пятница, 02 июля 2010
03:52

И вдруг до меня дошло...

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Помните, у К.Булычева есть рассказ "Показания Оли Н."? Там упоминается какая-то болезнь - орор. Так вот, до меня только что дошло, что это, наверное, от horror - ужас. А выглядит - совсем как какое-то экзотическое название...

@музыка: Канцлер Ги - Багерлее блюз

@настроение: задумчивое

@темы: Булычев, Этимология, Фантастика, Книги

URL
Комментарии
02.07.2010 в 10:56

Огненный Тигр
тварь, воспитанная книгами
Кстати, не уверен. Булычев мог и просто придумать некое слово с экзотическим звучанием.
URL
02.07.2010 в 12:13

miaoulex
Огненный Тигр, ну мог, наверное. Но не верится. Все-таки востоковеды обычно знают английский на вполне приличном уровне.
URL
03.07.2010 в 09:56

Solet SerCro
With a crew of drunken pilots, Were the only airship pirates!
silent-gluk
Это бы у нго узнать... так и не определишь сейчас...
URL
04.07.2010 в 01:09

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Огненный Тигр
Мог... Но от чего-то же он отталкивался!
URL
04.07.2010 в 01:09

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
miaoulex
А может, что-то из бирманского взял, к примеру...
URL
04.07.2010 в 01:09

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Solet SerCro
Что ква, то ква...
URL