Но кто она была?.. Остальная родня записана по именам (иногда даже уменьшительным), так что я думаю, что это была мать прадедушки, Соломона Гершковича, а соответственно - свекровь Блюмы Григорьевны. (И тут меня осенило, кем может быть "Геерман С.А." с нашего участка. И по датам подходит... Если это _та_ Геерман С.А., то родилась она в 1880 году.)
вторник, 28 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
28.12.1946 умерла Сарра Александровна (дата рождения неизвестна... Впрочем, ничего больше неизвестно. Мне, в смысле), и эту дату прабабушка внесла в записную книжку в раздел про родственников. Откуда и я знаю о существовании Сарры Александровны и об этой грустной дате.
Но кто она была?.. Остальная родня записана по именам (иногда даже уменьшительным), так что я думаю, что это была мать прадедушки, Соломона Гершковича, а соответственно - свекровь Блюмы Григорьевны. (И тут меня осенило, кем может быть "Геерман С.А." с нашего участка. И по датам подходит... Если это _та_ Геерман С.А., то родилась она в 1880 году.)
Но кто она была?.. Остальная родня записана по именам (иногда даже уменьшительным), так что я думаю, что это была мать прадедушки, Соломона Гершковича, а соответственно - свекровь Блюмы Григорьевны. (И тут меня осенило, кем может быть "Геерман С.А." с нашего участка. И по датам подходит... Если это _та_ Геерман С.А., то родилась она в 1880 году.)
понедельник, 27 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Некоторое время назад (в 2000 и в 2014 году) переиздавали роман И.Шевцова "Тля". В этом году сразу два издательства (если верить Алибу; причем одно из них "Вече", не какое-то там "узкоспециализированное") переиздали В.Кочетова, "Чего же ты хочешь" (издание "от "Циолковского"" характеризируется как "В полноценном виде он выходит впервые, спустя пятьдесят два года после журнальной публикации", интересно, чем издание 1970 года плохо; сверять не буду).
Интересно, есть ли третий столь же знаменитый "антинигилистический" советский роман и ждать ли его переиздания?..
Забавное: существует репринт шевцовского "Во имя отца и сына". "Это ж надо так оголодать".
Интересно, есть ли третий столь же знаменитый "антинигилистический" советский роман и ждать ли его переиздания?..
Забавное: существует репринт шевцовского "Во имя отца и сына". "Это ж надо так оголодать".
воскресенье, 26 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Все-таки не удержались. На протяжении почти всей книги Гладков с Сергеевым разоблачали козни ЦРУ (и заодно западный образ жизни), восхваляли советский строй, но делали это, "показывая, а не рассказывая", если вы понимаете мысль. Все было довольно увлекательно и интересно, мораль просачивалась читателю прямо в подсознание...
Но тут они решили "закрепить пройденное". Или изложить все прямым текстом - для самых непонятливых.
"Вот вы спросили меня вчера, не буквально, а по сути, какими идеями вооружали меня. А я, ей-богу, не знаю. Если вы спросите об этом Ричардсона, то он, по-моему, тоже не сумеет ответить. Идеи — это политика. У вас, как я понимаю, идеи всегда были и есть. Вам ясно, чего вы добиваетесь. А у нас, на Западе, у каждого в голове слышен только звон монет. Вот это и есть идеи. Больше этого я сказать не могу. Я исполняла приказания и пожелания Ричардсона, потому что любила его всю жизнь, хотя он давным-давно не любил меня.
Ваши советские люди за границей, можно сказать, все политики. Им все ясно: и что делать, и ради чего."
Впрочем, с другой стороны, нельзя сказать, что это диссонирует как с романом (или это повесть?) "Последняя акция Лоренца", так и с законами жанра в целом... "Не запрещено - значит, разрешено".
Но тут они решили "закрепить пройденное". Или изложить все прямым текстом - для самых непонятливых.
"Вот вы спросили меня вчера, не буквально, а по сути, какими идеями вооружали меня. А я, ей-богу, не знаю. Если вы спросите об этом Ричардсона, то он, по-моему, тоже не сумеет ответить. Идеи — это политика. У вас, как я понимаю, идеи всегда были и есть. Вам ясно, чего вы добиваетесь. А у нас, на Западе, у каждого в голове слышен только звон монет. Вот это и есть идеи. Больше этого я сказать не могу. Я исполняла приказания и пожелания Ричардсона, потому что любила его всю жизнь, хотя он давным-давно не любил меня.
Ваши советские люди за границей, можно сказать, все политики. Им все ясно: и что делать, и ради чего."
Впрочем, с другой стороны, нельзя сказать, что это диссонирует как с романом (или это повесть?) "Последняя акция Лоренца", так и с законами жанра в целом... "Не запрещено - значит, разрешено".
суббота, 25 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вчера был день рождения любимого сообщества на Дримвайдсе - ru_strugackie ( ru-strugackie.dreamwidth.org/ ).
Самого живого (или, по крайней мере, одного из самых живых) русскоязычных сообществ там (туда даже пишу не только я! Ну, иногда... И комментарии там бывают... тоже иногда...). Сами догадываетесь, чему, или, точнее, кому оно посвящено.
Ему уже 10 лет, юбилей! Как время-то летит...
Отметка на косяке:
3.702 постов (в прошлом году было меньше)
497 комментариев (в прошлом году было тоже меньше)
34 члена (имеют право писать посты; было меньше; правда, из них два - с удаленными журналамиа вот кто к нам пришел - я не помню...)
42 подписчика (только читают; могут комментировать, если хотят; тоже было меньше).
Разнообразных сообществу постов!
Самого живого (или, по крайней мере, одного из самых живых) русскоязычных сообществ там (туда даже пишу не только я! Ну, иногда... И комментарии там бывают... тоже иногда...). Сами догадываетесь, чему, или, точнее, кому оно посвящено.
Ему уже 10 лет, юбилей! Как время-то летит...
Отметка на косяке:
3.702 постов (в прошлом году было меньше)
497 комментариев (в прошлом году было тоже меньше)
34 члена (имеют право писать посты; было меньше; правда, из них два - с удаленными журналамиа вот кто к нам пришел - я не помню...)
42 подписчика (только читают; могут комментировать, если хотят; тоже было меньше).
Разнообразных сообществу постов!
пятница, 24 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Снова пятница, и в этот предпраздничный (у кого Шаббат, у кого Рождество, у кого просто Новый год приближается) день с вами снова жаба с отчетом. И с глубокой непреходящей благодарностью всем помогающим и поддерживащим.
По медицинской части - ничего нового, с госпитализацией Ка-Мыши обошлось.
По бытовой части - я по вашим советам позвонила другому нотариусу. Сговорились на ближайший вторник (можно было бы и раньше, но уж очень холодно...).
По финансовой части - тоже ничего нового, на карточке 167.509 рублей, долг 19.000, и на Юмани - 3689.70.
Еще раз спасибо всем! Вы так нам помогаете!..
По медицинской части - ничего нового, с госпитализацией Ка-Мыши обошлось.
По бытовой части - я по вашим советам позвонила другому нотариусу. Сговорились на ближайший вторник (можно было бы и раньше, но уж очень холодно...).
По финансовой части - тоже ничего нового, на карточке 167.509 рублей, долг 19.000, и на Юмани - 3689.70.
Еще раз спасибо всем! Вы так нам помогаете!..
четверг, 23 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
среда, 22 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня - юбилейная годовщина того дня, когда я стала смотрителем и модератором (но не владельцем! Владелец на тот момент был вполне активным и согласился на мою помощь... Это теперь у него блог давно не обновлялся) ЖЖ-сообщества gorodskie_bajki ( gorodskie-bajki.livejournal.com/ ). Так вот и идет уже 10 лет.
Напомню, что это - "Сообщество веселых историй из нашей скучной жизни".
Так что если у кого эти истории есть - заходите в сообщество!..
Напомню, что это - "Сообщество веселых историй из нашей скучной жизни".
Так что если у кого эти истории есть - заходите в сообщество!..
вторник, 21 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Интересное ЖЖ-сообщество - wikiofthedead ( wikiofthedead.livejournal.com/ ).
"Здесь можно написать о любом умершем человеке. Запись должна содержать имя, даты жизни и биографию. Фотографии людей и могил приветствуются. Неочевидные вещи должны быть подтверждены ссылками на источники."
Владелец сообщества, ЖЖ-юзер nestorpimen, хотел бы, в идеале, создать сайт, на котором рассказывалось о каждом когда-либо умершем человеке. Но пока есть только сообщество. Понятно, что для одного (или даже для двух - именно столько сейчас состоит в сообществе) человек это задача неподъемная, поэтому nestorpimen приглашает всех, кому, к сожалению, есть что рассказать по теме сообщества - о родственниках, близких, знакомых и т.д. Поделитесь - пусть больше народу о них узнает.
Сейчас в сообществе в основном "истории" репрессированных - но это абсолютно не значит, что сообщество ими и ограничивается - это просто для поддержания сообщества живым. Оно с радостью сменит эту узкую тему.
Приходите в сообщество, пишите, читайте...
"Здесь можно написать о любом умершем человеке. Запись должна содержать имя, даты жизни и биографию. Фотографии людей и могил приветствуются. Неочевидные вещи должны быть подтверждены ссылками на источники."
Владелец сообщества, ЖЖ-юзер nestorpimen, хотел бы, в идеале, создать сайт, на котором рассказывалось о каждом когда-либо умершем человеке. Но пока есть только сообщество. Понятно, что для одного (или даже для двух - именно столько сейчас состоит в сообществе) человек это задача неподъемная, поэтому nestorpimen приглашает всех, кому, к сожалению, есть что рассказать по теме сообщества - о родственниках, близких, знакомых и т.д. Поделитесь - пусть больше народу о них узнает.
Сейчас в сообществе в основном "истории" репрессированных - но это абсолютно не значит, что сообщество ими и ограничивается - это просто для поддержания сообщества живым. Оно с радостью сменит эту узкую тему.
Приходите в сообщество, пишите, читайте...
понедельник, 20 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня годовщина усыновления мной ЖЖ-сообщества ru-strygackie ( ru-strygackie.livejournal.com/). Уже десятая. Итого уже больше половины его жизни (оно 2006 года создания).
Чему оно посвящено - сами догадываетесь, историю усыновления уже знаете (она у всех моих сообществ одинакова).
Чем излагать все это в очередной раз - лучше пойду напишу туда пост. Благо как раз есть о чем...
Чему оно посвящено - сами догадываетесь, историю усыновления уже знаете (она у всех моих сообществ одинакова).
Чем излагать все это в очередной раз - лучше пойду напишу туда пост. Благо как раз есть о чем...
воскресенье, 19 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Позавчера была годовщина усыновления мною ЖЖ-сообщества invalid-v-tuse ( invalid-v-tuse.livejournal.com/ ). Уже 10 лет, как я за ним присматриваю. А когда усыновляли его мною,ему было всего 5 лет с совсем небольшим хвостиком.
Напомню, что "часто ли вы встречаете инвалидов в тусовке? в клубах? вообще в жизни? а если вы инвалид - где вы бываете, с кем общаетесь?" - так задумывал сообщество его первоначальный владелец. Но по факту там в основном были новости медицины, науки и техники (спасибо ЖЖ-юзеру natasha_kln; кто ж теперь-то будет сообщество живым поддерживать?), отчеты о поездках я почему-то туда не пощу. Впрочем, жизни в сообществе немного, а почему мне должно быть надо больше, чем остальным 113 участникам?..
Напомню, что "часто ли вы встречаете инвалидов в тусовке? в клубах? вообще в жизни? а если вы инвалид - где вы бываете, с кем общаетесь?" - так задумывал сообщество его первоначальный владелец. Но по факту там в основном были новости медицины, науки и техники (спасибо ЖЖ-юзеру natasha_kln; кто ж теперь-то будет сообщество живым поддерживать?), отчеты о поездках я почему-то туда не пощу. Впрочем, жизни в сообществе немного, а почему мне должно быть надо больше, чем остальным 113 участникам?..
суббота, 18 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вчера была годовщина смерти Ильи Исаковича Уэцкого, мужа Шевы Рахман (сестры прабабушки, что автоматически его делает моим двоюродным прадедушкой?..).
1879 - 1952.12.17.
К сожалению, и о нем я ничего не знаю... Кроме того, что они с Шевой Гершевной стали родоначальниками ветви Уэцких, существующей и по сю пору.
1879 - 1952.12.17.
К сожалению, и о нем я ничего не знаю... Кроме того, что они с Шевой Гершевной стали родоначальниками ветви Уэцких, существующей и по сю пору.
пятница, 17 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Снова пятница, и в этот предпраздничный (скоро Шаббат, и вообще, Новый год приближается) день с вами снова жаба, отчет и огромная благодарность всем, помнящим, поддерживающим и помогающим.
Благодарность куда больше собственно отчета, потому что он короткий.
По медицинской части - подержите кулаки за Ка-Мышь, сегодня решается вопрос о ее госпитализации (не хотим).
По бытовой - я таки позвонила кировскому нотариусу, он сказал, что надо прийти к московскому нотариусу, у него отправить заявление в электронном виде, чтобы свидетельство прислали в Москву. Московский нотариус велел звонить 1 февраля (sic!), потому что тогда будет запись на февраль...
По финансовой части - без изменений, на карточке 167.509 рублей, долг 19.000, и на Юмани - 3689.70.
Еще раз спасибо вам всем! Вы столько для нас сделали!
Благодарность куда больше собственно отчета, потому что он короткий.
По медицинской части - подержите кулаки за Ка-Мышь, сегодня решается вопрос о ее госпитализации (не хотим).
По бытовой - я таки позвонила кировскому нотариусу, он сказал, что надо прийти к московскому нотариусу, у него отправить заявление в электронном виде, чтобы свидетельство прислали в Москву. Московский нотариус велел звонить 1 февраля (sic!), потому что тогда будет запись на февраль...
По финансовой части - без изменений, на карточке 167.509 рублей, долг 19.000, и на Юмани - 3689.70.
Еще раз спасибо вам всем! Вы столько для нас сделали!
четверг, 16 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Любопытно - хоть какую-то "настоящую тоску по Родине" испытывает наименее отрицательный персонаж из иностранцев (точнее говоря, из эмигрантов). Правда, эта тоска проявляется несколько... шаблонно ("Стали приезжать артистические группы: оркестр Мравинского, хор Свешникова, кукольный театр Образцова, артисты оперы, балета, цирка, скрипачи, пианисты, устраивались различные выставки. Господи, неужели всего этого я больше никогда не увижу!", "До сих пор не могу забыть одного романса, который пел Федя. Мелодия у меня на слуху, а слова, дай бог памяти...
Нурдгрен приподняла голову, закрыла глаза и на минуту задумалась. Потом медленно, чуть нараспев, начала неуверенно читать:
Принесла случайная молва
Милые ненужные слова:
Летний сад, Фонтанка и Нева.
По левой щеке Дарьи Егоровны скатилась слеза.").
Для остальных выведенных в книге эмигрантов характерна тоска не столько по Родине, сколько по потерянному имуществу/положению...
Но это и понятно. То есть понятна мысль авторов...
Нурдгрен приподняла голову, закрыла глаза и на минуту задумалась. Потом медленно, чуть нараспев, начала неуверенно читать:
Принесла случайная молва
Милые ненужные слова:
Летний сад, Фонтанка и Нева.
По левой щеке Дарьи Егоровны скатилась слеза.").
Для остальных выведенных в книге эмигрантов характерна тоска не столько по Родине, сколько по потерянному имуществу/положению...
Но это и понятно. То есть понятна мысль авторов...
среда, 15 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 14 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Любопытно, можно ли считать "позволение себя любить" (ну и к этому - все плюсы положения замужней дамы, от статуса до быта) - использованием любви?..
Потому что если нельзя - получается традиционная довольно схема, что любовь используют в своих (естественно, неприглядных) целях только иностранцы (в данном случае Ричардсон и любовь Нурдгрен к нему).
Этот мотив довольно часто попадается в советских шпионских романах (разве что любит, чаще, советская гражданка... просто потому, что иностранки встречаются реже).
С другой стороны, если можно - то Котельникова все равно персонаж не положительный...
Потому что если нельзя - получается традиционная довольно схема, что любовь используют в своих (естественно, неприглядных) целях только иностранцы (в данном случае Ричардсон и любовь Нурдгрен к нему).
Этот мотив довольно часто попадается в советских шпионских романах (разве что любит, чаще, советская гражданка... просто потому, что иностранки встречаются реже).
С другой стороны, если можно - то Котельникова все равно персонаж не положительный...
понедельник, 13 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Еще 50 дней прошло, и с нами снова представительница оравы - Катеринка (Марсиана от Studio Milim). Фото ЖЖ-юзера sundesky.
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5792029/5792029_original.jpg)
![](https://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813/5792029/5792029_original.jpg)
воскресенье, 12 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня день рождения той, что у прабабушки в записной книжке была записана как "сестра Рая". Долго я о ней не знала ничего, кроме даты (даже не года!) рождения, но потом меня опять продвинули.
Итак, сегодня день рождения Раисы (интересно, ее так при рождении и назвали? Или это уже потом русифицировалось?) Гершевны Рахман, в замужестве Линдиной, сестры прабабушки, Блюмы (Любови) Гершевны (Григорьевны) Рахман (Рахман-Геерман), моей, значит, двоюродной прабабушки. Родилась она в 1904 году, 12 декабря (наверное, это уже по новому стилю) в Малине, вышла замуж за Федора (судя по тому, что среди его сиблингов были Лев и Израиль, а также по тому, что умер он в августе 1941 в Киевской области - тоже имя русифицированное) Марковича Линдина, переехала в Киев (где и жила примерно до 1975 года, до смерти), 8 декабря 1927 у них родился сын Владимир.
Если верить сайту, линия Линдиных и сейчас есть. И это радует!
Вот фото Раисы Гершевны.
![](https://www.myheritageimages.com/W/storage/site502849771/files/50/00/23/500023_981079ahol5c85b337g50a.jpg)
Итак, сегодня день рождения Раисы (интересно, ее так при рождении и назвали? Или это уже потом русифицировалось?) Гершевны Рахман, в замужестве Линдиной, сестры прабабушки, Блюмы (Любови) Гершевны (Григорьевны) Рахман (Рахман-Геерман), моей, значит, двоюродной прабабушки. Родилась она в 1904 году, 12 декабря (наверное, это уже по новому стилю) в Малине, вышла замуж за Федора (судя по тому, что среди его сиблингов были Лев и Израиль, а также по тому, что умер он в августе 1941 в Киевской области - тоже имя русифицированное) Марковича Линдина, переехала в Киев (где и жила примерно до 1975 года, до смерти), 8 декабря 1927 у них родился сын Владимир.
Если верить сайту, линия Линдиных и сейчас есть. И это радует!
Вот фото Раисы Гершевны.
![](https://www.myheritageimages.com/W/storage/site502849771/files/50/00/23/500023_981079ahol5c85b337g50a.jpg)
суббота, 11 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Запишу здесь, может, хоть так выучу:
С фонариками, как физалис, но дерево - это Кёльрейтерия. Бывает метельчатая, бывает изящная.
Она же ложное мыльное дерево и дерево золотого дождя.
Тропическое-субтропическое растение.
Кёльрейтерия, кёльрейтерия, кёльрейтерия...
С фонариками, как физалис, но дерево - это Кёльрейтерия. Бывает метельчатая, бывает изящная.
Она же ложное мыльное дерево и дерево золотого дождя.
Тропическое-субтропическое растение.
Кёльрейтерия, кёльрейтерия, кёльрейтерия...
пятница, 10 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Снова пятница, и в этот предпраздничный (потому что Шаббат, и вообще, скоро Новый год... Да, мы гармонично... или не очень... совмещаем) день с вами снова жаба, отчет и неизбывная благодарность всем, кто дотащил нас до сегодняшнего дня.
А вот новостей нет. Я никак не раскачаюсь ни на что.
Ни по медицинской части (с очками все упирается в то, будут Ка-Мышь класть в больницу или нет; через неделю выясним; на всякий случай держите кулаки).
Ни по бытовой (торжественно обещаю в понедельник позвонить в Киров; интересно, почему меня так заедает?).
Ни по финансовой... Ой, нет, по финансовой есть новое - я внесла в счет долга 1.900 - и теперь на карточке 167.509 рублей, долг 19.000, и на Юмани - 3689.70.
Еще раз спасибо вам всем! Ваша поддержка действительно очень важна!
А вот новостей нет. Я никак не раскачаюсь ни на что.
Ни по медицинской части (с очками все упирается в то, будут Ка-Мышь класть в больницу или нет; через неделю выясним; на всякий случай держите кулаки).
Ни по бытовой (торжественно обещаю в понедельник позвонить в Киров; интересно, почему меня так заедает?).
Ни по финансовой... Ой, нет, по финансовой есть новое - я внесла в счет долга 1.900 - и теперь на карточке 167.509 рублей, долг 19.000, и на Юмани - 3689.70.
Еще раз спасибо вам всем! Ваша поддержка действительно очень важна!
четверг, 09 декабря 2021
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня день рождения отмечает очередное усыновленное мной сообщество - invalid_v_tuse ( invalid-v-tuse.livejournal.com/ ).
"Часто ли вы встречаете инвалидов в тусовке? в клубах? вообще в жизни? а если вы инвалид - где вы бываете, с кем общаетесь?" - так задумывал сообщество его первоначальный владелец. Но по факту там в основном были новости медицины, науки и техники (спасибо ЖЖ-юзеру natasha_kln; а как ее не стало - так и вообще сообщество перестало обновляться, что глубоко неправильно), отчеты о поездках я почему-то туда не пощу. Впрочем, жизни в сообществе немного, а почему мне должно быть надо больше, чем остальным 113 участникам?..
Впрочем, как бы то ни было, а сообществу уже 15 лет. Желаю ему все-таки ожить...
Зарубка на косяке:
429 записей (было меньше)
322 комментария получено (подозреваю, что новые - от Фрэнка)
Участники 114 (было столько же)
Читают 113 (было столько же)
Могут писать 114 (было столько же)
"Часто ли вы встречаете инвалидов в тусовке? в клубах? вообще в жизни? а если вы инвалид - где вы бываете, с кем общаетесь?" - так задумывал сообщество его первоначальный владелец. Но по факту там в основном были новости медицины, науки и техники (спасибо ЖЖ-юзеру natasha_kln; а как ее не стало - так и вообще сообщество перестало обновляться, что глубоко неправильно), отчеты о поездках я почему-то туда не пощу. Впрочем, жизни в сообществе немного, а почему мне должно быть надо больше, чем остальным 113 участникам?..
Впрочем, как бы то ни было, а сообществу уже 15 лет. Желаю ему все-таки ожить...
Зарубка на косяке:
429 записей (было меньше)
322 комментария получено (подозреваю, что новые - от Фрэнка)
Участники 114 (было столько же)
Читают 113 (было столько же)
Могут писать 114 (было столько же)