Дошла до очередной стадии падения: стала использовать гуглопереводчик не в качестве словаря, а в качестве именно переводчика, целыми фразами.

Правда, это явно пошло на пользу объему сочиняемых писем.