Л.Чарская, "Дурнушка"

Очень, очень забавно читать такие книги в свете "сегодняшних представлений о семье". Вот, скажем, мне как раз понятно, что у Таси были все причины чувствовать себя неуютно - именно что не просто скука, а _отдаление_ мужа. С другой стороны, в финале это отдаление взаимно: у тебя свое, у меня свое... И это грустно...

Кстати, в повести нет цитат - ни из "Сна девушки", ни из произведений Водова. Наверное, это и правильно: каждый может представлять себе шедевры на свой вкус.

А вообще говоря - отвыкла я от такой литературы, где "все правильно": ни измен, ни даже страха их...

@музыка: Ангмариэль - А я останусь...

@настроение: задумчивое

@темы: Чарская, Книги

---

Л.Чарская, "Семья Лоранских"

Сейчас в меня кинут чем-нибудь тяжелым. И попадут. И будут правы.

Но... знаете, у меня такое чувство, что Чарской чего-то (то ли времени, то ли таланта, то ли чего-то еще) не хватало, чтобы раскрыть поднятые темы.

Вот тот же Вакулин-старший. Она явно _старается_ показать его неоднозначной личностью, но все равно все сводится к "ах, какой он был хороший и непонятый!". А если учесть, что "непонятость" и "хорошесть" осознаются как раз после вручения немалой суммы "по завещанию" (ну что ж делать, если раньше было не до того... я серьезно...) - то вся эта линия принимает какой-то странный оттенок.

Нечто сходное есть и в других ее произведениях...

PS. Что делать?... У меня ноутбук не выключается. То есть я ему корректно завершила работу, он погасил экран, я его закрыла, выключила из розетки... А вот та лампочка, что у него на крышке и что показывает его включенность в розетку - не погасла!

@музыка: Ангмариэль - Перед глазами стелется...

@настроение: задумчивое

@темы: Чарская, Детская литература, Книги

---

Еще раз про Тэй

Вот что меня удивляет в "Бетти Кейн" - так это... как бы сказать... "точечность отношения" главных героев. Ненависть, испытываемая ими к Бетти, никоим образом не распространяется на ее родных. Им как раз сочувствуют.

Нет, я не говорю, что это неправильно. Просто кажется мне, что это редко встречается.

Впрочем, этим главные герои и отличаются от "массы".

@музыка: Ангмариэль - Пепельный вальс

@настроение: задумчивое

@темы: Тэй, Детективы, Книги

---

Дж.Тэй, "Мистификация" и "Загадочные события во Франчесе"

Вот так читаешь книгу - и видишь, какой путь прошло отечественное книгоиздание меньше чем за 20 лет...

Потому что кусочки, подобные нижеприведенным, конечно, очень радуют меня... Но лучше бы их не было.

"Шоссе Лондон-Ларборо уходило вдаль прямой темной лентой, и окна многочисленных машин поблескивали в лучах солнца. Скоро, подумал Роберт, на дорогах и даже в воздухе станет так темно, что ехать на машине и в самолете будет тяжело и опасно, и люди опять сядут в поезда. Вот тебе и прогресс."

"В «Аленсоне» - кремовые стены розового и вдоль них кушетки густо-розового цвета - ему заявили, что никогда не слышали об «Ак-Эмме», и у них не могло быть клиентов, чьи портреты появляются в подобных изданиях."

"- Не знаю. Думаю, истина сама по себе имеет законную силу.
- Однако она слишком помогла Дрейфусу, Слейтеру, да и многим другим, - сухо заметила миссис Шарп."

"Роберт проделал обратный путь на скорости, которую еще месяц назад осудил бы в других и счел бы совершенно немыслимой для себя самого. Когда он промчался мимо своего дома и выехал за пределы Милфорда, на горизонте показалось марево пожара. Была лунная ночь, на бледном летнем небе висел молодой месяц. Зарево горящего дома, кажется, пульсировало в такт биению сердца Роберта, которое сжималось от тоски и ужаса."

@музыка: Ангмариэль - Леса Галадриэли

@настроение: задумчивое

@темы: Тэй, Детективы, Книги, Цитаты

---

Удивительное - рядом

Меньше чем за месяц мне сшили ботинки! Правда, к сожалению, не-зимние. Зимние будут позже. Теперь интересный вопрос: они будут тереть или нет?..

Вопрос № 2 - как уговорить Ка-Мышь попробовать заказать _ей_ ботинки/босоножки/что-то в этом духе?.. Ибо есть подозрение, что ортопедическая обувь будет удобнее ей...

@музыка: М.Анчаров - МАЗ

@настроение: задумчивое

@темы: Родные, Обувь, Ортопедия

---

4 февраля

День рождения дедушки. Абрама Соломоновича Германа. Сегодня бы ему исполнилось 89 лет...
Он прожил долгую и, хочется верить, счастливую жизнь. Любил жену, дочь и внучку. И они его - тоже...
Он был офицером ВМФ. Правда, я его помню уже пенсионером. Он меня воспитывал, сидел со мной дома (и иногда водил на партсобрания - ну не с кем ему было меня оставить... Да я, в общем, и не была особо против - была бы книжка потолще), выгуливал, провожал в школу и из школы (а также на курсы и т.д.), общался с учителями, торжественно проводил в институт... Перестал читать за едой - чтобы меня отучить (не помогло!). Умел варить гречневую кашу из муки, причесывать меня и закалывать волосы заколкой (а вот бантики у нас как-то не использовались). Помогал мне с математикой и приучил к чтению газет. Да, и печатать на пишущей машинке - тоже он научил.
Любовь ко всяким техническим штучкам у меня - наверное, тоже от него. (Эх, к этой бы любви еще и прямые лапки... У него вот были прямые). Он умел и любил "работать руками". Кстати, собранная им елочная гирлянда до сих пор жива... Был очень аккуратен. Умел фотографировать (и проявлять пленку, и печатать - все такое).
А вот о жизни его, что было "до того, как я родилась" - я ведь и не знаю почти ничего... Он, по-моему, и не рассказывал особо....
Вот его фотография:

Еще фото

1948 год.



1948 год. На рабочем месте.



1974 год



Это он с бабушкой. 12 сентября 1947 года.



А это - с мамой. Сентябрь 1950 года.



А это - с бабушкой и со мной, 1984 год.





Нам его не хватает...

@музыка: М.Анчаров - Баллада о танке

@настроение: грустное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Воспоминания

---

Ну почему переводчики...

...так любят переводить "ebony" как "эбонит"?... А читателю думай: то ли этим подчеркивается "техноцивилизованность" героя (что такое черное дерево - не знает, зато хорошо представляет себе цвет эбонита), то ли что...

@музыка: Алькор - Хоббит

@настроение: озадаченное

@темы: Английский язык, Переводы

---

Поиграем в увлекательную игру "Опознай картинку"?..

Уважаемые френды! Вы все такие умные, все видавшие... Прямо как Гильгамеш.

И вот я предлагаю вам игру "Опознай картинку". А также "Опознай макет".

Под катом будет некоторое количество картинок - сканы обложек, титульных листов (иногда) и первых страниц с текстом. Сканы сделаны с пиратских изданий.

Задача: определить, откуда была взята та или иная картинка. Задача-максимум - определить, какое издание послужило "первоисточником" (как "Белый камень Эрдени" для фиджийского "Жука в муравейнике" или "перевертыш" - для "Второго нашествия марсиан").

Призов не полагается, но если что-то удастся определить - буду вам ну очень благодарна.

Крупные кликабельные картинки

Фиджийского "Жука в муравейнике" мы недавно обсуждали, но откуда художник взял обложку - я так и не знаю.(А вдруг сам нарисовал?!)




Ну, тут все ясно: "перевертыш". Жаль только, издатели не до конца выдержали идею и рассказы напечатали "нормально" (а не "перевертышем"). Вот о рассказах - см. ниже - я хотела спросить...








Вот из какого издания взяты эти картинки?... А может быть, взят целиком макет страницы?... (Я думаю, что из "Шести спичек" 1960 года, но я могу и ошибаться)




Далее вашему вниманию предлагаются "Перегрузки". Опять же - опознать рисунок...



...и макет.




То же самое с "Беглецом": рисунок...



...и макет.




И со "Сказкой о Тройке": рисунок...



...и макет страницы.




"За миллиард лет до конца света": обложка...



...титульный лист...



...макет страницы?..




И последним номером - "Улитка на склоне": обложка...



...титульный лист...



...первая страница.



Вот откуда это все взято?..

Кстати, мне тут задали один интересный вопрос: а чем принципиально отличается такое вот пиратское издание от самиздата?...

PS. А если вы мне расскажете про другие пиратские издания Стругацких (а уж если покажете картинки!..) - глюк будет ну очень признателен. Только интересуют именно "мелкие" издания: не "посевовское", не "ардисовское"...

@музыка: Алькор - Мы покидали этот мир

@настроение: любопытное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Вопросы, Книги

---

"Мюзикл-конструктор"

Когда я слышу про планирующиеся разные версии "Последнего испытания", мне упорно хочется обозвать его сабжем.

Наверное, это глючно: иметь возможность собрать версию "по своему вкусу".

@музыка: Алькор -Перевал

@настроение: задумчивое

@темы: Менестрели, Музыка

---

А я видела...

Нет, не Ленина. И даже не НЛО. Я видела _фиджийское издание "Жука в муравейнике"_! То самое, 1980 года (хотя, признаюсь честно, как определили год - я не представляю).

По-моему, это глючно.

И я приглашаю вас разделить мою радость и полюбоваться изданием.

Картинки и сами по себе крупные, а ведут на _очень_ крупные сканы.




Это - первая страница обложки. Помяни, господи, добрым словом мой склероз... Никак не соображу: я эту иллюстрацию уже видела где-то или нет?...




Титульный лист. Обратите внимание, как трогательно на машинке впечатали место издания и издательство!




Это первая страница. С единственным на все издание рисунком (что-то я его не могу узнать...) и с предисловием "От авторов" (заметим, что предисловие утащено из "Белого камня Эрдени"; обратите также внимание: как старательно опущено упоминание о коммунизме. Вот там, где строка обрывается на "герои -", в исходном варианте было еще: "коммунары, люди коммунистической Земли,". Какой квак...). И, как и в "Белом камне Эрдени", предисловие приходится на страницу 9. Только тут она девятой по порядку никак не получается. Даже если считать обложку страницей. 1-2 тогда получается обложка, 3-4 - титульный лист... А там уже и 9 с предисловием.




Последняя страница обложки. Нет, я тащусь с того, как на машинке впечатывали место издания и издательство! А вы?

А вот рисунок что-то не опознаю.

И да, в книге не 165, а 166 страниц... Или... Как же их считать?... Заканчивается-то оно 166 страницей, но начинается ведь с 7 (титульный лист)! 159 страниц?... Как же это вносить в описание?....

PS. Глючна жизнь. Что следующим встретится? Суперобложка "перевертыша"?...

PPS. И вот что делать? Я знаю, что _должна_ эту книгу отдать. Есть как минимум 5 человек, которые на нее имеют куда больше прав. Но я не могу!

@музыка: Алькор - Столкновенье в темноте

@настроение: довольное

@темы: Картинки, Удивительное, Глючное, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

И в завершение выпуска - о погоде...

08-12.02 обещают метеорный поток Авригиды. Кто-нибудь еще сомневается, что будет пасмурно?...

@музыка: Алькор - Антиподы

@настроение: задумчивое

@темы: Астрономия

---

А самый большой книжный облом...

...случился у меня, когда на сайте "Петрополя" я обнаружила следующие издания:

"Путь на Амальтею", научно-фантастические повесть и рассказы
==================
Издательство *Орфей*
В настоящую книгу вошли не опубликованные ранее произведения - повесть
"Путь
на Амальтею", которая является в какой-то степени продолжением повести
"Страна багровых туч" и три новых рассказа.
==================

"Хромая судьба", фантастическая повесть
==================
Издательство *ВААМ*, 1987 г.
==================

Я даже уговорила знакомого их заказать. И... их не нашли!

До сих пор жалею.

Про первое издание вообще мало что известно. Во всяком случае, в доступных библиографиях оно как-то не значится. А у второго местом издания указан Ставрополь, что само по себе удивительно и глючно...

PS. Говорят, что если е-буку скармливать файлы не одной Очень Большой Папкой, а несколькими мелкими, - он их быстрее переварит.

@музыка: Алькор - Трактирная цыганочка

@настроение: задумчивое

@темы: Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

О.Гончар, "Бригантина"

Как изестно, хохма, повторенная два раза, уже не хохма.

Так и тут. Нет, я не о юморе, а о регулярных замечаниях, что молодежь испортилась: мол, все для них, только работай, а им бы только транзисторы да кино...

А вот старшее поколение - оно идеал.

Можно, конечно, помянуть тех же браконьеров, того же отца Бугра и т.д. Но если плохо себя ведет молодой - его возраст будет непременно подчеркнут. А если из тех, кто постарше, - о возрасте не будет ни слова, читателю придется самому угадывать...

@музыка: Алькор - Лазутчица

@настроение: задумчивое

@темы: Гончар, Советская литература, Книги

---

О.Гончар, "Берег любви"

К вопросу о двух... подходах.

Помните, у Крапивина упоминается идея кораблей-ресторанов? И все герои относятся к этому явно и резко отрицательно.

Тут же тоже - моряк, парусники и вообще корабли любит... Но если уж делать из корабля кафе - то вкладывая душу. Правда, с другой стороны, этот корабль уже давно на "вечной стоянке"...

PS. Переварил!

@музыка: Алькор - Агмарен

@настроение: задумчивое

@темы: Параллели, Крапивин, Гончар, Книги

---

М.Сабо, "Улица Каталин"

Автор предисловия утверждает, что книга - призыв к активной жизненной позиции и т.д.

Может, оно, конечно, и так... Но смотрите: как только герои начинают проявлять "активную жизненную позицию" - получается... как-то странно. Если "плывут по течению" - как-то устраиваются. Правда, "запах безумия" становится все отчетливее.

PS. Четвертые сутки...

@музыка: Алькор - С судьбою спорим до поры

@настроение: задумчивое

@темы: Сабо, Книги

---

М.Сабо, "Лань"

В сущности, эта история с ланью - "краткое содержание" всего последующего романа: любила, хотела иметь, не могла получить полностью в свое распоряжение... ну и погубила, причем не намеренно, а по "несчастному случаю". Причем так, что никто о роли героини в этой гибели не догадывается...

И вечная "классовая ненависть". Которая не прекратится никогда - потому что прошлое никогда не станет не-бывшим...

Грустная книга-то, в общем.

PS. Третьи сутки...

@музыка: Алькор - Старый город

@настроение: задумчивое

@темы: Сабо, Книги

---

М.Сабо, "Бал-маскарад"

И опять дети (хотя какие дети... это уже подростки) пытаются решать проблемы взаимоотношений взрослых.

Вот что мне особенно нравится в литературе подобного типа - так это то, что проблемы решить таки удастся. И именно с помощью детей. То есть нет этого посыла: дети глупы и ничего не понимают.

Ну а в том, что так пересекаются, переплетаются истории жизни разных людей (причем они об этом пересечении и не подозревают) - ну так в жизни оно, наверное, бывает и так.

А еще очень интересно читать про _детали_. Вот, например, не классный час, а воспитательский. Или вот та история с Праздником мира. У нас ведь бывали Уроки мира - но, как бы это сказать... "да, война ужасна, мир - это хорошо. Ну и?..." То есть, теоретически говоря, мы были тоже должны бороться за мир и "когда-нибудь, в глубокой старости, прийти к концу жизни с сознанием того, что и мы внесли свою лепту". Но вот удалось ли этого осознания добиться?...

И удивительны отношения школьников и классного руководителя. "Когда Анну Каройи оперировали, ее мама вызвала тетю Еву в больницу, и она пришла и не отходила от кровати, когда Анне было так плохо, что тетя Каройи только плакала; домой она ушла, только когда Анна заснула. Она раздобыла денег на зимнее пальто Цинеге и провожала Хайну вырывать зуб.". Я про такое только читала. И очень огорчалась, что в жизни не так. А вот теперь думаю: может, просто я этого не видела?..

PS. Вторые сутки...

@музыка: Алькор - Ответ на "Рейд"

@настроение: задумчивое

@темы: Сабо, Воспоминания, Книги, Личное

---

М.Сабо, "Фреска"

Говорят, это первое крупное прозаическое произведение М.Сабо. Может быть...

Во всяком случае, на другие читанные мною ее произведения (ага, целых три штуки!) не очень похоже. Еще нельзя сказать, что она любит всех свих персонажей... Хотя если так вдуматься - то, где и чем заканчивается повествование... Герои - почти все - еще живы, хотят менять свою жизнь (часть) и полагают, что им это удастся... Не есть ли это проявление авторского милосердия?.. А то ведь можно было бы показать и розовую птичку обломинго, как она прилетает к персонажам. К кому раньше, к кому позже... И только к тем, кто уже отказался ото всего, не прилетает - ибо их-то обламывать не в чем.

Но пока все еще решительны и даже немного счастливы - самое время поставить точку.

PS. Перегрузила. Ну, третий раз - решающий. Итак, первые сутки...

@музыка: Алькор - Песенка драккара

@настроение: задумчивое

@темы: Сабо, Книги

---

Ч.Мьевиль, "Нон Лон Дон"

Вы еще не знали, что глюк инфантилен? Сейчас узнаете. А кто знал - тот убедится.

Потому что вот как раз такая подача проблем - в "приключенчески-игровой форме", щедро сдорбенной к тому же разными удивительными картинками - мне и нравится. Так вот читаешь-читаешь занимательную историю - и не замечаешь, что тебе скармливают вполне определенную точку зрения на некоторые проблемы...

@музыка: Алькор - Техновойны

@настроение: задумчивое

@темы: Мьевиль, Фантастика, Книги

---

Я знаю, как я умру

Меня убьет Ка-Мышь. И произойдет это тогда, когда она заинтересуется куклами - и узнает их цену.

И ведь будет права!

Возвращаясь к недавнему посту - подружка - Алиса, мукла Наташа - досталась Николь. Вопрос компании для Саньки остается открытым. Пока буду стараться составить ее я.

Что в этой истории радует - так это то, что штаны, с трудом сходившиеся на Николь, но замечательно красивые (сама такие хочу!) - превосходно налезли на Алису. И вообще, наконец-то в ораве есть хоть кто-то, кто разделяет мою любовь к черному!

Николь сменили парик - на рыжий, длинный и гладкий (мне бы такие волосы... задумчиво сказал глюк, пытаясь выпутать расческу из собственного хвоста). Но об одном последствии заведения подруги она еще не знает. А последствие то, что теперь я ее с собой таскать не буду. Будут они сидеть дома и общаться.

И вот еще мне очень интересно: на е-бее, когда продают кукольные одежку или обувь, пишут что-то типа "подходит барби, момоко, j-doll". Или вообще "подходит куклам 1/6". А как это может быть? Ведь куклы 1/6 - они разные, и то, что подходит одной, может не подойти другой...

PS. Девятые сутки...

@музыка: Алькор - Военный марш

@настроение: задумчивое

@темы: Куклы, Не-совсем-орава