Любопытно, а случайно ли старшего сына Кэмби, ку-клукс-клановского "дракона", зовут Адольфом?.. В мире книги может, и случайно: действие происходит в 1948-1949 году ("всего три года прошло, как окончилась война"), ему 18 лет... 1930 - настолько ли известен Гитлер и его идеи, чтобы в честь него называть сына?.. А вот имел ли что в виду автор? (А вот младшему сыну 16 лет, и зовут его уже Дэвидом.)