Кстати, мне глючится, или многие претензии критики к Грэм-Гран и Владу повторяют претензии ее же к Гарри Поттеру и Роулинг?...
А вот еще интересно было бы рассмотреть "говорящие имена" в творчестве Дяченко. Влад, Анжела, в каком-то роде - Старж - вроде бы имена говорящие... Ну, во всяком случае, значимые.
Но это надо рыться и в происхождании имен. Потому что каково происхождение, скажем, имени Клавдий (или Клавдия) - я не знаю...