...у Михайлова, - так это сноски. Помимо всяких технических реалий типа бустеров, они еще поясняют, что такое: алиби, версия, Нарцисс (который не цветок), "Жан-Кристоф" (который роман) и т.д.

Интересно, это отражает э... уровень "целевой аудитории" или просветительскую роль литературы?