суббота, 16 ноября 2019
13:16

Любопытно...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Была когда-то (с декабря 1945 по начало 1980-х) такая детская радиопередача - "Клуб знаменитых капитанов".

"Передачи, как правило, имели вид заседаний клуба. Большинство спектаклей начиналось с краткого диалога библиотекарей Марии Петровны и Катюши, готовящихся закрыть библиотеку. После закрытия библиотеки знаменитые капитаны сходили со страниц книг и выбирали председателя. В простой и увлекательной форме они рассказывали о путешествиях и экспедициях (как реальных, так и вымышленных), о жизни в зарубежных странах, сообщали интересные сведения из области географии, зоологии и ботаники. Тематика передач чаще всего была связана с морем — хотя были и исключения. Барон Мюнхгаузен рассказывал «правдивые» истории, полные ошибок и несуразиц. Помимо капитанов, нередко появлялись другие литературные герои. Заканчивалось заседание криком петуха, после которого герои спешили вернуться в свои книги." (Википедия)

Среди персонажей там были: капитан Немо, Лэмюэль Гулливер, Робинзон Крузо, Тартарен из Тараскона, барон Мюнхгаузен, Гаттерас, Дик Сенд, Жак Паганель, Синдбад-мореход, капитан Григорьев, капитан корвета "Коршун", капитан Воронцов, Артур Грэй.

Как мы видим, не все там были капитанами (даже в расширительном толковании термина). И если причину присутствия Паганеля я еще могу предположить ("просветительская функция", как, пожалуй, и в исходном произведении, ну и вообще широко известный персонаж), то почему там оказались Тартарен из Тараскона (не самый популярный персонаж, не самое популярное произведение) и капитана корвета "Коршун" (из книги К.Станюковича "Вокруг света на "Коршуне"" - тоже не самое известное произведение) - загадка. Ладно, предположим, что капитан корвета "Коршун" - чтобы был хоть один русский/советский персонаж (Григорьев и Воронцов, возможно, появились позже). Кстати, интересно, его что, на протяжении всей книги так и не называют по имени или фамилии?.. Но Тартарен-то за что??? Или в те годы книга А.Доде была очень популярна?..

(Возможность прозвища "Тараскон из Тартарена", или попросту "Тараскон" в "Будьте готовы, ваше высочество!" Кассиля спишем на популярность передачи.)

@музыка: Алькор - Тропинка

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Ссылки

URL
Комментарии
20.11.2019 в 15:50

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
ну тогда уж Морякова логично...
это о ком?
URL
20.11.2019 в 15:53

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, ну как - собственно начальник Солнышкина, капитан...
URL
20.11.2019 в 16:25

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
silent-gluk,
а, ну да. просто я-то о главном герое) а так-то и капитана можно)
а почему тогда Врунгель не подходит?
URL
20.11.2019 в 19:18

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, я уже с горя о Садко думала...

Врунгель - фамилия не русская. Так-то и Артур Грей есть... Но я подозреваю, что "русскость" была принципиальна.
URL
20.11.2019 в 19:39

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
silent-gluk,
Врунгель - фамилия не русская. Так-то и Артур Грей есть... Но я подозреваю, что "русскость" была принципиальна.
Смотря что понимать под "русскостью". Врунгель, в отличие от Артура Грея, гражданин СССР, преподаватель советского мореходного училища (хотя, исходя из его возраста и года выпуска книги, начал морскую карьеру еще до революции). Зовут его Христофор Бонифатьевич - имя и отчество старорежимные, но в русском стиле. В заграничном плавании на "Беде" он ведет себя очень достойно, идеологически выдержанно.)) Книга о его приключениях была популярна в СССР, никаких запретов и прочих неприятностей у нее не было
Вообще чем дольше думаю о капитане Врунгеле, тем меньше понимаю, почему его не включили в Клуб знаменитых капитанов. Неужели нерусская, но явно имеющая юмористическую окраску фамилия перевесила все прочие доводы "за"? Не знать об этом персонаже Крепс и Минц никак не могли...
URL
20.11.2019 в 19:44

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Инна ЛМ, это не вопрос популярности и неприятностей книги как таковой... Просто в такой подборке, мне кажется, в те времна была принципиально наличие именно _русского_ персонажа. Лучше даже советского, но это как получится...

А вот, кстати, мог бы войти в КЗК Питер Блад???
URL
20.11.2019 в 19:55

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
Вообще чем дольше думаю о капитане Врунгеле, тем меньше понимаю, почему его не включили в Клуб знаменитых капитанов.
почему не включили? он же там был!
URL
20.11.2019 в 19:58

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
А вот, кстати, мог бы войти в КЗК Питер Блад?
а тут надо сообразить, по каким принципам герои отбирались. мне казалось, что отбирались путешественники и что-то типа естествоиспытателей. А ПБ, при всем моем к нему уважении, ни разу не путешественник. Все его приключения, помимо тех, что вокруг Тортуги и Ямайки, остались за кадром.
URL
20.11.2019 в 20:11

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, где был???

Я бы, скорее, застряла на моменте "можно ли включить пирата". Хоть и положительного, но...
URL
20.11.2019 в 20:15

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Вот я тоже буквально сию секунду, пока отлучилась от компьютера поужинать, подумала о Питере Бладе как о кандидате. И тоже усомнилась в его пригодности из-за пиратского этапа в биографии. Хоть он и благородный пират, но все равно...
URL
20.11.2019 в 20:19

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
tiger_black,
в списке членов Клуба, приведенном в интернете, Врунгеля нет: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1_...
Может быть, он появлялся в какой-то из передач как "одноразовый" персонаж?
URL
20.11.2019 в 20:20

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
Может быть, он появлялся в какой-то из передач как "одноразовый" персонаж?
может быть, я не все передачи помню)
URL
20.11.2019 в 20:25

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Инна ЛМ, но был ли он тогда известен на 1/6 части суши?..

Актом отчаяния я уже вспомнила Барленнана. Но "Экспедицию "Тяготение"" перевели позже.

А список там глючит. Там вон Воронцов значится, а мне сказали, что он тоже не из постоянных...
URL
20.11.2019 в 20:28

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
где был???
в передаче. я тогда пару книг как раз с подачи КЗК читала. И, в частности, про Тартарена и про Врунгеля. Про Тартарена уже ничего не помню, а про Врунгеля помню только благодаря мультику.
URL
20.11.2019 в 20:32

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
silent-gluk,
да, Барленнан - капитан собственного корабля, отважный путешественник, побывавший там, куда не заплывал никто из его соплеменников, на самом краю мира, где предметы почти не имеют веса (на экваторе); но он не человек и даже не человекоподобен. К тому же он не способен существовать в кислородной атмосфере, так что не мог бы принимать участие в собраниях Клуба.
URL
20.11.2019 в 20:33

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, я вот тоже полистала сборник - нет там Врунгеля...
URL
20.11.2019 в 20:33

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Инна ЛМ, это дискриминация...
URL
20.11.2019 в 21:29

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
Там вон Воронцов значится, а мне сказали, что он тоже не из постоянных...
из постоянных. в книжке - точно. принят в одной из глав издания 1980 года.
URL
20.11.2019 в 21:30

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
silent-gluk,
я не про сборник говорила, а про передачи.
URL
20.11.2019 в 21:31

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
я вот тоже полистала сборник
а что за сборник? какое издание?
URL
20.11.2019 в 21:35

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, так сборник, вроде, передач был. "На волне знаменитых капитанов".
URL
20.11.2019 в 21:47

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
silent-gluk,
так я не уверена, что туда все передачи вошли. мне больше помнится.
и сборников было больше одного. точно знаю про однотомник 89 года: Крепс, В., Минц, К. Счастливого плавания, Знаменитые капитаны. М. 1980. И двухтомник еще был, более поздний.
Кстати, спасибо за пост. я сейчас залезла в этот однотомник и обнаружила там две новогодних главы) очень кстати))
URL
20.11.2019 в 21:54

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, точно больше было. Раз в неделю (или хотя бы в месяц), на протяжении стольких лет...
URL
20.11.2019 в 22:07

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
Посмотрела Вики. Основные герои указаны правильно. Пять "других персонажей" - просто ни о чем, их гораздо больше. А о спутниках основного состава.- вообще ни слова.
URL
20.11.2019 в 22:28

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, так, может, дополним?..
URL
20.11.2019 в 23:08

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
silent-gluk,
ну,во-первых, я не умею.
а во-вторых, надо бы сверить источники, по меньшей мере. а у меня не все книги и времени сейчас практически нет.
например, в указанном издании 80 года другие персонажи:
Капитан Фиппс (не знаю такого)
Одиссей
Ихтиандр
Навигатор Пиркс (вообще-то он пилот Пиркс)
боцман Уотертон с Летучего Голландца
граф Монте-Кристо
профессор Маракот
Но это те, кто более-менее связан с морем (ну как я понимаю) и действует в более-менее объемных эпизодах. А тех, кто появляется на пару реплик, куда девать? Или, скажем, Шехерезаду и Шахрияра?
И что делать со спутниками персонажей - вроде матроса Летики, юнги Павлика, Ассоль, наконец?
А в других изданиях еще кто-то, может, есть. И, кстати, не может, а точно есть))
URL
22.11.2019 в 22:27

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, я вот тоже не умею... Говоря по-хорошему, это все переслушать надо.
URL
23.11.2019 в 00:10

tiger_black
Гриффиндорский идеалист
silent-gluk,
переслушать я сейчас точно не потяну.
URL
23.11.2019 в 11:50

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
tiger_black, и я тоже, увы... Особенно если учесть, что прочитанное меня не вдохновило как-то. Может, "прозаические" книги и лучше, но с радиопьесами я катастрофически не ужилась.
URL