У меня тут некий цейтнот (самое обидное, что сама же виновата... кто это говорил: "Что, у тебя нет времени сделать работу как следует, зато есть время ее переделывать?"?), так что на комменты ближайшие несколько дней отвечаю очень странно, посты пишу еще того страннее...

Ну, может, вы ответите на вопрос "что имел в виду автор", потому что автор уже не помнит...