К вопросу о говорящих фамилиях. Возможно, к ним следует отнести и Голубец. Она со своими "почти персидскими" и "почти китайскими" узорами ("Впрочем, разве это — диван? Самый обыкновенный топчан, покрытый тюфяком с соломой, а сверху пестрая ткань — почти персидский рисунок"; "Римма Аркадьевна взглянула в зеркало на маленьком столике, покрытом скатертью, — почти китайские узоры!"; не в том проблема, что оно безвкусно - не всем обладать тонким художественным вкусом, а каждый украшает свою жизнь как может, а в том, что представляется ей "настоящая жизнь с широким и глубоким духовным миром, с ваннами, благоухающими ароматными эссенциями, с тигровыми и леопардовыми шкурами, на которых можно грезить под крики обезьян…") явно ощущает себя голубкой, символом уюта, возвышенной любви, семейной жизни... А на самом деле - прозаический голубец. (Не то чтобы голубцы плохи, конечно, в отличие от.)Книги, Советская литература, Нолле