"Бурда" и "burden" - уж не однокоренные ли?.. (А что значит "Бурда", которая "моден" - я и не знаю; может быть, и она к этому имеет отношение).