Насколько можно доверять зарубежной литературе в плане быта?... Т.е., если, скажем, у Уилсон упоминается, что есть такие "социальные квартиры" - то можно ли исходить из того, что они есть на самом деле?...Хотя бы "как принцип"?...

Вот с советской литературой более-менее понятно: описываемое там все же сущестовало (может быть, не для всех, может быть, не такое качественное - но, скажем, бесплатная медицина была...).

Впрочем, меня интересует не столько социальное жилье в Британии, сколько легкость выезда за рубеж в социалистической (1970-е где-то годы) Польше... Просто по воспоминаниям живших в СССР выезд за рубеж - это было О! Даже не так - это было ОООО!!!! А вот у Хмелевской поездки за рубеж (туристические или поработать), причем в капстраны - упоминаются как что-то совсем рядовое...

Или все же российскуие "мастерицы иронического детектива" уловили не только "иронический взгляд на жизнь" (как основополагающую черту иронического же детектива), но и то, что героиня должна быть из "крутой среды"?... С другой стороны, пани Иоанна же ж - архитектор, как-то не очень похоже на супербогатую или супергламурную тусовку...