Вчера я писала о серпентарии в спецслужбах противника. Эта добрая традиция продолжается и у Черносвитова, но, по крайней мере, начальство этот фактор учитывает и старается сгладить возможные последствия воздействия этого фактора. Не то чтобы это ему в полной мере удалось, ну да против автора не попрешь.
Любопытно также упоминание о спецслужбе, к которой относятся в этой книге шпионы/диверсанты: "оба состояли в ГОР — группе особого резерва генерала Z, что сразу указывало на их высокое положение в некоей разведывательной «фирме»". То есть, с одной стороны, подчеркивается не-государственный, "частный" характер спецслужбы - не что-то серьезное типа ФРУ, а какая-то "фирма", с другой (а может, все с той же) - "генерала Z". Не генштаба, скажем, не армии такой-то, а просто - такого-то генерала. Да, пожалуй, это все то же подчеркивание "частного характера" "фирмы". А государство, получается, вроде как и ни при чем. И даже в случае успеха...
"Оба состояли в ГОР — группе особого резерва генерала Z, что сразу указывало на их высокое положение в некоей разведывательной «фирме», — но были специалистами разного профиля и квалификации. Старший по возрасту Пауль — мастер еще гестаповской школы. Латыш по национальности Оскар — диверсант уже послевоенной выучки. Оба, конечно, хорошо знали русский язык, Россию и оба прекрасно дополняли друг друга, являя оптимальное для данного задания исполнительское целое.
Третьим был сам Федотов. А дабы троица не перегрызлась между собой, хитрый лис Z ограничил их осведомленность и функции. Федотову поручил финансировать оперативные расходы и всячески содействовать агентам. Паулю — обеспечивать организационно диверсию. Ему же были доверены пароль и явка к Федотову, а Оскару — информация о документах с затонувшего корабля и непосредственное исполнение диверсии. Таким образом, дружная работа троицы была гарантирована."
Кстати, а имело ли какое-то отношение к шпионажу и диверсиям Гестапо?..