понедельник, 03 января 2011
06:02

Одна фраза

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Мадж принялась обучать Биллиджера танцевать самбо, но вскоре Робертс отозвал его к своей машине."

(Т.Сытина, "Конец Большого Юлиуса")

@музыка: Сильвар - Равенна

@настроение: задумчивое

@темы: Сытина, Детективы, Советская литература, Цитаты, Шпионское

URL
Комментарии
04.01.2011 в 01:41

miaoulex
Ога, советский аналог капоэйры :-)
Или боевого гопака :-))
URL
04.01.2011 в 03:09

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
miaoulex
Но почему ей учит американка американца???
URL
04.01.2011 в 05:09

miaoulex
silent-gluk, вот тут-то как раз ничего удивительного :-)
URL
04.01.2011 в 14:51

серебристый лис
и нет ни печали, ни зла
наверное, всё-таки она самбе его пыталась учить )
URL
05.01.2011 в 03:26

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
miaoulex
Почему?
URL
05.01.2011 в 03:26

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
серебристый лис
Это-то понятно. Но написано там было именно так...
URL
05.01.2011 в 12:52

miaoulex
silent-gluk, если автор пишет "самбо" вместо "самба", а редактор с корректором это пропускают, то удивляться тому, что американка учит американца танцевать это, совершенно не стоит :-)
URL
06.01.2011 в 00:06

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
miaoulex
А у меня вот жуткое подозрение: может, в 1955 написание "самбы" еще не устоялось???

Почему американка учит танцевать _самбу_ - понятно: она умеет, он - нет. Но в варианте "русского варианта капоэйры" познания американки становятся куда любопытнее!
URL
06.01.2011 в 03:58

серебристый лис
и нет ни печали, ни зла
кстати, да. великий съезд корректоров был позже, если не ошибаюсь.
URL
07.01.2011 в 00:36

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
серебристый лис
"Великий съезд корректоров" - это про что?

А где-то у Кочетова мне встретились "пицци". Точнее, встретилась - она была в единственном числе.
URL
07.01.2011 в 02:34

серебристый лис
и нет ни печали, ни зла
ну,это легенда )
а вообще в 47 году была учреждена правительственная орфографическая комиссия, и с 52-го года порядок в правописании стал устанавливаться ) в 54-м обсуждался свод правил, представленный этой самой комиссией, и в 56-м - утверждён академией наук ссср.
URL
08.01.2011 в 02:04

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
серебристый лис
Скорее, меняться... И в книге нет ни одного слова ("чорт", "итти и т.д.), про которое я помню, что его написание изменилось... Обидно!
URL
08.01.2011 в 02:36

серебристый лис
и нет ни печали, ни зла
возьми справочник корректора 56-го года - там в предисловии всё расписано.
URL
08.01.2011 в 04:00

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
серебристый лис
Ползти далеко... Да и не настолько я испытываю любопытство.
URL