Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я очень люблю фильм "Взгляд свидетеля" (американский, тот, который "Eyes Of A Witness"). То есть даже не сам фильм как таковой, а одного персонажа оттуда... У меня так бывает: прицеплюсь к какой-нибудь книге и/или фильму, выберу оттуда персонажа - и...

Вот это - очень яркий пример такого подхода. Его, "Взгляд свидетеля", когда-то показывали по телевизору (была неделя американского кино или что-то в этом духе). Я посмотрела - и прониклась. И только через много-много лет (так через 15 где-то) удалось посмотреть этот фильм во второй раз. У нас он выходил на видеокассетах, но вот дублированного варианта найти не смогла. Зато мне привезли исходную, американскую, кассету - и я ее смотрела столько раз, что даже почти все, что говорят, стала понимать.

С "Ричардом 3" (тот фильм, что с МакКелленом) ситуация немного другая (я его смотрела столько раз с дубляжом, что выучила, кто что говорит, и теперь понимаю "на языке оригинала"). Но его тоже люблю. Хотя, пожалуй, не так, как "Взгляд свидетеля". "Не так" - не в том смысле, что сильнее или слабее, а в том... как бы это сказать... для меня живые - не один персонаж (как во "Взгляде свидетеля"), а несколько. Причем - попытаюсь использовать термин из "фанфикологии" - не-ООС-живые... То есть я для себя принимаю "сообщенные" факты их биографии, отношения и т.д.

Ну что, глюк, ты до сих пор не понимаешь, как и почему пишутся фанфики?...

@музыка: Д.Клугер - Янкель-музыкант

@настроение: задумчивое

@темы: Фильмы, Фэндом, Экранизации, Воспоминания, Книги, Личное, Фанфики