Любопытно...

[silent-gluk]

Была когда-то (с декабря 1945 по начало 1980-х) такая детская радиопередача - "Клуб знаменитых капитанов".

"Передачи, как правило, имели вид заседаний клуба. Большинство спектаклей начиналось с краткого диалога библиотекарей Марии Петровны и Катюши, готовящихся закрыть библиотеку. После закрытия библиотеки знаменитые капитаны сходили со страниц книг и выбирали председателя. В простой и увлекательной форме они рассказывали о путешествиях и экспедициях (как реальных, так и вымышленных), о жизни в зарубежных странах, сообщали интересные сведения из области географии, зоологии и ботаники. Тематика передач чаще всего была связана с морем — хотя были и исключения. Барон Мюнхгаузен рассказывал «правдивые» истории, полные ошибок и несуразиц. Помимо капитанов, нередко появлялись другие литературные герои. Заканчивалось заседание криком петуха, после которого герои спешили вернуться в свои книги." (Википедия)

Среди персонажей там были: капитан Немо, Лэмюэль Гулливер, Робинзон Крузо, Тартарен из Тараскона, барон Мюнхгаузен, Гаттерас, Дик Сенд, Жак Паганель, Синдбад-мореход, капитан Григорьев, капитан корвета "Коршун", капитан Воронцов, Артур Грэй.

Как мы видим, не все там были капитанами (даже в расширительном толковании термина). И если причину присутствия Паганеля я еще могу предположить ("просветительская функция", как, пожалуй, и в исходном произведении, ну и вообще широко известный персонаж), то почему там оказались Тартарен из Тараскона (не самый популярный персонаж, не самое популярное произведение) и капитана корвета "Коршун" (из книги К.Станюковича "Вокруг света на "Коршуне"" - тоже не самое известное произведение) - загадка. Ладно, предположим, что капитан корвета "Коршун" - чтобы был хоть один русский/советский персонаж (Григорьев и Воронцов, возможно, появились позже). Кстати, интересно, его что, на протяжении всей книги так и не называют по имени или фамилии?.. Но Тартарен-то за что??? Или в те годы книга А.Доде была очень популярна?..

(Возможность прозвища "Тараскон из Тартарена", или попросту "Тараскон" в "Будьте готовы, ваше высочество!" Кассиля спишем на популярность передачи.)

@музыка: Алькор - Тропинка

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Ссылки

Comments

[aikr]

Кстати, интересно, его что, на протяжении всей книги так и не называют по имени или фамилии?

Насчёт фамилии не уверен, а вот Василием Фёдоровичем — неоднократно. Но, видимо, авторы передачи сочли, что «капитан Василий Фёдорович» звучит недостаточно официально.

[Огненный Тигр]

Но передача была прекраснейшая. И да, не удивлюсь, если Тартарен был популярен. Или просто авторы передачи взяли героев своих любимых книг.

[lyekka]

Судя по результатам поиска в нацкорпусе, Тартарен в первой трети века был относительно популярен и известен. А если в начале 40-х в Детском театре спектакль поставили, как планировали (в нацкорпусе упоминается это), то популярность среди детской аудитории возросла, вот и попал в Клуб.

[Инна ЛМ]

предположим, что капитан корвета "Коршун" - чтобы был хоть один русский/советский персонаж (Григорьев и Воронцов, возможно, появились позже). Кстати, интересно, его что, на протяжении всей книги так и не называют по имени или фамилии?..

В одной из передач (включенных в книгу "На волне "Знаменитых капитанов") он говорит капитанам, что это его единственная претензия к своему автору:
"- Станюкович не дал мне фамилии" и далее объясняет, что на корабле его называли капитаном или Василием Федоровичем. А во всех передачах, вошедших в книгу, он упоминается только как капитан корвета "Коршун", даже после того, как его имя и фамилия стали известны.

Самих передач я никогда не слышала и знакома с ними только по этой книге, где они выглядят как пьесы. Из персонажей в ней фигурировали Гулливер, Робинзон Крузо, капитан Немо, Дик Сенд, Мюнхгаузен, Тартарен, капитан корвета "Коршун" и Артур Грей (его приняли в члены клуба в одной из передач в этой книге).

[silent-gluk]

aikr, ну, просто по имени-отчеству... Дика Сэнда, скажем, тоже не все время называют капитаном...

[silent-gluk]

Огненный Тигр, а я удивлюсь, потому что мы его даже не читали в университете...

[silent-gluk]

lyekka, спасибо! Как-то неожиданно...

[silent-gluk]

Инна ЛМ, теперь я, кстати, сижу и думаю, а кто из русских/советских персонажей мог бы стать в один ряд с Робинзоном Крузо, капитаном Немо и т.д.?..

[tiger_black]

silent-gluk,
Капитан Врунгель)

[silent-gluk]

tiger_black, всемирно ли он известен???

[tiger_black]

silent-gluk,
понятия не имею)
и боюсь, что сразу не поняла, что имелось в виду под "одним рядом".

[silent-gluk]

tiger_black, ну вот всемирная известность. Или хотя бы длительная известность.

[aikr]

silent-gluk, уж всяко известней, чем капитан «Коршуна» :-) Да и вряд ли советская передача ориентировалась бы на (не)известность за рубежом. Скорее сыграло роль, что это подчёркнуто комический персонаж. Мюнхгаузен, конечно, тоже, но ему можно, он иностранец :-)

А Василия Фёдоровича, подозреваю, выбрали в основном по идеологическим причинам (за гуманное отношение к матросам).

[silent-gluk]

aikr, так, по-моему, у Станюковича большинство такие?..

[aikr]

silent-gluk, мне кажется, остальные его книги ещё менее известны. Исключая разве что «Максимку», но там больше акцент на самом Максимке и Лучкине. Ну и в любом случае — выбрать-то надо было кого-то одного.

[silent-gluk]

aikr, а если не Станюковича брать, то кого?..

[tiger_black]

silent-gluk,
а критерии отбора все равно странные.
1. вряд ли про кого-то из перечисленных вообще можно сказать, что он "всемирно известен". то есть очень может быть, но как гарантировать? все равно это будет достаточно условная известность.
2. не все из перечисленных - капитаны. и я даже Тартарена не беру. тот же Робинзон Крузо - разве капитан? а капитан из Острова Сокровищ был?
А из советских авторов... назвать-то можно, а вот гарантировать известность - дело другое. Тот же Иван Рябов, например. Плавал? Плавал. Книжка есть? Есть. Даже две. Кто их знает? Не то что за рубежом - у нас. Вот именно. Да и его самого - не многие.

[Огненный Тигр]

tiger_black А что, "Россию молодую" мало знают? ИМХО, всемирная известность не актуальна, потому что передача была на русском и для советских детей. Так что хоть Врунгель, хоть Иван Рябов подходят.

Оффтоп: а какие там были прекрасные песни. Завораживающие.

[tiger_black]

А что, "Россию молодую" мало знают?

я про вторую книжку. хотя и насчет РМ не уверена. Фильм - да.

ИМХО, всемирная известность не актуальна, потому что передача была на русском и для советских детей.

ну я-то с этим согласна)

а какие там были прекрасные песни. Завораживающие.

во Врунгеле?

А вот насчет советских повестей о море... со вчерашнего дня вспоминаю. И ведь уверена, что знаю, но конкретику вспомнить не могу. На ум приходят только крапивинские повести и еще платовский Секретный фарватер. И то конкретных персонажей не помню.
Даже про северные конвои первым Маклин вспоминается.

[tiger_black]

Огненный Тигр,
а вообще я всегда думала, что у этой передачи задачи прежде всего просветительские. то есть она, конечно, и опиралась на известных героев, но и не особо известных и популярных тоже собирала - просто затем, чтобы о них знали. За А.Доде я пошла в библиотеку как раз с подачи КЗК.

[Огненный Тигр]

tiger_black В Капитанах. Во Врунгеле они были весёлые, а вот в КЗК, ИМХО, редкостно красивые.

Насчёт советских повестей о море можно Пикуля прошерстить. Из его героев кого-то взять.

[tiger_black]

Огненный Тигр,
в Капитанах -да. Я думала, речь про книжки.

Насчёт советских повестей о море можно Пикуля прошерстить.

тут ничего сказать не могу, Пикуль не заходит категорически.

О, кстати. Капитан Крокус!

[silent-gluk]

tiger_black, я "Робинзона Крузо" плохо помню, может, он потом и капитаном стал...

Капитана Смоллета не было. И Сильвера тоже.

[silent-gluk]

Огненный Тигр, не слишком ли они драматичны?.. Грубо говоря, те же "Мальчики с бантиками" (хоть это и про юнг) очень странно смотрелись бы рядом с Диком Сэндом...

[Огненный Тигр]

silent-gluk А иначе мы нарываемся как раз на то, что подходящих героев толком нет. Если брать совсем исторических, то получается драматично, те же "Мальчики с бантиками" - они про войну, как не крути, если смотреть приключенческое, то у того же Грина герой не русский. Совсем детские тоже не лягут, у Крапивина можно кого-то взять, но это более позднее. Получается, что Григорьев, Воронцов, Василий Фёдорович... и всё.
Можно было взять ещё одну личность, и историческую, и литературную, и путешественника, но Афанасий Никитин, как не крути, купец. Хотя если сделать упор именно на путешественника и такого... русского Марко Поло, то вполне бы вписался, кмк. Мореплаватели есть у Ефремова, но они там греки, то есть, как и у Грина, автор русский, а герои - нет.

[Инна ЛМ]

Огненный Тигр,
думаю, Афанасий Никитин не подошел бы прежде всего потому, что он - реальное историческое лицо. А все члены Клуба - сугубо литературные персонажи.
Но вот капитан Врунгель, по-моему, просто идеальный кандидат! Персонаж хоть и комический, зато положительный и симпатичный. И настоящий капитан!

[tiger_black]

кого еще из наших вспомнила: Солнышкин (хотя он не совсем капитан). А еще Тин Тиныч Прокофьевой (Остров Капитанов) и другие капитаны оттуда, только эта книжка была уже сильно после передачи.

[silent-gluk]

Огненный Тигр, вот и я про то...

[silent-gluk]

tiger_black, ну тогда уж Морякова логично...

[silent-gluk]

Инна ЛМ, фамилия не русская, увы...