема - наполовину решенная. Ну так вот, осознав, что ныть о своей ненужности можно долго, а ноосферу этим нытьем я глобально достала, кажется, я согласилась участвовать в очередной Фэндомной Битве. Бартерщиком. От команды ЛОГГ.
Ну не бред ли, если учесть, что ЛОГГ я не знаю как класса, к фикам ан масс равнодушна и вообще на редкость бездарное вещество???
Бред. Но не исключено, что факт.
среда, 16 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 15 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня, помимо всего прочего, еще и день смерти дедушки, Абрама Соломоновича Германа. Уже 18 лет (с 1996), как его нет...
Давайте я вам покажу его фотографию, где он еще совсем молодой?..

Наверное, это где-то 1940-е годы...
А вот эта, подаренная им его маме 26.03.1942, наверное, в том же году и сделана. При призыве на воинскую службу?..

Давайте я вам покажу его фотографию, где он еще совсем молодой?..

Наверное, это где-то 1940-е годы...
А вот эта, подаренная им его маме 26.03.1942, наверное, в том же году и сделана. При призыве на воинскую службу?..

понедельник, 14 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот, говорят, животное, попробовавшее человеческую кровь (случайно ли, намеренно ли), надо уничтожать. Потому что оно будет стараться попробовать человеческую кровь снова и снова. Не знаю, насколько эта идея основана на фактах, но теория такая есть.
Если счесть мой вязальный крючок животным - что-то в этой теории есть...
Я сейчас довольно активно вяжу - и таскаю вязание с собой (можно в метро или а автобусе повязать). В сумку мне лезть долго, поэтому вязальный мешочек путешествует в заднем кармане. Крючок при переноске втыкается в катушку и на него надевается специальный наконечник.
Какое-то время все было неплохо.
Потом крючок сумел выпутаться из катушки и наконечника - и воткнулся мне в хвост. И застрял. Эпическую сцену извлечения крючка из глюка опустим...
На следующий день он располосовал мне палец. Палец был заклеен лейкопластырем (потому что над местом пореза все время проходит нитка и крючок, ну и цепляется). Что на это ответил крючок? Он воткнулся под ноготь.
Ну и вот что с ним делать теперь???
Второй крючок, который сносился, а потому используется для мулине, такого себе не позволяет.
Если счесть мой вязальный крючок животным - что-то в этой теории есть...
Я сейчас довольно активно вяжу - и таскаю вязание с собой (можно в метро или а автобусе повязать). В сумку мне лезть долго, поэтому вязальный мешочек путешествует в заднем кармане. Крючок при переноске втыкается в катушку и на него надевается специальный наконечник.
Какое-то время все было неплохо.
Потом крючок сумел выпутаться из катушки и наконечника - и воткнулся мне в хвост. И застрял. Эпическую сцену извлечения крючка из глюка опустим...
На следующий день он располосовал мне палец. Палец был заклеен лейкопластырем (потому что над местом пореза все время проходит нитка и крючок, ну и цепляется). Что на это ответил крючок? Он воткнулся под ноготь.
Ну и вот что с ним делать теперь???
Второй крючок, который сносился, а потому используется для мулине, такого себе не позволяет.
воскресенье, 13 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Традиционно - воскресенье с нами встречает очередная книжка.

Обложка.
читать дальше
Итак, с нами издание:
Strugackij A. Vabalas skruzdelyne / Strugackij A., Strugackij B.; Is rusu kalbos verte I.Domeikiene. - Kaunas: Eridanas, 2006. - (Pasaulines fantastikos Aukso fondas). - 240 s. - ISBN 9986-97-117-9. - Лит. яз. - Загл. ориг.: Жук в муравейнике.
Содерж.: Vabalas skruzdelyne [Жук в муравейнике]. - S.5-179.
Penki sauksteliai eliksyro [Пять ложек эликсира]. - S.180-239.

Обложка.
читать дальше
Итак, с нами издание:
Strugackij A. Vabalas skruzdelyne / Strugackij A., Strugackij B.; Is rusu kalbos verte I.Domeikiene. - Kaunas: Eridanas, 2006. - (Pasaulines fantastikos Aukso fondas). - 240 s. - ISBN 9986-97-117-9. - Лит. яз. - Загл. ориг.: Жук в муравейнике.
Содерж.: Vabalas skruzdelyne [Жук в муравейнике]. - S.5-179.
Penki sauksteliai eliksyro [Пять ложек эликсира]. - S.180-239.
суббота, 12 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
пятница, 11 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
четверг, 10 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
среда, 09 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 08 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
..празднует день рождения. Ему уже 6 лет! Как летит время... Ну что, было у него в истории разное, как раз сегодня его покинули двое подписчиков - ну и ладно, не об них речь, благо особых контактов у нас с ними и не было... Зато всем, кто здесь комментирует, я искренне рада. Да и Избранное, в общем, ничего себе.
Я подумываю подарить этому блогу платный аккаунт - благо теперь, говорят, можно платить через Киви... Правда, я так и не поняла, зачем.
И пока я подарю ему пост.
Все знают, наверное, анекдот про прачечную и министерство культуры.
Не все знают, что у анекдота есть и вторая часть.
Звонок в министерство культуры. Секретарша снимает трубку:
- Министерство культуры... Простите, вы ошиблись номером... Ничего... Конечно, со всяким бывает... Удачного дня...
Кладет трубку и начинает рыдать. Сквозь рыдания доносится:
- Как я могла так опростоволоситься! Я же так ждала этого звонка!..
Так вот, я тут оказалась в роли той секретарши... Правда, уже давно, но, как видите, помню до сих пор.
Когда я была в "Маяке" - собственно, на пятилетии "Волков Мибу", - я встретила тамошнего звукооператора, Гизмо, он же Бухловский... И представляете: я просто сказала ему "Ква, привет!". Вместо того, чтобы вежливо и доброжелательно спросить: "Гизмо, а где записи Зилантов???".
Ну, собственно, финал анекдота - теперь и про меня!
Я подумываю подарить этому блогу платный аккаунт - благо теперь, говорят, можно платить через Киви... Правда, я так и не поняла, зачем.
И пока я подарю ему пост.
Все знают, наверное, анекдот про прачечную и министерство культуры.
Не все знают, что у анекдота есть и вторая часть.
Звонок в министерство культуры. Секретарша снимает трубку:
- Министерство культуры... Простите, вы ошиблись номером... Ничего... Конечно, со всяким бывает... Удачного дня...
Кладет трубку и начинает рыдать. Сквозь рыдания доносится:
- Как я могла так опростоволоситься! Я же так ждала этого звонка!..
Так вот, я тут оказалась в роли той секретарши... Правда, уже давно, но, как видите, помню до сих пор.
Когда я была в "Маяке" - собственно, на пятилетии "Волков Мибу", - я встретила тамошнего звукооператора, Гизмо, он же Бухловский... И представляете: я просто сказала ему "Ква, привет!". Вместо того, чтобы вежливо и доброжелательно спросить: "Гизмо, а где записи Зилантов???".
Ну, собственно, финал анекдота - теперь и про меня!
понедельник, 07 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот есть у меня страсть к канцтоварчикам. Я ей стараюсь наступить на горло, но не всегда получается...
В результате у меня сейчас есть два больших блокнота (примерно размера А5) и несколько маленьких (с пол-ладони где-то). В маленький я записываю разное (адреса, по которым что-то послать, номера карт, на которые что-то перевести, проезд куда-то и т.д.) И таскаю его в кармане. Сравнительно скоро нынешний маленький кончится. И мне будет хотеться заменить ему листы (будь у меня лапки попрямее, может, я это и сама бы сумела...). Он удобен, а кроме того, я к нему привыкла. Но остальные-то так и останутся неиспользованными!..
С большими все еще грустнее: оборотки от заказов в ОЗОНе и т.д. прибывают быстрее, чем я успеваю их использовать (а использую я их исключительно на играх). И до собственно блокнотов у меня так и не доходит очередь. Да и обидно - писать в таком прекрасном блокноте что-то глубоко сиюминутное, что на следующий день я и не разберу... А ничего более "вечного" я написать и не в состоянии.
И в результате единственная использованная страница из большого блокнота была выдрана для Ка-Мыши: чтобы она оставила врачу некое послание...
Есть в этом что-то странное и неприятное.
В результате у меня сейчас есть два больших блокнота (примерно размера А5) и несколько маленьких (с пол-ладони где-то). В маленький я записываю разное (адреса, по которым что-то послать, номера карт, на которые что-то перевести, проезд куда-то и т.д.) И таскаю его в кармане. Сравнительно скоро нынешний маленький кончится. И мне будет хотеться заменить ему листы (будь у меня лапки попрямее, может, я это и сама бы сумела...). Он удобен, а кроме того, я к нему привыкла. Но остальные-то так и останутся неиспользованными!..
С большими все еще грустнее: оборотки от заказов в ОЗОНе и т.д. прибывают быстрее, чем я успеваю их использовать (а использую я их исключительно на играх). И до собственно блокнотов у меня так и не доходит очередь. Да и обидно - писать в таком прекрасном блокноте что-то глубоко сиюминутное, что на следующий день я и не разберу... А ничего более "вечного" я написать и не в состоянии.
И в результате единственная использованная страница из большого блокнота была выдрана для Ка-Мыши: чтобы она оставила врачу некое послание...
Есть в этом что-то странное и неприятное.
воскресенье, 06 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В прошлый раз мы говорили о пиратском издании "Хищных вещей века", и зашла у нас речь об оригинале...
Так сегодня мы таки посмотрим на оригинал. А заодно узнаем, как отличить издание 1980 года от издания 1981, если, по несчастливой случайности, у нас ни обложки, ни выходных данных нет.
Да, необходимое предуведомление: в парных картинках первым идет издание 1980 года, вторым - 1981, если не сказано обратного.

Это, значит, обложки - и мы с удивлением видим, что они немного различаются. На издании 1980 года она ярче. Хотя, может быть, это индивидуальная особенность экземпляров.
читать дальше
Итак, с нами были сразу два издания:
Стругацкий А. Трудно быть богом: Повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худож. А.Дадашев. - Баку: Азернешр, 1980. - 350 с. - 50000 экз. - Подп. в печ. 04.09.1980. - Заказ № 322. - Цена 1 руб. 40 коп.
Содерж.: Хищные вещи века. С.3-158; Трудно быть богом. С.159-321.
Стругацкий А. Трудно быть богом: Повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худож. А.Дадашев. - Баку: Азернешр, 1981. - 350 с. - 40000 экз. - Заказ № 687. - Цена 1 руб. 40 коп.
Содерж.: Хищные вещи века. С.3-158; Трудно быть богом. С.159-321.
Так сегодня мы таки посмотрим на оригинал. А заодно узнаем, как отличить издание 1980 года от издания 1981, если, по несчастливой случайности, у нас ни обложки, ни выходных данных нет.
Да, необходимое предуведомление: в парных картинках первым идет издание 1980 года, вторым - 1981, если не сказано обратного.


Это, значит, обложки - и мы с удивлением видим, что они немного различаются. На издании 1980 года она ярче. Хотя, может быть, это индивидуальная особенность экземпляров.
читать дальше
Итак, с нами были сразу два издания:
Стругацкий А. Трудно быть богом: Повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худож. А.Дадашев. - Баку: Азернешр, 1980. - 350 с. - 50000 экз. - Подп. в печ. 04.09.1980. - Заказ № 322. - Цена 1 руб. 40 коп.
Содерж.: Хищные вещи века. С.3-158; Трудно быть богом. С.159-321.
Стругацкий А. Трудно быть богом: Повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худож. А.Дадашев. - Баку: Азернешр, 1981. - 350 с. - 40000 экз. - Заказ № 687. - Цена 1 руб. 40 коп.
Содерж.: Хищные вещи века. С.3-158; Трудно быть богом. С.159-321.
суббота, 05 апреля 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вы будете смеяться, но у меня завелась своя колонка на Фантлабе. fantlab.ru/user25625/blog .
Правда, в ней пока всего две записи, и я не очень представляю, что там писать. Ну, отчеты с конов... Ну, наверное, библиографические посты... Не люблю тематических блогов.
И что самое смешное - у нее уже 14 подписчиков!
Правда, в ней пока всего две записи, и я не очень представляю, что там писать. Ну, отчеты с конов... Ну, наверное, библиографические посты... Не люблю тематических блогов.
И что самое смешное - у нее уже 14 подписчиков!