...Старорусское название старых портретов - парсуна - не происходит ли от "персоны"?..

Ага, именно оттуда и происходит. Причем это общее знание. Но я придумала сама. Наверное...