День рождения

Вчера день рождения отмечало ЖЖ-сообщество dialekt_ru ( dialekt-ru.livejournal.com ).

Оно - о словах, затерявшихся среди городских лабиринтов на просторах русскоязычного мира и не нашедших путь в общие словари русского литературного языка.

О чём сообщество, думаю, понятно из его названия. Это о том, КАК ГОВОРЯТ У ВАС. О том, как говорят в одном городе или регионе, но не говорят в другом. Об особенностях словоупотребления в вашей местности.
Присылайте свои слова и комментируйте присланные - подтверждайте, уточняйте, не соглашайтесь. Комментарии важны, комментарии нужны. Помните: в вашем комментарии может содержаться ценная лексикографическая информация, которая имеет все шансы войти в словарь!

(Я там, правда, не владелец, а один из модераторов, но мне как раз достаточно.)

Отметка на косяке:

103 записи (было столько же, что странно - я ж туда писала новую запись...)
1 075 комментариев получено (было больше. Кто удалил свой пост?..)
3 метки (было столько же)
Участники 239 (было больше, кто-то нас покинул...)
Читают 255 (было столько же)
Могут писать 239 (было столько же)

Не очень радующая статистика...

И, несмотря на неплохое количество участников, сообщество еле живо. И мне его оживить нечем...

@музыка: Волки Мибу (Алькор, Солльх, JAM) - "Дурная ночь, дурная весть..."

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Блоги, Ссылки

---

Годовщина смерти

Вчера была годовщина смерти Михаила Ильича Уэцкого, сына Шевы (в девичестве - Рахман, сестры моей прабабушки) и Ильи Исаковича Уэцкого (тем браком, как я понимаю, и соединились семьи Рахманов и Уэцких), моего, соответственно, троюродного дедушки.

49-я, насколько я понимаю (он умер в 1975, а родился - в 1906).

К сожалению, я о нем больше ничего не знаю, но Борис дал мне фотографию.



Это Моисей Евсеевич Рахман (сын брата прабабушки, еще один мой сколько-то-юродный дедушка) и Михаил Ильич Уэцкий. По-моему, все-таки М.И. - справа. По отношению к зрителю. В белом.

@музыка: Волки Мибу (Ame, Хельга Эн-Кенти, Никелина, Анарион, Enyd, Асмела) - Пойманный заговорщик

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Даты, Картинки, Фотографии

---

Годовщина усыновления

Вчера была годовщина очередного бессмысленного деяния, состоявшегося 12 лет назад, в 2012 году. Мной усыновили ЖЖ-сообщество free_lancers ( free-lancers.livejournal.com/ ). Посвященное поиску работы и работников. Сообщество какое-то неживое, правда, хоть и рекордсмен среди моих сообществ по числу подписчиков и читающих (больше 1.000). Но и спама там теперь нет.

@музыка: Волки Мибу (Анарион, Enyd, Хельга Эн-Кенти) - История Сайто

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Блоги, Ссылки

---

День рождения

Вчера был день рождения бабушки. Екатерины Израилевны Герман, в девичестве - Парпаровой. Она была хорошим человеком, ее любили и на работе, и дома. Работала она (акушером-гинекологом) - до последней возможности. И даже потом, тяжело болея, она консультировала знакомых (и, наверное, знакомых знакомых) - по телефону. И была, видимо, хорошим врачом. Во всяком случае, очень многочисленные знакомые ее тепло вспоминали и были готовы помочь...

А попутно она воспитывала глюка. Помню, что именно она "объяснила" мне (личным примером) - что Хейли - это хорошо и интересно.

А так - я не могу вспомнить, скажем, ни длинных объяснений "как правильно поступать", ни чего-либо другого в этом роде. Она, скорее, воспитывала - как, впрочем, и дедушка, и Ка-Мышь (которая тогда еще не была Ка-Мышью) - личным примером: любить работу, любить близких, не говорить (и не чувствовать) плохого о других...

В свое время я думала: а не пойти ли в медицинский институт?




Бабушка на работе




1964 год.




Бабушка и дедушка. 12 сентября 1947 года




Бабушка, дедушка, я. Сентябрь 1984 года




Нам ее не хватает...

@музыка: Волки Мибу (хор) - Киото

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Даты, Картинки, Фотографии, Воспоминания

---

Отчет

Вот снова пятница, и испытывающая (постоянно) глубочайшую благодарность вам всем за помощь и поддержку снова пишет отчет.

Он не очень интересный.

По медицинской части - практически без новостей. Еще не потеплело.

По бытовой части - тоже. Вот сегодня Вескон начинается... Должно быть интересно. Но 3 дня подряд выползать... И мероприятия пересекаются. Вы будете ждать отчет?..

И по финансовой части без новостей (и если я правильно считаю, еще недели 2 будет без них). На карте сейчас 1.000, а долг - 73.000.

Еще раз спасибо вам всем! Я о вас всегда хорошо и много думаю!

@музыка: Волки Мибу (Солльх) - Сакура

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Близкие, Медицина, Финансы, Благодарности

---

Стихотворение Романа

Продолжаем выкладывать стихотворения Романа. Хотя, вообще-то, оба сборника - 1997 и 2020 годов - уже есть в библиотеках (спасибо ЖЖ-юзеру sem14), а также есть сайт shchipan.ru/ (спасибо А.Олексенко, но вы туда все равно заглядывайте, если хотите).

           Роман Щипан

               * * *

Мне идеалы
хоронить пришлось.
Весной погибли.
Пухом им земля.
Кабатчик, сволочь,
вбил последний гвоздь,
назвавши фирму –
«Алый парус».
Тля.

Напоминаю, что полностью сборник стихотворений Романа "Собачья роза" 2020 года можно скачать здесь - disk.yandex.ru/d/3ozJ3OzNmQwFXg . Про библиотеки и сайт я уже сказала.

@музыка: ??? - Песня Следопытов

@настроение: испуганное

@темы: Поэзия, Благодарности, Щипан, Ссылки

---

Среда

Вот снова среда, и с нами очередная фотография - все еще фонарь и ветки.

@музыка: ??? - "У урукхая век недолог..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

День рождения

Сегодня день рождения отмечает ЖЖ-сообщество bez_ogranicheni ( bez-ogranicheni.livejournal.com/ ). Создано оно в 2008 году, так что ему уже 16 лет. Может получить советский паспорт.

"Сообщество создано с просветительской целью. Целью помочь людям с физическими ограничениями адаптироваться в обществе. Здесь можно обсуждать любые вопросы касающиеся людей с ограничениями. Трудоустройство, образование, повседневная жизнь, средства технической реабилитации, личные отношения, моральная поддержка близких людей оказавшихся в трудной ситуации.

Можно поделиться историй, рассказать любопытный факт, попросить помощи и консультации по интересующему Вас вопросу."

Я там не владелец, только модератор. Впрочем, потребностям - как моим, так и сообщества - это вполне отвечало и так. А теперь я даже и не знаю, есть ли проблема со спамом в беспризорных сообществах и почему она была именно в этих сообществах (заброшенных сообществ я знаю куда больше).

Отметка на косяке:
84 записи (было меньше, но это а) моя, б) поздравление с Новым годом.)
61 комментарий получен (было меньше, но новые - от Фрэнка же)
9 меток (тут без изменений)
Участники (18) (было столько же. Стойкие или просто дохлые журналы?)
Читают (20) (было столько же)
Могут писать (18) (и этих было столько же)

Не особо живое, зато без спама.

@музыка: ??? - Уходящему...

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Блоги, Ссылки

---

Любопытно

Любопытно, насколько отличаются по мироощущению детские/подростковые и взрослые произведения Чарской. И дело даже не в поднимаемых темах (понятно, что в произведениях для взрослых можно было говорить о более широком круге тем, нежели в детских/подростковых). А именно в мироощущении. В детских книгах все кончается хорошо (даже в "Люде Влассовской", где умирает Нина Джаваха, кончается-то чем? Приездом к Люде матери и брата), все препятствия преодолимы (пусть даже иногда с помощью "бога из машины"). Во взрослых все мрачно и беспросветно, и даже любовь (такая светлая, несущая счастье в книгах подростковых) - несет только страдания и смерть. Я уж не говорю о "военных" ее рассказах - сравните только "Наташин дневник" и сборник "Свои, не бойтесь!".

Или я подгоняю вопрос под ответ, и "не-беспросветные" взрослые произведения просто считаю подростковыми?..

@музыка: ??? - Клинок

@настроение: испуганное

@темы: Чарская, Книги

---

Годовщина смерти

Сегодня 82 года со дня смерти прадедушки. То есть я не уверена, что дня смерти. Может быть, и дня погребения. На самом деле, в смысле. Официально-то считается, что умер он 18.02. Но, судя по статье, там определить день смерти было не самым простым делом.

Вот эта статья.



Картинка взята здесь: www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8612873

Еще одно преступление гитлеровских извергов

Отступающие под ударами наших частей гитлеровские банды изощряются в неслыханных зверствах над мирным населением и пленными бойцами и командирами Красной Армии.

Вот еще один документ о чудовищном преступлении фашистских захватчиков.

АКТ.

Мы, нижеподписавшиеся, командир гарнизона дер. Оломна лейтенант Шоренков, политрук Никонов, красноармейцы Трофимов, Носов и военфельдшер 2-го ранга Прохоркин составили настоящий акт в следующем:

18 февраля 1942 года похоронены 216 бойцов и командиров Красной Армии, трупы которых найдены были в землянках на окраине леса, близ деревни Гороховец Киришского района, Ленинградской области, по дороге к баракам. На некоторых трупах найдены медальоны, красноармейские книжки и другие документы, по которым установлены фамилии следующих товарищей, героически погибших в борьбе с фашистскими захватчиками:

1. Васильев Александр Васильевич. 2. Роменский Степан Сергеевич. 3. Быков Иван Михайлович. 4. Мутяков Петр Сергеевич. 5. Ефимов Иван Иванович. 6. Иванов Иван Семенович. 7. Жуков Александр Григорьевич. 8. Чернышев Василий Степанович. 9. Прибылов С.С. - фельдшер. 10. Савельев Михаил Семенович - красноармеец. 11. Иванов Иван Степанович. 12. Дмитриев П.Д. 13. Кизенов Иван Иванович. 14. Орлов П.А. 15. Трифонов Иван Фролович - старшина. 16. Иванов Василий Иванович. 17. Буков Иван Андреевич. 18. Майоров Иван Владимирович. 19. Егоров Михаил Федорович. 20. Никулин Виктор Иванович. 21. Зуев Георгий. 22. Чернышев Василий Степанович. 23. Дмитриев Иван Дмитриевич. 24. Миронов Александр. 25. Теткин Цох Савельевич. 26. Клименов Гавриил Филиппович. 27. Тимофеев Василий Тимофеевич. 28. Иванов Павел Иванович - красноармеец. 29. Порпаров Израиль Ефимович. 30. Смоляк Виктор Семенович - красноармеец.

На остальных трупах бойцов и командиров никаких документов не оказалось. Их фамилии и адреса установить не удалось. По всем признакам подавляющее большинство товарищей погибли в страшных пытках, учиненных над ними гитлеровскими извергами. Оставшиеся на трупах перевязки, страдальческое выражение лиц, всевозможные неестественные позы говорят о том, что большинство из 216 раненых, захваченных немецкими частями, были свалены в землянки, где мученически истекли кровью и замерзли.

О том, что большинство из 216 товарищей зверски замучены немецкими захватчиками, говорит и тот факт, что в одной землянке обнаружено свыше 50 обгорелых трупов. Раненые бойцы и командиры были, повидимому, варварски заживо сожжены.

216 защитников родины, героически погибших в справедливой войне против фашистских оккупантов, похоронены в братской могиле, в полукилометре от деревни Гороховец, по пути в Погостье, по левой стороне дороги, на опушке леса.

Подписи:

Комендант гарнизона Оломны лейтенант Шоренков, политрук Никонов, красноармейцы Трофимов, Носов, военфельдшер 2-го ранга Прохоркин.

Ленинградская правда. - 1942. - 12 марта (№ 59 (8165)). - С.1.

Вот № 29 - это он и есть. Только на самом деле он Парпаров.

СПРАВКА

Дана гр. Парпаров Израиль Ефимович в том, что он работал на Ленинградсском з-де "Вторчермет" с 9/4-1930 г. в должности пиротехника-контролер[а] и уволен с 28/Х-41 г. по уходу в РККА.
Выдана для представления в Райсобес
Нач. Отд. кадров: (Дупленко)

Главное управление по заготовке, переработке втор. черных металлов
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗАВОД "ВТОРЧЕРМЕТ"
7 апреля 1947 г.
№ 6-4
Почт. адрес: г.Ленинград, 95
Пр. Тентелевка, 35
Теллефон: ...

В Райсобес

Справка

Дана настоящая в том, что гр. Парпаров Израиль Ефимович работал до ухода в Р.К.К.А в 1941 г. на Ленингр. з-де "Вторчермет" в качестве пиротехника-контролера и получал оклад 450 р. (Четыреста пятьдесят) в месяц. В чем и дана настоящая справка. Подробно по месяцам зарплату показать не представляется возможным, т. к часть архива сгорела во время блокады Ленинграда.
Зав. расч. отд. (подпись) (печать)
15 апреля 1947 г.

Главное управление по заготовке, переработке втор. черных металлов
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗАВОД "ВТОРЧЕРМЕТ"
15 апреля 1947 г.
№ 17/б
Почт. адрес: г.Ленинград, 95
Пр. Тентелевка, 35
Теллефон: ...

Справка
Парпаров Израиль Ефимович 1901 г. рожд. призван в РККА 28.10.41 г.
13/I-47

Справка

Дана настоящая в том что гр. Парпарову Израилю Ефимовичу выбывшему с з-да как доброволец в РККА с 28/Х 1941 года зарплата по среднему заработку не начислялась, со времени его ухода т. е. с 28/Х 1941 года и по 1ое Апреля 1942 г. т.е. срока по который ему пологалось оплачивать средний заработок как добровольцу в РККА.
Расч. отд. (Подпись)
22/IV 1947 года

Справка

Дана в том, что рядовой Парпаров Израиль Ефимович, урож. г. Невель погиб в плену 18 февраля 1942 г.
Основание: Извещ. Ц.БП.
(см. Книгу № 8, запись 997
Справка дана для представления по месту учебы
Фрунзенский Райвоенком полковник (подпись)
начальник 4 части майор (подпись)
(печать)

ФРУНЗЕНСКИЙ Р.В.К
г. ЛЕНИНГРАДА
01 марта 1954 г.
№ 8/997

и



Отсюда - www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=8612873. Это анкета, из которой мы узнаем, что прадедушка был рядовым и что загадочная Щера Копелевна была его женой...



От него остались несколько писем эвакуированным детям, Юре и Кате (Катя - это будущая моя бабушка), часть из этих открыток адресована и некой Соне (жена?.. Может, так звали дома Щеру Копелевну?). Несколько справок о, которые приводятся выше (и если кто скажет, что такое надо сканировать, будет прав на 200%; мы над этим работаем). И, возможно, фотографии, но я не уверена, что сейчас есть хоть кто-то, способный его на тех фотографиях узнать (люди! Надписывайте фотографии!).

В пакете с открытками, посланными им - еще из дома, фронтовых то ли не было, то ли не сохранились - Юре, Кате и Соне, лежит бумажка, из которой следует, что кто-то на той братской могиле бывал. Хорошо бы и мне побывать...

Хотя ЖЖ-юзер sigma_tiger ( sigma-tiger.livejournal.com/ ) когда-то нашел даже фото той братской могилы. Вот и оно:



А это - единственная опознаваемая его фотография.

@музыка: Токлиан - Маглор

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Даты, Картинки, Фотографии, СССР, История, Ссылки

---

Годовщина смерти

Вчера была 59 (? - он умер в 1965 году) годовщина со дня смерти Наума.

До недавнего времени я знала только то, что эта дата (1965.02.16) была записана прабабушкой в раздел годовщин, связанных с родственниками.

Но мне сказали, что у прабабушки было куда больше сиблингов, и одним из них был Наум. Этот самый. Наум Гершонович Рахман, брат прабабушки (Блюмы Гершевны Рахман-Геерман), мой, соответственно, двоюродный прадедушка. Правда, я все равно о нем больше ничего не знаю. Даже в каком году родился.

Правда вот, говорят, у него была семья.

И вот фото.

@музыка: Тигра - Прощание с Тулузой

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Даты, Картинки, Фотографии

---

Отчет

Снова пятница, и снова жаба пишет отчет и пытается сказать вам всем "спасибо" за помощь и поддержку достаточно выразительно, чтобы вы поняли глубину ее чувств (и опять не получается).

Отчет же опять какой-то малосодержательный.

По медицинской части - поскольку не потеплело и не стаяло, новостей никаких.

По бытовой - в общем, тоже. Весна еще на неделю ближе, Вескон через неделю, уже выложили расписание и мне традиционно не хватает хроноворота... Медленно и печально вяжу скатерть - интересно, эту я закончу или нет? И когда?

По финансовой части тоже без изменений, на карте сейчас 1.000, а долг - 73.000...

Еще раз спасибо вам всем! Я не могу выразить всю свою благодарность, но я ее постоянно чувствую!

@музыка: Терис - Орк, опоздавший родиться

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Родные, Близкие, Медицина, Финансы, Благодарности

---

Стихотворение Романа

Продолжаем выкладывать стихотворения Романа. Хотя, вообще-то, оба сборника - 1997 и 2020 годов - уже есть в библиотеках (спасибо ЖЖ-юзеру sem14), а также есть сайт shchipan.ru/ (спасибо А.Олексенко, но вы туда все равно заглядывайте, если хотите).

           Роман Щипан

              ИЗ ПОЭЗИИ НАУРУ 1

                  Существует авторитетное мнение,
          что вся русская литература – православная. 

Вот и взгляды косые,
и злой шепоток под закуску,
и считают лучи у звезды на спине…
В православной России
отказано в праве быть русским
литератором – не-православному мне.
Что ж, ребята, – отлично!
Всё вы поняли верно, ребята.
Выдающийся нюх и особый талант…
Да, я – русскоязычный
потомок язычников Вята,
а с другой стороны – так и вовсе мигрант!

Жаль, не знаю ни слова
по-казахски да по-украински.
По-английски – с акцентом да со словарём.
Жаль, не чту Иегову,
и штиблет не рифмую с ботинком,
и пою, как поётся – дикарь дикарём!
И живу, как живётся.
Живуч, словно дикая кошка…
Не безгрешен – под грешной лукавой Луной.
Восходящее Солнце
тепла мне подарит немножко –
островка в океане привет озорной.
Свет погасшей звезды –
он ведь тоже кого-то, да греет…
Без фосфатов – сады не приносят плодов.
След стихами сквозь льды –
может, станет кому-то теплее
в одиночестве наших больших городов.
Я не русский поэт –
не пою православию славу.
Мне бы – милую радовать доброй строкой!
Кто же даст мне ответ:
для чего всё величье державы,
коль духовность в душе, а душевности в ней – никакой?


1
Науру – государство на одноимённом острове в Южных морях. Крупнейшее месторождение фосфатов, из-за разработки которого сам остров в будущем исчезнет (если уже не исчез).

Напоминаю, что полностью сборник стихотворений Романа "Собачья роза" 2020 года можно скачать здесь - disk.yandex.ru/d/3ozJ3OzNmQwFXg . Про библиотеки и сайт я уже сказала.

@музыка: Тэм - "Искры под копытами коня..."

@настроение: испуганное

@темы: Поэзия, Благодарности, Щипан, Ссылки

---

День рождения

Сегодня день рождения моего ЖЖ-блога - silent-gluk.livejournal.com/ . Самого старшего. (Хотя среди усыновленных сообществ есть и старшие, но мы не о них.) Ему исполнилось 17 лет. Мог бы получить советский паспорт. Многое было за эти годы, но лучшее - это френды. Я помню и благодарна.

Ну и традиционная отметка на косяке:

6.544 записей (было, естественно, меньше)
107.632 комментариев написано (тоже было меньше, правда, большинство из них - это ответы на лайки, так подозреваю)
112.818 комментариев получено (и их было меньше, правда, существенная часть - от Фрэнка, а остальные - лайки, но не все, не все...)
632 метки (и их было меньше. Значит, за год я нашла еще новых писателей, о которых можно поговорить.)
1 183 балла за поддержку (а вот тут заглохло)
120 избранных записей (и тут тоже... Правда, нужные записи я сохраняю закладками.)
35.131 фотография (увы, было меньше... И когда я их все покажу...)
Друзья 1.246 (было больше... Кто-то нас покинул? Или я с кем-то поссорилась?)
В друзьях у 1.059 (тоже было больше - у многих терпение лопнуло, я помню)
Взаимные друзья 652 (было больше...)
Читает сообщества 379 (без изменений)
Участник сообществ 364 (и тут было столько же)
Может писать в 347 (и тут ничего не изменилось)

В честь этого события я дарю ему давно обещанную аватарку с лягушкой (спасибо А.Котейко, Ка-Мыши и всем голосовавшим за аватарки).

@музыка: Тэм - Стражи последнего рубежа

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Благодарности, Блоги, Ссылки

---

Годовщина усыновления

Двенадцатая годовщина усыновления мною любимого ЖЖ-сообщества - good-new.livejournal.com/ .

Из несомненных достижений - уже 12 лет как там нет спама. Если не считать моих постов... Правда, иные достижения отсутствуют.

@музыка: Тэм - Пьяный корабль

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Блоги, Ссылки

---

Годовщина смерти

Три года назад не стало Натальи Кленицкой, ЖЖ-юзера natasha_kln ( natasha-kln.livejournal.com/ ). Одного из четырех ЖЖистов, кого я могла комментировать, не чувствуя себя неуместной (теперь остался только один; правда, с тех пор еще один прибавился, но чувство неуместности никуда не делось)...

Все же я мало о ней знала. Почти ничего. Хотя общались много лет. Но она о себе как-то не очень рассказывала, а я не спрашивала: не говорит сама, значит, не хочет, так что ж лезть. Но в результате я о ней даже не могу рассказать... И даже о смерти ее я не сразу узнала - просто в какой-то момент она перестала меня комментировать. Ну, мало ли что, надоела... А оказалось...

И вот фото.

@музыка: Тэм - Закатный Вестник

@настроение: испуганное

@темы: Даты, Близкие, Картинки, Фотографии, Ссылки

---

Любопытно

Любопытно, почему есть поговорки про убавление дня на час и на два ("Петр и Павел час убавил", "А Илья-пророк два уволок"; а вот про три и дальше уже нет...), но нет поговорок про прибавление? Или я плохо знаю фольклор?..

@музыка: Тэм - Brave Heart

@настроение: испуганное

@темы: Фольклор

---

Говорят...

...Антон Москаль (ЖЖ-юзер Куздра - kouzdra.livejournal.com/profile ) умер.

По ЖЖ - мы с ним не были френдами (к счастью; возможно, для нас обоих), но я его видела в комментариях у френдов - он делал все, чтобы о нем сложилось довольно своеобразное впечатление. Мне оно было активно неприятно (хотя многие считали его просто троллем - ну я и троллей не люблю), так что я бы не стала сейчас писать о нем, да и раньше просто не брала бы в голову - мало ли кого неприятного я встречаю (хотя если так подумать, то не очень много). В ФИДО могли пересекаться, но я не помню. Но однажды мы с ним пересеклись на Интерпрессконе. И он - абсолютно добровольно, безо всякой просьбы моей и даже без жалобного взгляда - дотащил мой рюкзак от автобуса до регистрации. Вам смешно, а для меня это было - и есть - немало, учитывая упитанность того рюкзака. И потом мы как-то пересеклись в столовой - тоже помог чайник принести...

Так что я так и не знаю, каким он был - если таким, как хотел казаться в ЖЖ - то зачем мне помогал?.. А если нет - зачем изображал из себя в ЖЖ то, что изображал?..

И не узнаю.

@музыка: Тэм - "Ветер с севера, спой мне о доме моем..."

@настроение: испуганное

@темы: in memoriam, Ссылки

---

Отчет

Снова пятница, и снова переполненная благодарностью вам всем за помощь и поддержку жаба пытается написать отчет (учитывая, что писать особо не о чем)...

По медицинской части - без новостей, ждем тепла. Очень ждем!..

По бытовой части - тоже без новостей. Вескон все ближе, жилетка признана неудачной и за то не будет закончена, наверное, с горя начала еще одну скатерть (не закончив предыдущую)... Весна тоже на неделю ближе.

По финансовой части - попыталась внести 1.000 в счет долга. На карте сейчас 1.000, а долг - 73.000...

Еще раз спасибо вам всем! Я о вас все время помню!

@музыка: Тэм - Сон

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Родные, Близкие, Медицина, Финансы, Благодарности

---

Стихотворение Романа

Продолжаем выкладывать стихотворения Романа. Хотя, вообще-то, оба сборника - 1997 и 2020 годов - уже есть в библиотеках (спасибо ЖЖ-юзеру sem14), а также есть сайт shchipan.ru/ (спасибо А.Олексенко, но вы туда все равно заглядывайте, если хотите).

           Роман Щипан

                ЧУЖОЙ ЯЗЫК

                          Уж осени конец,
                          Но верит в будущие дни
                          Зелёный огурец.
                             С японского, из БАСЁ 

Переводчики, с похмелья
выпив чашечку сакэ,
чуть перо держа в руке,
заливают зенки зельем.

А издатель, не краснея
(мол, бумага стерпит всё!),
за Бусона и Басё
выдаёт их ахинею.

И читатель, по-японски
поминая чью-то мать,
начинает понимать:
на Востоке – юмор тонкий…

Напоминаю, что полностью сборник стихотворений Романа "Собачья роза" 2020 года можно скачать здесь - disk.yandex.ru/d/3ozJ3OzNmQwFXg . Про библиотеки и сайт я уже сказала.

@музыка: Тэм - Элвир

@настроение: испуганное

@темы: Поэзия, Благодарности, Щипан, Ссылки