Любопытно...

У Кассиля и у Бруштейн (хотя я не думаю, что они писали с оглядкой друг на друга, то есть что Бруштейн оглядывалась на Кассиля) есть схожие по сути своей сцены: еврейская ассимлированная и нерелигиозная (будь она религиозной - сюжету пришлось бы стать совсем иным) семья и "иноязычная" (за что и нанята) гувернантка/бонна-христианка. И эта бонна/гувернантка особых педагогических способностей не демонстрирует, зато учит своих подопечных не только языку, манерам и т.д., но и христианству, если можно так выразиться - рассказы из священной истории, простенькие детские молитвы (причем не просто их знать, а и произносить, на ночь, скажем). Причем родители то ли не в курсе, то ли спокойно относятся к этому - наставницу в конце концов увольняют, но не за ее миссионерские поползновения... (У Кассиля эта история сохранилась только в ранней редакции.)

Любопытно - почему старшие реагировали так (т.е. никак)?.. Впрочем, Леле знание православных молитв понадобилось на вступительных экзаменах в гимназию...

@музыка: Ниэннах - Мордорское телевидение

@настроение: испуганное

@темы: Бруштейн, Детская литература, Советская литература, Книги, Кассиль

---

Воскресенье

Сегодня с нами очередной том собрания сочинений.



Это обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5.




Страница 7.




Страницы 8-9.




Страницы 110-111.




Страницы 112-113.




Страницы 262-263.




Страницы 266-267.




Страницы 276-277.




Страницы 288-289.




Страницы 300-301.




Страница 335.




Страница 337.




Страницы 338-339.




Страницы 342-343.




Страницы 344-345.




Страница 389.




Страница 391.




Страницы 392-393.




Страницы 434-435.




Страницы 494-495.




Страницы 496-497.




Страницы 502-503.




Страницы 504-505.




Страницы 510-511.




Страницы 512-513.




Страницы 518-519.




Страницы 520-521.




Страница 523.




Страница 525.




Страницы 526-527.




Страницы 528-529.




Страницы 558-559.




Страница 560.




Вклейка, страница 1.



Вклейка, страницы 2-3.




Вклейка, страницы 12-13.




Страница 561.




Страницы 562-563.




Страница 571.




Страницы 572-573.




Содержание.




Выходные данные.


Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том седьмой. 1963 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. - 576 с., 16 с. вкл. - ISBN 978-5-905909-99-3. - 350 экз. - Издано при участии изд-ва "Acta Diurna". - Подп. в печ. 22.02.2018. - Заказ 1472.

Содерж.: I. Художественные произведения. С.5-334.
Далекая Радуга / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-110.

Глава 1. С.7-20.
Глава 2. С.20-34.
Глава 3. С.34-44.
Глава 4. С.44-57.
Глава 5. С.57-65.
Глава 6. С.65-72.
Глава 7. С.72-82.
Глава 8. С.82-91.
Глава 9. С.91-104.
Глава 10. С.104-110.
Трудно быть богом / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.111-261.
Пролог. С.111-121.
Глава 1. С.121-139.
Глава 2. С.139-156.
Глава 3. С.156-169.
Глава 4. С.169-186.
Глава 5. С.186-203.
Глава 6. С.203-210.
Глава 7. С.210-230.
Глава 8. С.230-248.
Глава 9. С.248-253.
Глава 10. С.253-260.
Эпилог. С.260-261.
Из архива / Подг.С.Бондаренко. С.262-287.
Бедные злые люди / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.262-265.
Первые люди на первом плоту / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.266-275.
К вопросу о циклотации / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.276-287.
Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.288-334.
«Далекая Радуга». С.288-300.
[О том, как и почему Стругацкие…] / Бондаренко С. С.288.
Далекая Радуга: [План] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.288-292.
Гл. I / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.288-289.
Гл. II / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.289.
Гл. III / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.290.
Гл. IV / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.290-291.
Гл. 4а / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.291-292.
[В рукописном наброске главы 4а…] / Бондаренко С. С.292.
Гл. V / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.292.
Гл. VI / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.292-293.
Гл. VII / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.293.
[К номеру последней главы…] / Бондаренко С. С.293.
[Сделать так, чтобы многие…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.293-294.
[Хотя в целом…] / Бондаренко С. С.294-295.
[— Робик, — сказала Галя…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.295-297.
[Впервые повесть была опубликована…] / Бондаренко С. С.297-298.
[— Вот четыре яркие звезды…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.298.
[Все, что шло после «Солнца»…] / Бондаренко С. С.298-300.
«Трудно быть богом». С.301-334.
[Этапы замысла и создания повести…] / Бондаренко С. С.301.
[Дон Румата, 26 лет.] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.301-305.
[К тому же периоду работы…] / Бондаренко С. С.305.
[Когда дон Румата миновал перекресток…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.305-319.
[От раннего черновика второй главы…] / Бондаренко С. С.319.
[Сновиденье стало мучительным…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.319-323.
[Сохранился список проблем…] / Бондаренко С. С.323.
[1. Наблюдение — эксперимент — операция.] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.323.
[К более поздней стадии работы…] / Бондаренко С. С.323-325.
[...королей, слово раб станет непонятным…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.325.
[Видимо, Авторы сочли этот эпизод…] / Бондаренко С. С.325.
[Тогда он сразу остыл…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.325-326.
[В дальнейшем Авторы предпочли…] / Бондаренко С. С.326.
[Если бы не были так темны крестьяне…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.326.
[Убираются выводы, до которых читатель…] / Бондаренко С. С.326.
[...потом поднялся в гостиную…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.326.
[Уточняется психологический портрет Руматы…] / Бондаренко С. С.326.
[Этой ночью неодолимое ощущение…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.326-327.
[По-иному пытался обосновать Румата…] / Бондаренко С. С.327.
[Страна кишела шпионами…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. 327.
[Неоднократно переделывалась беседа Руматы…] / Бондаренко С. С.327.
[А я не могу по-настоящему ни жаловаться…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.328.
[Мысли о том, что Румата — плохой разведчик…] / Бондаренко С. С.328.
[Но почему — в трясину?..] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.328.
[А вот что думал Румата…] / Бондаренко С. С.329.
[Румата потряс головой…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.329.
[Кстати, в черновике той же сцены…] / Бондаренко С. С.329.
[Он усмехнулся, снял с головы обруч…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.329.
[Уже при рукописной правке черновика…] / Бондаренко С. С.329-330.
[Брат Нанин перестал улыбаться…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.331.
[В окончательном тексте первопричина…] / Бондаренко С. С.331.
[1. Пролог. Учесть, что действие происходит…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.331.
[План главы о встрече Руматы с Аратой…] / Бондаренко С. С.331.
[Глава № X…] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.331-332.
[Вообще говоря, заинтересованному читателю…] / Бондаренко С. С.332-334.
II. Публицистика. С.335-388.
Опубликованное. С.337-342.
[Предисловие к набору открыток А. Соколова] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.337-340.
[Предложения по работе конференции] / Стругацкий А. С.341-342.
Из архива / Подг.Ю.Флейшман. С.343-388.
Кобаяси Такидзи / Стругацкий А. С.343-346.
Рецензия на повесть Н. Разговорова «Четыре четырки» / Стругацкий А. С. 347-350.
[Стенограмма выступления] / Стругацкий А. С.351-352.
Краткий обзор: Kingsley Amis. New Maps of Hell / Стругацкий А. С.353-361.
1. Starting Points. С.353-355.
2. The Situation Today. С.355-356.
3. New Light on the Unconscious. С.356-357.
4. Utopiae I. С.357-358.
5. Utopiae II. С.358-360.
6. Prospects. С.360-361.
Рецензия на сборник «Мой лучший научно-фантастический рассказ» / Стругацкий А. С.362-366.
Рецензия на повесть Артура Кларка «Пески Марса» / Стругацкий А. С.367-372.
Фантастика как метод: тезисы доклада / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.373-375.
Общая рецензия на англо-американские научно-фантастические рассказы / Стругацкий А. С.376-381.
Рецензия [на рассказы П. Андерсона, П. Филлипса, А. Кларка] / Стругацкий А. 382-384.
Научная фантастика в Советском Союзе / Стругацкий А. С.385-388.
III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.389-522.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1963. С.391-494.
Аркадий — брату, 4 января 1963, М. — Л. С.391-392.
Борис — брату, 8 января 1963, Л. — М. С.392-394.
Аркадий — брату, 12 января 1963, М. — Л. С.394-395.
Аркадий — брату, 13 января 1963, М. — Л. С.395-396.
Борис — брату, 13 января 1963, Л. — М. С.396-397.
Борис — брату, 15 января 1963, Л. — М. С.397-399.
Аркадий — брату, 18 января 1963, М. — Л. С.399-400.
Борис — брату, 21 января 1963, Л. — М. С.400-401.
Аркадий — брату, 1 февраля 1963, М. — Л. С.401-402.
Борис — брату, 4 февраля 1963, Л. — М. С.402-404.
Аркадий — брату, 6 февраля 1963, М. — Л. 404-405.
Борис — брату, 11 февраля 1963, Л. — М. С.405-406.
Аркадий — брату, 17 февраля 1963, М. — Л. С.406-407.
Борис — брату, 18 февраля 1963, Л. — М. С.407-408.
Аркадий — брату, 23 февраля 1963, М. — Л. С.409.
Борис — брату, 1 марта 1963, Л. — М. С.410.
Аркадий — брату, 3 марта 1963, М. — Л. С.411.
Борис — брату, 8 марта 1963, Л. — М. С.411-413.
Аркадий — брату, 10 марта 1963, М. — Л. С.413-415.
Борис — брату, 12 марта 1963, Л. — М. С.415-417.
Аркадий — брату, 17 марта 1963, М. — Л. С.417-418.
Борис — брату, 19 марта 1963, Л. — М. С.418-421.
Аркадий — брату, 22 марта 1963, М. — Л. С.421-422.
Борис — брату, 26 марта 1963, Л. — М. С.422-423.
Аркадий — брату, 27 марта 1963, М. — Л. С.423-427.
Аркадий — брату, 30 марта 1963, М. — Л. С.427-428.
Борис — брату, 31 марта 1963, Л. — М. С428.
Борис — брату, 1 апреля 1963, Л. — М. С.428-429.
Борис — брату, 4 апреля 1963, Л. — М. С.429-430.
Аркадий — брату, 6 апреля 1963, М. — Л. С.430-431.
Борис — брату, 7 апреля 1963, Л. — М. С.431.
Аркадий — брату, 17 апреля 1963, М. — Л. С.431-432.
Борис — брату, 20 апреля 1963, Л. — М. С.432-433.
Аркадий — брату, 24 апреля 1963, М. — Л. С.433-434.
Аркадий — матери, 24 апреля 1963, М. — Л. С.434-435.
Борис — брату, 25 апреля 1963, Л. — М. С.435.
Борис — брату, 28 апреля 1963, Л. — М. С.436-437.
Аркадий — брату, 1 мая 1963, М. — Л. С.437-438.
Борис — брату, 4 мая 1963, Л. — М. С.438-439.
Аркадий — брату, 7 мая 1963, М. — Л. С.439-440.
Борис — брату, 9 мая 1963, Л. — М. С.441.
Аркадий — брату, 12 мая 1963, М. — Л. С.441-443.
Аркадий — брату, 15 мая 1963, М. — Л. С.443.
Борис — брату, 15 мая 1963, Л. — М. С.443-444.
Аркадий — брату, 16 мая 1963, М. — Л. С.444.
Аркадий — брату, 17 мая 1963, М. — Л. С.444-446.
Аркадий — матери, 20 мая 1963, М. — Л. С.446-447.
Борис — брату, 20 мая 1963, Л. — М. С.447-448.
Аркадий — брату, 22 мая 1963, М. — Л. С.448-449.
Борис — брату, 25 мая 1963, Л. — М. С.449-450.
Аркадий — брату, 29 мая 1963, М. — Л. С.450.
Аркадий и Борис — матери, начало июня 1963, М. — Л. С.450-451.
Аркадий и Борис — матери, 10 июня 1963, М. — Л. С.451-452.
Аркадий — матери, 5 июля 1963, М. — Л. С.452.
Аркадий — брату, 6 июля 1963, М. — Л. С.453.
Борис — брату, 9 июля 1963, Л. — М. С.453-454.
Аркадий — матери, 14 июля 1963, Булли, Латвия — Л. С.454-455.
Аркадий — матери, 23 июля 1963, Булли, Латвия — Л. С.455.
Борис — матери, 25 июля 1963, Малореченское, Крым — Л. С.455-456.
Борис — матери, 1 августа 1963, Малореченское, Крым — Л. С.456.
Борис — матери, 6 августа 1963, Малореченское, Крым — Л. С.456-457.
Аркадий — матери, 9 августа 1963, М. — Л. С.457-458.
Борис — брату, 13 августа 1963, Л. — М. С.458-459.
Аркадий — брату, 17 августа 1963, М. — Л. С.459-461.
Борис — брату, 20 августа 1963, Л. — М. С.461-462.
Аркадий — брату, 21 августа 1963, М. — Л. С.462-463.
Аркадий — матери, 26 августа 1963, М. — Л. С.463-465.
Борис — брату, 26 августа 1963, Л. — М. С.465-466.
Аркадий — брату, 5 сентября 1963, М. — Л. С.466.
Борис — брату, 9 сентября 1963, Л. — М. С.466-467.
Аркадий — брату, 12 сентября 1963, М. — Л. С.468.
Борис — брату, 15 сентября 1963, Л. — М. С.468-469.
Аркадий — брату, 18 сентября 1963, М. — Л. С.469-471.
Аркадий — брату, 5 октября 1963, М. — Л. С.471-472.
Борис — брату, 7 октября 1963, Л. — М. С.472-473.
Аркадий — брату, 11 октября 1963, М. — Л. С.473-474.
Борис — брату, 15 октября 1963, Л. — М. С.474-475.
Аркадий — брату, 18 октября 1963, М. — Л. С.475-476.
Аркадий — матери, 18 октября 1963, М. — Л. С.476-477.
Борис — брату, 23 октября 1963, Л. — М. С.477-479.
Аркадий — брату, 25 октября 1963, М. — Л. С.479-480.
Аркадий — матери, 27 октября 1963, М. — Л. С.480-481.
Борис — брату, 29 октября 1963, Л. — М. С.481-483.
Аркадий — брату, 31 октября 1963, М. — Л. С.483-485.
Борис — брату, 2 ноября 1963, Л. — М. С.485-486.
Аркадий — брату, 5 ноября 1963, М. — Л. С.487-488.
Борис — брату, 9 ноября 1963, Л. — М. С.488-490.
Аркадий — брату, 11 ноября 1963, М. — Л. С.490-491.
Борис — брату, 13 ноября 1963, Л. — М. С.491-492.
Аркадий — брату, 17 ноября 1963, М. — Л. С.492-493.
Аркадий — брату, 30 декабря 1963, М. — Л. С.493-494.
Борис Стругацкий. Письма супруге, 1963. С.495-501.
Борис — супруге, 3 января 1963, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.495-496.
Борис — супруге, 9 января 1963, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.497-498.
Борис — супруге, 14 января 1963, Л. — Кисловодск, Горная станция. С.498-500.
Борис — супруге, 20 января 1963, Л. — Кисловодск. С.500-501.
Рабочие записи, 1963 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.502-503.
Дневник, 1961–1965 / Стругацкий А. С.504-510.
6 января 1963 года (воскресенье). С.504.
9 января 1963 г. (среда). С.504.
22 января (вторник) 1963 г. С.505.
17 февраля (воскресенье) 1963. С.505.
11 марта (понедельник) 1963 г. С.506.
20 апреля (суббота) 1963 г. С.506.
12 августа 1963 (понедельник). С.506.
13 августа 1963 г. (вторник). С.506-507.
14 августа (среда) 63. С.507.
17 августа (суббота) 63. С.507.
21 августа (среда) 63. С.507
6 сентября (пятница) 63. С.508.
21 сентября 63 г. (суббота). С.508.
5 октября 1963 г. (суббота). С.508-509.
22 октября (вторник) 63 г. С.509.
27 октября (воскресенье) 63 г. С.509.
16 ноября (суббота) 1963. С.509-510.
Дневник приездов в Ленинград, 1962–1970 / Стругацкий А. С.511.
Дневник, 1963–1970 / Стругацкий А. С.512-517.
1963 год, ОКТЯБРЬ. С.512-514.
7, понедельник. С.512.
8, вторник. С.512.
9, среда. С.512.
10, четверг. С.512.
11, пятница. С.512.
[План на предстоящие дни]. С.513.
12, суббота. С.513.
13, воскресенье. С.513.
14, понедельник. С.513.
15, вторник. С.513.
[План на предстоящие дни]. С.513.
17, четверг. С.513.
18, пятница. С.514.
19, суббота. С.514.
20, воскресенье. С.514.
21, понедельник. С.514.
[План на предстоящие дни]. С.514.
25, пятница. С.514.
26, суббота. С.514.
27, воскресенье. С.514.
28, понедельник. С.514.
29, вторник. С.514.
НОЯБРЬ. С.515-517.
2, суббота. С.515.
3, воскресенье. С.515.
4, понедельник. С.515.
5, вторник. С.515.
[План на предстоящие дни]. С.515.
6, среда. С.515.
10, воскресенье. С.515.
11, понедельник. С.516.
14, четверг. С.516.
[План на предстоящие дни]. С.516.
16, суббота. С.516.
18, понедельник. С.516.
19, вторник. С.516.
20, среда. С.517.
[План на предстоящие дни]. С.517.
ДЕКАБРЬ 63. С.517.
29, воскресенье. С.517.
30, понедельник. С.517.
Записная книжка, 1962–1963 / Стругацкий А. С.518-519.
8.01 <1963>. С.518.
24.01. С.518.
26.01. С.518.
28.01. С.518.
7.02. С.518.
8.02. С.518.
14.02. С.518.
20.02. С.518.
25.02. С.519.
6.04. С.519.
20.04. С.519.
[Записи без дат:]. С.519.
Записная книжка, 1962–1965 / Стругацкий А. С.520-522.
IV. Приложения. С.523-573.
Необходимые пояснения. С.525-526.
Комментарии и примечания / Подг. В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.527-558.
Библиография. 1963 г. / Подг.Ю.Флейшман. С.559-560.
Указатель имен / Подг.В.Курильский. С.561-570.
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Подг.В.Курильский. С.571-573.

@музыка: Ниэннах - Марш феанорингов

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

День рождения

А вот вчера был день рождения ЖЖ-сообщества afrika_ru ( afrika-ru.livejournal.com/ ), оно же "Африканские рисунки".

"Журнал посвящен:

- будущим или уже состоявшимся поездкам в африканские республики

- проходящим в Москве концертам, выставкам африканских исполнителей, музыкантов, художников

Можете размещать свои фото или просто красивые картинки, посвященные Африке"

Живое оно весьма условно, но теперь хотя бы без спама. С одной стороны, у меня есть мысль, что туда можно постить, с другой - а надо ли оно вообще (во-первых) и мне лично (во-вторых) - как-то хватает мне попыток наполнить два сообщества. Почему из 132 человек крайней должна быть я?..

Отметка на косяке:

Создан 5 июля 2006 (#10598146), обновлялся 6 июля 2019
Социальный капитал: меньше 10
212 записей
133 комментария получено
4 метки
Участники: 131
Читают: 113
Могут писать: 132

@музыка: Ниэннах - "По мертвой белизне..."

@настроение: испуганное

@темы: Блоги, Ссылки

---

Отчет

Как я и обещала - по пятницам будет отчет.

Во первых строках сего отчета - конечно, благодарности всем помогающим. (Я еще не разгребла гору комментариев, но постепенно этим занимаюсь. Когда-нибудь разберу, я в это верю.)

Во вторых строках отчета - собственно он. На данный момент мы имеем: 37.612 рублей в Яндекс-кошельке (а также полученную и активированную карту и много размышлений на тему "а таки стоит ли все поступления на Романово лечение выводить на эту карту/в этот Яндекс-кошелек?") и 381.309,12 на карточке Сбербанка (было бы больше, но мы с нее в отчетный период платили за компьютерную томографию - 9.680 в "МИБС"; результат получен, врачам отправлен; желающим могу показать чек... наверное... я еще не то чтобы хорошо освоила Яндекс-диск и Облако мейл.ру). ИГХ и прочее в ЮНИМ, там задержка до 12.07 (сначала говорили про 2-3 рабочих дня, потом про задержку до четверга, теперь вот до 12.07... у меня начинаются _подозрения_).

Все поступления записаны, но не все еще опознаны.

Кроме того, нам рассказали про страшных демонов Лимит В 600.000, Налоговая Инспекция и Блокировка Карточки. Думаем, как от них спастись. Потому что за траты по собранным деньгам я отвечать еще могу, их мало и они крупные, а вот за повседневные траты (за которые платят той же карточкой/снимают наличные с той же карточки, предварительно переведя нужную сумму с пенсионного вклада) - с этим много хуже. К профессии бухгалтера меня жизнь глобально не готовила.

Так что пока сидим и с чувством глубокой благодарности смотрим на карточки. Не, я серьезно - ваша поддержка очень много значит для нас, и не только в финансовом смысле.

Так что еще раз - большое спасибо!..

@музыка: Ниэннах - "Как жернова забвения..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Медицина, Финансы, Благодарности

---

День рождения

Сегодня день рождения отмечает подопечное ЖЖ-сообщество, посвященное творчеству Стругацких - ru-strygackie.livejournal.com/ (я там не первый владелец, но ошибка в названии была еще до меня; хотя, может, она и не ошибка...).

Ему исполнилось уже 13 лет (оно 2006 года рождения). (Усыновила я его в 2012 году и с тех пор поддерживаю в хоть как-то живом состоянии; знаю, плохо поддерживаю, но как могу уж; зато не знаю, есть ли смысл в этом поддержании - скорее всего, нет; кстати, напоминаю, что право писать в сообщество есть у любого его члена, а заявки на вступление мы рассматриваем быстро.)

Традиционная отметка на косяке:
245 место в общем рейтинге сообществ
Социальный капитал: 220
3 003 записи
10 570 комментариев получено
338 меток
Участники: 214
Читают: 254

@музыка: Ниэннах - Blue Sky, Black Death

@настроение: испуганное

@темы: Фэндом, Стругацкие, Фантастика, Блоги, Ссылки

---

Среда

Вид на Вятку (которая река). Киров, 2012 год.

@музыка: Ниэннах - Всадники Апокалипсиса

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Любопытно...

В "Тайне Стонущей пещеры" колхозный бухгалтер Рязанов (он же шпион) на танцах в клубе играет на аккордеоне:

"Бухгалтер Рязанов, склонившись к новому аккордеону, выслушивая его, как врач больного, наигрывал тягучий, грустный напев. Густые светлые волосы бухгалтера были гладко зачесаны назад. Только небольшая прядь их упала на лоб, закрывала глаз. Но Рязанов, увлеченный игрой, не обращал на это внимания. Под умелыми пальцами аккордеон плакал и стонал. Вот в грустную мелодию влился торопливый говор. Казалось, кто-то невнятно, захлебываясь, с надрывом стал жаловаться, но основная мелодия вдруг окрепла, налилась силой, смяла, заглушила этот голос и полилась, уже торжествуя и с угрозой".

Так вот, во-первых, любопытно, что за мелодия, можно ли ее опознать по такому описанию (книга вышла в 1958), а во-вторых - можно ли сказать, что такой выбор мелодии (автором) должен был намекнуть читателям, что с Рязановым все не так просто и хорошо?..

@музыка: Ниэннах - "Ты научишься спать по ночам..."

@настроение: испуганное

@темы: Шебалов, Детективы, Советская литература, Книги, Цитаты, Шпионское

---

Любопытно...

Вот Горелл (под видом челябинского инженера Клебанова) приходит к Пономареву (профессору, лауреату Сталинской премии и т.д.) и просит помочь поступить (по блату, в смысле, пристроить) в университет на физический факультет подруге девушки из семьи, где его приютили в эвакуацию (с этой семьей Пономарев до сих пор поддерживает отношения, и вот якобы глава той семьи просит помочь подруге дочери). Надо-то ему просто "войти в контакт" с Пономаревым, ну и вот такой предлог придумали.

Понятно, что шпион "приличного", "положительного" предлога придумать не может по определению (как известно, с персонажем умнее автора - большие проблему; а вот если персонаж _нравственнее_ - как с этим?). Но ведь и Пономарев не говорит посетителю "удалиться", не решает, что глава той семьи, старый токарь, сошел с ума... Он недоволен, но рекомендательное письмо пишет, и лишь случайно упоминает об этом другу-контрразведчику.

@музыка: Ниэннах - Встреча

@настроение: испуганное

@темы: Сытина, Детективы, Советская литература, Книги, Шпионское

---

Воскресенье

Сегодня с нами немецкое издание.



Это обложка.





Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5.




Страницы 6-7.




В моем экземпляре перепутаны страницы. Вот это, как видите, страницы 32 и 145.




А это - 128 (на ней не написано, но по нумерации получается так) и 17. Интересно, во всем тираже так?..




Выходные данные.


Итак, с нами:

Strugazki A. Der ferne Regenbogen: Eine utopische Erzaehlung / Strugazki F., Strugazki B.; Aus dem Russichen von A.Moeckel; Umschlagentwurf - Schulz/Lobowski. - Berlin: Das Neue Berlin, 1981. - 158 S. - (SF Utopia). - Нем.яз. - Загл.ориг.: Далекая Радуга.

@музыка: Ниэннах - Осада Барад-Дура

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Любопытно...

А вот когда В.Савченко писал известную сцену со снарядами из нейтрида ("Черные звезды") - вспоминал ли он и имел ли он в виду не менее известную сцену со снарядом из "500 миллионов бегумы"?..

@музыка: Ниэннах - Книга

@настроение: испуганное

@темы: Параллели, Советская литература, Фантастика, Савченко, Верн и Лори, Книги

---

Вместо среды

Клевер и другие растения, Киров, 2012 год.

@музыка: Ниэннах - Суд

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Отчет

Препараты в ЮНИМ отправили, на КТ записались на понедельник и четверг (2 захода будет). Карту Яндекс-денег уже отправили, так что тоже ждем.

На данный момент: на Яндекс-деньгах 37612 рублей, на карте Сбербанка - 341928.12 рублей. Было бы больше, но мы вчера с нее платили ЮНИМУ - 28300. Чек имеется, если кто скажет, как здесь выкладывать pdf - можем показать.

Сканы вчера спасли, недосканенные бумажки досканили, г-дам Т. и К. написали, они ответили, пока задача понятна: послать им результаты КТ и ИГХ. Работа ведется.

Проблема: очень задумчивый компьютер. Поэтому мы просто не можем ответить на все комментарии (и даже успеть их увидеть; о "почитать френдленту" я уже и не мечтаю).

Проблема № 2 - с картой Сбербанка. В отличие от Яндекс-кошелька, который мы завели конкретно под это дело, карта у нас, так сказать, "жилая" - с нее платим за коммунальные услуги, в магазинах и т.д. Потому отложить ее в сторону и не трогать не получается. Но я очень внимательно слежу за тем, чтобы потраченные на продукты и т.д. суммы возмещать.

Проблема № 3 - что делать с избытком денег? На исследования столько не надо, одна консультация всю оставшуюся сумму не сожрет... Можно ли их потратить на дополнительные консультации и/или лечение?..

Как принято вести отчетность в таких случаях? Я пока просто делаю список - такого-то числа в такое-то время поступила такая-то сумма от такого-то (Ивана Ивановича И., как сообщает Сбербанк), если платеж опознан - приписываю, что от такого-то в ЖЖ/на Дайри. Чеки трат складываю в папку (пока только один, правда...). А как положено?

Я тут подумала и решила, что, наверное, отчет стоит писать в дальнейшем раз в неделю. Скажем, по пятницам. Или по понедельникам, я еще не совсем определилась. Так что следующий пост на эту тему будет через несколько дней, если можно.

Еще раз огромное всем спасибо!

@музыка: Ниэннах - Мир, которого нет

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Проблемы, Медицина, Финансы, Благодарности

---

Пятилетний план выполним и перевыполним!

Во первых строках этого поста - большое спасибо всем участникам этой психодрамы!

Нужную сумму собрали с рекордной скоростью - на данный момент у нас есть: на карте Сбербанка 247.083,12 рублей (никогда она еще такого не видела), на Яндекс-деньгах 30.652 рубля, в головах (и в компьютере) - много-много полезных советов (которым мы будем следовать). Пока денег больше не надо, наверное - если понадобятся, мы опять воззовем, если можно. А советы всегда нужны, спасибо!

Почти все взносы учтены (а которые не учтены - тех как раз сейчас доучитываем).

Перекладывание денег на Яндекс-кошелек срочно приостановлено: мы не думали, что темпы будут _такими_, и просто не успели получить Яндекс-карту. Но как только я ее получу, мы все доперекладываем.

Осознав темпы поступления денег, мы записались на КТ на понедельник, а сегодня собираемся за препаратами (биопсией), которые отправлять на ИГХ, и собственно отправлять их, а также спасать сканы документов (ноутбук с ними изволил скончаться пару дней назад и был сдан в ремонт) и отправлять их всем желавшим. О результатах будем сообщать по мере их, результатов, поступления.

(Да, комментарии и письма мы видим, спасибо!.. Всем ответим! Просто этот компьютер очень задумчивый, а мы его еще и делим...)

Еще раз всем спасибо за помощь!..

Видимо, опять же прошу перепоста, чтоб народ знал, что на данный момент деньги есть...

@музыка: Ниэннах - Пока не пал Барад-Дур

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Проблемы, Медицина, Финансы, Благодарности

---

Просьба о помощи

Что называется, люди добрые, сами мы не местные, извините, что к вам обращаемся, но...

В общем, такая ситуация: моему мужу, Роману Щипану, ЖЖ-юзеру sigma-tiger ( sigma_tiger.livejournal.com/ ) в Кирове диагностировали онкологическое заболевание. Уже 4 стадии. Назначили лечение (капецитабином) - но сказали, что это так, поддерживающее и не более того. Но через знакомых знакомых мы вышли на московскую клинику амбулаторной онкологии и гематологии, где, посмотрев присланные документы (желающим можем показать сканы - если что, мой е-мейл gloster3(лягушка)mail.ru) , сказали, что есть маленький шанс, что все, конечно, плохо, но не _так_. Маленький, но есть.

Но чтобы понять, есть тот шанс или нет, нужна консультация в этой клинике. А для консультации нужны исследования - КТ с контрастом грудной и брюшной полостей и малого таза, а также ИГХ с маркером MUC2 (и пересмотр гистологии). Мы пытались добыть направление по ОМС на эти исследования - но увы, не преуспели.

На платные исследования у нас (три пенсионера, включая Ка-Мышь, из них 2 инвалида, Ка-Мышь исключая) денег просто нет. И кредит мы взять не можем - потому что осознаем, что отдать его тоже не сможем.

Всего надо ок. 100.000 рублей (на исследования, дорогу до Москвы, проживание там - потому что из нашего Бирюлева, хоть и Восточного, и здоровому-то нелегко ездить - и консультацию).

А тут еще и время поджимает, сами понимаете.

Поэтому наш единственный шанс - это вы. Пожалуйста, помогите, если можете. Номер Яндекс-кошелька - 410018668348428 , карты Сбербанка - 6390 0238 9020 6174 52, Алла Владимировна Кузнецова. Я могу только пообещать, что если нужная сумма наберется, она вся пойдет ровно куда сказано (и я тогда смогу показать квитанции об оплате). Если нет - ну, будем думать, как возвращать...

Прошу перепоста.

Большое спасибо!

@музыка: Ниэннах - Прощание-3

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Проблемы, Медицина, Финансы, Просьбы

---

Любопытно...

А ведь Штальштадт изготавливал не только пушки. Локомобили или паровые машины - это тоже туда (о чем не все помнят).

Другой вопрос, что, похоже, пушки пользовались бОльшим спросом, но то не к Штальштадту претензия. С третьей стороны же, любимым детищем герра Шульце были, похоже же, все же пушки...

@музыка: Ниэннах - Пламя во Тьме

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Верн и Лори, Книги

---

Воскресенье

Сегодня с нами издание не совсем обычное. Что в нем необычного - расскажу ниже.



Это обложка.





Это авантитул.




Это контртитул.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Страница 5.




Страница 7.




Страницы 8-9.




Страницы 10-11.




Страницы 18-19.




Страницы 32-33.




Страницы 114-115.




Страницы 184-185.




Страницы 186-187.




Страницы 190-191.




Страницы 196-197.




Страницы 356-357.




Страницы 368-369.




Страницы 544-545.




Страницы 546-547.




Страницы 550-551.




Страницы 556-557.




Страницы 558-559.




Страницы 562-563.




Страницы 564-565.




Страница 595.




Страница 597.




Страницы 598-599.




Страницы 600-601.




Страницы 626-627.




Страницы 642-643.




Страницы 850-851.




Страницы 964-965.




Страницы 968-969.




Страницы 974-975.




Страницы 1134-1135.




Страницы 1136-1137.




Страницы 1138-1139.




Страницы 1148-1149.




Страницы 1150-1151.




Страницы 1152-1153.




Страницы 1154-1155.




Содержание.




Выходные данные.



Итак, с нами:

Стругацкий А. Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1966 гг.: Документальное произведение / Стругацкий А., Стругацкий Б.; [Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Прим. В.Курильского, В.Дьяконова]; Пер. с англ. [ошибочно]; В оформлении переплета использована иллюстрация Tim White; Руководитель проекта Бабак Е./ВВК; Оформление тома SAM. - Киев: Глобус, 2010. - 1176 с. - (Отцы Основатели - продолжатели). - 10 экз. - Подп. в печ. 2010.01.01. - Заказ № 12.

Содержание по техническим причинам - не лезет в запись - можно посмотреть здесь: www.fantlab.ru/edition230853 .

Ну а теперь - история. Была некогда выпускаема в России серия "Отцы-Основатели". В ней выходили собрания сочинений классиков научной фантастики (Шекли, Желязны, Ле Гуин и т.д.). Был у нее подраздел "Отцы-Основатели: Русское пространство", в котором публиковались собрания сочинений русскоязычных писателей-фантастов (Ефремова, Крапивина, Булычева и т.д., и вот Стругацких). Стругацких там было опубликовано 10 томов, хороших томов, с комментариями В.Курильского, с текстами из "Сталкеровского" собрания сочинений (т.е. самыми на тот момент выверенными и восстановленными). Опять же, и бумага хорошая, и обложки ничего так... Но был один недостаток: томов было всего 10. В то время как в серии "Миры братьев Стругацких" и в примыкающей к ней серии "Неизвестные Стругацкие" томов было 22. Да, в "Отцах-Основателях" тома толще, так что, фактически, не вошли в серию - "Энциклопедия", "Время учеников" (все три тома), "Неизвестные Стругацкие", переводы и "Интервью длиной в годы" (они же не вошли и в "Сталкеровское" собрание сочинений).

Серия "Отцы-Основатели" закрылась, но народ ее (и другую серию, "Шедевры фантастики") очень любил. И взял дело ее продолжения в свои руки. Стали появляться такие вот микротиражные издания - "некоммерческие сувениры, не предназначенные для продажи".

Так вот и появилось это издание.

Заметим, что к серии "Неизвестных Стругацких" примыкали тома "Миров братьев Стругацких" и что в серии "Отцы основатели - продолжатели" уже выходил том с "Интервью длиной в годы" и с переводами (Клемента, Уиндема и Нортон).

Что можно сказать о сегодняшнем издании... бумага, обложка и т.д. вполне соответствуют высокой планке, заданной оригинальной серией. Вот с макетом, увы, уже не так хорошо. Издатели не пошли по легкому пути, механически сложив макеты двух томов серии "Миры братьев Стругацких", а сделали свой. И вот не лишенный недостатков, увы (узкие поля, висячие строки и т.д.).

@музыка: Ниэннах - Молитва Тар-Мириэль

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги, Ссылки

---

Любопытно...

У Шебалова шпион выдавал себя за бухгалтера Рязанова, переселенца из Рязани. Всяко бывает, конечно, но не должно ли было это послужить намеком, что что-то тут не то?..

@музыка: Ниэннах - Волк-Одиночество

@настроение: испуганное

@темы: Шебалов, Детективы, Советская литература, Книги, Шпионское

---

День рождения

Сегодня - день рождения Аркадия и Бориса Стругацких (вычисленный как равно отстоящий от 28.08 - дня рождения А.Н.Стругацкого и 15.04 - дня рождения Б.Н.Стругацкого; по этой же методике можно вычислить и год - 1929, равно отстоящий от 1925 и 1933, так что этот год можно назвать юбилейным).

При наличии желания можно узреть что-нибудь символическое в том, что он приходится на день летнего солнцестояния.

@музыка: Ниэннах - "А в песочные часы насыпали соль..."

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие

---

Любопытно...

В советских шпионских романах периодически встречается такая линия: женщина, "вступившая в отношения" со шпионом (степень "отношений" может быть различна - от влюбленности до брака).

Причем почти везде ее за это осуждают (если не сами персонажи - "- ...А он, оказывается, и не Рязанов вовсе, а иностранец-шпион.
— Вот гад!
— А ведь как подстраивался… Рубаха-парень! Поди раскуси такого.
— Под переселенца подкрасился. Из Рязани, мол, приехал.
— А еще кое-кто из наших девок по нем с ума сходил, — и все повернули головы в сторону бледной, испуганной продавщицы Леночки. Она покраснела и потупилась.", то уж точно автор; даже в том случае, если девушка уж точно не могла знать, что что-то тут не то - как вышеупомянутая Леночка).

В сущности, единственное исключение, которое я помню, - это "Ошибка резидента". Правда, там и сам Тульев - исключение...

@музыка: Ниэннах - Неспетая песня: Иэлле

@настроение: испуганное

@темы: Шмелев и Востоков, Шебалов, Детективы, Советская литература, Книги, Шпионское

---

Среда

Какой-то злак. Киров, 2012 год.

@музыка: Ниэннах - Сказка (Дайра)

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения