понедельник, 07 ноября 2016
05:53

По техническим причинам...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Пост-по-воскресеньям опять стал постом-в-понедельник.

Но книга никуда не делась. И сегодня с нами издание немецкое.



Это обложка.

читать дальше

И это:

Strugazki A. Ein Roboter bricht aus / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russ. von E.Einhorn // Strugazki A., Strugazki B. Ein Roboter bricht aus; Firsow W. Meuterei auf dem Mond / Ill. H.Raede. - Berlin: Verlag kultur und fortschritt, 1969. - (Krimi. Abenteuer. Phantastik. 79). - S.3-26. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Спонтанный рефлекс.

А вот о переводе я ничего сказать не могу, поскольку с именами там изощряться было негде, а немецкого я не знаю...

@музыка: Фирнвен - Я умерла

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
воскресенье, 06 ноября 2016
14:50

6 ноября...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Годовщина смерти бабушки. Екатерины Израилевны Герман. Уже 22 года... Но нам ее по-прежнему не хватает.

Ну и фотография - еще, наверное, и не бабушки даже.



А фотографировал, наверное, дедушка...

@музыка: Фирнвен и Марта - Таис

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Воспоминания

URL
суббота, 05 ноября 2016
12:09

И еще раз чистяк

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Или все-таки не чистяк?..



@музыка: Финрод-зонг - Поединок Лютиэн и Саурона

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
пятница, 04 ноября 2016
12:48

А это уже первоцветы.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кажется, чистяк, он же Калужница Гипотетическая, он же Ну Не Купальница Ж!..



@музыка: Финрод-зонг - Поединок Финрода с Сауроном

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
четверг, 03 ноября 2016
07:53

И мы, наконец, завершаем тему вербы...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Зато я теперь точно знаю, что фотографии цветущей вербы у меня есть, и лезть в болото не надо...

@музыка: Финрод-зонг - Второй дуэт Мелиан и Тингола

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
среда, 02 ноября 2016
16:23

И опять верба...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И береза.



@музыка: Финрод-зонг - Первая ария Финрода

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 01 ноября 2016
09:10

А вот сегодня...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...пожелайте, пожалуйста, Ка-Мыши удачи. Не исключено, что она понадобится...

@музыка: Финрод-зонг - Первый дуэт феанорингов

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Проблемы

URL
понедельник, 31 октября 2016
12:52

А это опять верба.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И немного березы.



@музыка: Филигон - Наши дети

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
воскресенье, 30 октября 2016
03:57

И по сложившейся традиции, в воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...очередное издание. Опять не очень интересное.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Полдень. XXII век: [Фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление А.Кудрявцева; Художник А.Дубовик, [Ф. Гамбино]; Компьютерный дизайн С.Шумилина. - М.: АСТ: АСТ МОСКВА; СПб.:Terra Fantastica, 2009. - 346,[6] стр. - ([Собрание сочинений. Отдельные произведения]). - ISBN 978-5-17-058203-7, 978-5-403-00611-8, 978-5-7921-0780-9, 978-985-16-6777-8. - 5.000 экз. - Подп. в печ. 22.01.09. - Зак. 234.

Что можно об издании сказать? Текст стандартный восстановленный (на уровне 2009 года), хотя почему (с) помечено 1961 годом, я не знаю. Только вот несколько страниц текста - начиная с истории про Петра Петровича и до конца - отсутствуют. Обложка стандартная загадочная.

@музыка: Филигон - "Ехал грека через реку..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 29 октября 2016
05:47

А это, представляете, не верба!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
29.10.

Сабж. Это береза. Но тоже цветущая.



@музыка: Филигон - Похороны

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
пятница, 28 октября 2016
19:05

Завтра...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...у Соловецкого Камня (что на Лубянке) будет так называемое "Возвращение Имен".

Будут зачитывать списки расстрелянных в годы большого террора в Москве и области. С десяти утра до десяти вечера. В смысле что не кто-то один зачитывает, а пришедшие, каждому по имени...

Я, как обычно, в нерешительности. С одной стороны, надо. С другой стороны - холодно (а очередь может быть длинной) и лениво. Но ведь надо же.

@музыка: Филигон - Крысолов

@настроение: испуганное

@темы: Местное, СССР, История

URL
четверг, 27 октября 2016
14:02

Начинаем подготовку к Зиланту...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А потому с вами - опять фотография вербы и берез.



@музыка: Феалинде - "Нам казалось..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
среда, 26 октября 2016
16:02

И опять среда

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами все еще та верба. И березы.



P.S. Скажите, а у вас в альбомах ЖЖ все в порядке? А то у меня не получается переименовывать картинки и переносить их из альбома в альбом. Попробовала Гуглохром и Мозиллу.

@музыка: Феалинде - Тоска

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 25 октября 2016
01:58

Узнать сразу или подождать?..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тут Ка-Мыши надо будет идти ко врачу. Который может Сказать. Может, конечно, и не Сказать, и сказать, что ничего непонятно, обследуйтесь еще раз... Но и Сказать может.

И вот вопрос: идти ли с ней, чтобы узнать сразу, Если Что, или остаться дома и Узнать на полтора-два часа позже?..

Может быть, Мыши нужнее, чтобы сразу кто-то был рядом...

@музыка: Феалинде - Маглору

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Медицина, Личное

URL
понедельник, 24 октября 2016
14:34

Конечно, все меняется...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...Говорят, иногда даже к лучшему... Но все равно грустно.

После этого Зиланткона в ДК имени Ленина (широко известном как Ленин-Сарай) тоже случится ремонт. Не то что ему ремонт абсолютно незачем, но это явно надолго. И после ремонта - это будет уже _не тот_ Ленин-Сарай (о Райком, о Подоконники!). Как _не тем_ стал Гайдар-Сарай (хотя очень иногда Зиланткон туда пускают; но как же жаль Кинокамеру и Паркетник!).

Конечно, в оргкомитет я верю, но кто ж знает...

Интересно, а куда денутся все те секции и проч., что сейчас обитают в ДК им.Ленина? Они-то там постоянно.

@музыка: Феалинде - Химринг

@настроение: испуганное

@темы: Коны, Зиланткон

URL
воскресенье, 23 октября 2016
13:04

Сегодня с нами издание чешское

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кстати, научите меня, пожалуйста, как в чехословацких изданиях отличать чешский текст от словацкого?..



Это обложка.

читать дальше

И с нами:

Strugackij A. Niciva vlna / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. J.Piskacek; Obalku navrhl a graficky upravil D.Foll. - Praha: Svet Sovetu, 1965. - (Saturn). - 112 s. - 50.000 vyt. - Cena 4 Kcs. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Далекая Радуга.

Если верить выходным данным (а что бы им не верить?), для перевода использовался текст из "Новой сигнальной", т.е. слегка сокращенный. На то похоже.

Из хоть как-то любопытных имен - переводчик довольно успешно опознавал "иноязычные оригиналы": Patrick, Camille, Walkenstein, Percy Dixon, Rodriguez, Lamondois, Gina, Greenfield и т.д. Детское почему-то переводится как Detsky Raj. Карл Гофман - Karel Hofman.

@музыка: Феалинде - Эллайре

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 22 октября 2016
14:34

Ну, жизнь прожита не зря...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На сорок первом году жизни мне таки сделали предложение. Правда, у предложившего было _исключительно_ мало шансов, даже если бы не было Романа (потому что кодовое имя Занудный просто так не дается). Моего милосердия на это точно бы не хватило. Но тем не менее - как-то нехорошо получилось.

Я ему внесла встречное предложение "останемся друзьями". Но, кажется, его это утешило мало.

Интересно, если кое-кому сообщить о возможной (ну, то есть уже невозможной, но хотя бы теоретически бывшей возможной) альтернативе Роману - этот кое-кто изменит свое отношение к?.. Маловероятно. И лучше не проверять.

@музыка: Йовин и группа "Rosa Alba" - Гретхен

@настроение: испуганное

@темы: Личное

URL
пятница, 21 октября 2016
13:06

Сложный вопрос...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Подарили мне на день рождения некую сумму денег (вполне значительную, кстати, спасибо!..)

И вот вопрос: что с ней делать?

Наиболее правильно было бы отдать Ка-Мыши на хозяйство.

Чуть менее правильно, но полезно и неизбежно - заказать ботинки. Может быть, даже зимние.

В конце концов, можно запихать их на вклад и получать чуть-чуть больше в качестве процентов.

Кроме того, я уже давно должна отправить гору книг в США, на что у меня не было денег.

Кроме того же, я давно хотела заказать еще листов для открыток (на что тоже не было денег. И идей, как их маскировать, не было тоже.)

Ну и Зиланткон с его ярмаркой никуда не делся пока...

Интересно, что победит?..

@музыка: Йовин - Граф фон Штосс

@настроение: испуганное

@темы: Финансы, Благодарности, Личное

URL
четверг, 20 октября 2016
01:34

Ага...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Все-таки проблема была в сочетании меня и книги. А то я уж думала, что резко разучилась читать за едой... Но стоило мне оставить в покое советские шпионские романы - и все в порядке.

Но интересно, почему же я резко перестала с ними уживаться?.. Предопределенность, что ли, мешает?..

@музыка: Йовин - Весна-2

@настроение: испуганное

@темы: Детективы, Советская литература, Книги, Личное, Шпионское

URL
среда, 19 октября 2016
13:54

И опять среда

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами все еще верба. (Ничего, по моим расчетам, к "после Зиланта" она как раз кончится. Или нет.)



@музыка: Дракон - "А я хотел быть беспечным..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL