При наличии желания можно узреть что-нибудь символическое в том, что он приходится на день летнего солнцестояния.
пятница, 21 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня - день рождения Аркадия и Бориса Стругацких (вычисленный как равно отстоящий от 28.08 - дня рождения А.Н.Стругацкого и 15.04 - дня рождения Б.Н.Стругацкого; по этой же методике можно вычислить и год - 1929, равно отстоящий от 1925 и 1933, так что этот год можно назвать юбилейным).
При наличии желания можно узреть что-нибудь символическое в том, что он приходится на день летнего солнцестояния.
При наличии желания можно узреть что-нибудь символическое в том, что он приходится на день летнего солнцестояния.
четверг, 20 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В советских шпионских романах периодически встречается такая линия: женщина, "вступившая в отношения" со шпионом (степень "отношений" может быть различна - от влюбленности до брака).
Причем почти везде ее за это осуждают (если не сами персонажи - "- ...А он, оказывается, и не Рязанов вовсе, а иностранец-шпион.
— Вот гад!
— А ведь как подстраивался… Рубаха-парень! Поди раскуси такого.
— Под переселенца подкрасился. Из Рязани, мол, приехал.
— А еще кое-кто из наших девок по нем с ума сходил, — и все повернули головы в сторону бледной, испуганной продавщицы Леночки. Она покраснела и потупилась.", то уж точно автор; даже в том случае, если девушка уж точно не могла знать, что что-то тут не то - как вышеупомянутая Леночка).
В сущности, единственное исключение, которое я помню, - это "Ошибка резидента". Правда, там и сам Тульев - исключение...
Причем почти везде ее за это осуждают (если не сами персонажи - "- ...А он, оказывается, и не Рязанов вовсе, а иностранец-шпион.
— Вот гад!
— А ведь как подстраивался… Рубаха-парень! Поди раскуси такого.
— Под переселенца подкрасился. Из Рязани, мол, приехал.
— А еще кое-кто из наших девок по нем с ума сходил, — и все повернули головы в сторону бледной, испуганной продавщицы Леночки. Она покраснела и потупилась.", то уж точно автор; даже в том случае, если девушка уж точно не могла знать, что что-то тут не то - как вышеупомянутая Леночка).
В сущности, единственное исключение, которое я помню, - это "Ошибка резидента". Правда, там и сам Тульев - исключение...
среда, 19 июня 2019
вторник, 18 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Франсевилль, пожалуй, все же странно смотрелся бы в советской книге (правда, благодаря лишь нескольким деталям; если их убрать или заменить - вписался бы и он, стал бы каким-нибудь Советоградом или Советском... Хотя не факт. С самой идеей проблемы. Если в мире книги уже существует СССР, то с чего бы ему строить отдельный идеальный город - идеальными должны стать все его города. А если еще нет - то правильнее деньги направить на революцию, а не на отдельный оазис света в окружающем мраке. Разве что превратить его историю в историю заблуждения? Но тогда изменится сама суть его.).
А вот Штальштадт, похоже, очень хорошо бы подошел (на роль противника, естественно, как и в оригинале).
А вот Штальштадт, похоже, очень хорошо бы подошел (на роль противника, естественно, как и в оригинале).
понедельник, 17 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот в советских милицейских романах/детективах довольно часто встречается линия, что семья (или близкие) персонажа либо не принимает его решения идти работать в милицию, либо не может смириться с его работой (кто из-за риска, кто из-за того, что в любой момент могут вызвать на службу...).
А вот с работниками КГБ я такой линии не встречала, кажется. При том, что семьи их периодически упоминаются.
А вот с работниками КГБ я такой линии не встречала, кажется. При том, что семьи их периодически упоминаются.
воскресенье, 16 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений Стругацких от "Сидоровича".

Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том шестой. 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. - 720 с., 16 с. вкл. - 350 экз. - Подп. в печ. 21.02.2018. - Заказ 1471. - ISBN 978-5-905909-97-9. - Издано при участии изд-ва Acta Diurna.
Содержание:
I. Художественные произведения. С.5-428.
Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-101.
читать дальше

Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том шестой. 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - СПб.: Изд-во Сидорович, 2018. - 720 с., 16 с. вкл. - 350 экз. - Подп. в печ. 21.02.2018. - Заказ 1471. - ISBN 978-5-905909-97-9. - Издано при участии изд-ва Acta Diurna.
Содержание:
I. Художественные произведения. С.5-428.
Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-101.
читать дальше
суббота, 15 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сцена с катером (катер-нарушитель, лодка, на которую катер-нарушитель должен передать груз и с которой забрать человека, корабль пограничников).
"Вдруг со стороны прожектора застрочил пулемет. Длиннейшая очередь. Пули вспороли воздух над катером. Круг дернулся, вскрикнул и упал в воду. Лодка перевернулась. Ухо Павла не слышало, чтобы в пулеметную очередь вплелся одиночный выстрел, но ему показалось, что пуля, попавшая в Круга, прилетела с другой стороны, с берега."
Так вот, с одной стороны, кто стрелял? (Развития эта тема не получает.) С другой - зачем это упоминание (поскольку развития тема, опять же, не получает)? Показать, что советские пограничники (а также милиция, спецслужбы и т.д.) по людям не стреляют (только в воздух), они гуманны и все такое?..
"Вдруг со стороны прожектора застрочил пулемет. Длиннейшая очередь. Пули вспороли воздух над катером. Круг дернулся, вскрикнул и упал в воду. Лодка перевернулась. Ухо Павла не слышало, чтобы в пулеметную очередь вплелся одиночный выстрел, но ему показалось, что пуля, попавшая в Круга, прилетела с другой стороны, с берега."
Так вот, с одной стороны, кто стрелял? (Развития эта тема не получает.) С другой - зачем это упоминание (поскольку развития тема, опять же, не получает)? Показать, что советские пограничники (а также милиция, спецслужбы и т.д.) по людям не стреляют (только в воздух), они гуманны и все такое?..
пятница, 14 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В советских шпионских романах непопулярны были говорящие фамилии. Казалось бы, при той четкости деления на добро/зло, при постоянных сравнениях противника со зверем/животным, говорящие фамилии смотрелись бы хорошо. А вот нет. (Разве что в некоторых пародиях.)
четверг, 13 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Об Алике (кстати - Альберте) Ступине упоминается, что "фамилию свою он никогда не называет, отчасти потому, что считает ее неблагозвучной. В институтскую пору был такой момент, когда он хотел сменить ее, взять материнскую. Но по зрелом размышлении счел фамилию матери еще менее благозвучной и решил оставить все как есть."
Любопытно, не намек ли это на то, что мать его - из национальных меньшинств? И если так - то вспоминается Авдеенко, у которого, конечно, хороших людей среди всех национальностей больше, но плохие (пособники шпиона) встречаются только среди не-русских (ни одного русского-пособника нет). Хотя, с другой стороны, конечно, Кока (возвращаясь к Шмелеву с Востоковым; собственно Зароков - не в счет, ибо раскаялся).
Любопытно, не намек ли это на то, что мать его - из национальных меньшинств? И если так - то вспоминается Авдеенко, у которого, конечно, хороших людей среди всех национальностей больше, но плохие (пособники шпиона) встречаются только среди не-русских (ни одного русского-пособника нет). Хотя, с другой стороны, конечно, Кока (возвращаясь к Шмелеву с Востоковым; собственно Зароков - не в счет, ибо раскаялся).
среда, 12 июня 2019
вторник, 11 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
понедельник, 10 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами литовское издание.

Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugackij A. Gyvenama sala: Mokslinis fantastinis romanas / Strugackij A., Strugackij B.; Vert. V.Morkunas; Cover art L.Royo. - Kaunas: Eridanas, 2003. - 288 s. - ISBN 9955-10-067-2. - (SF. Pasaulines fantastikos Aukso fondas). - Литовск.яз. - Загл. ориг.: Обитаемый остров.

Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugackij A. Gyvenama sala: Mokslinis fantastinis romanas / Strugackij A., Strugackij B.; Vert. V.Morkunas; Cover art L.Royo. - Kaunas: Eridanas, 2003. - 288 s. - ISBN 9955-10-067-2. - (SF. Pasaulines fantastikos Aukso fondas). - Литовск.яз. - Загл. ориг.: Обитаемый остров.
воскресенье, 09 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вчера был день рождения очередного "моего" сообщества. fantazymusic ( fantazymusic.livejournal.com/ ). Ну, на самом деле оно не мое, я там только один из двух смотрителей. Но зато оно - пример нормального взаимодействия с владельцем. "У вас в сообществе спам, хотите - дайте мне полномочия, почищу". - "Ой, спасибо, сделано". - "Чищу".
Так с тех пор и идет.
Сообществу уже 14 лет, посвящено оно объявлениям о различных "околоролевых" (и не только) концертах. И что особенно приятно - иногда там появляются посты!..
Отметка на косяке:
3,152 постов
637 полученных комментариев
307 участников
Так с тех пор и идет.
Сообществу уже 14 лет, посвящено оно объявлениям о различных "околоролевых" (и не только) концертах. И что особенно приятно - иногда там появляются посты!..
Отметка на косяке:
3,152 постов
637 полученных комментариев
307 участников
суббота, 08 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
День рождения Владимира Юрьевича Дьяконова (1951.06.08 - 2016.09.12), океанолога, Званцева.
Член группы "Людены", участник подготовки знаменитого ПСС (и "Неизвестных Стругацких").
Не то чтобы мы с ним дружили - слишком уж разные были мы и наши взгляды. Но мы делали одно дело (и он делу был всяко полезнее меня). А потому - я о нем помню и часто его вспоминаю...
Член группы "Людены", участник подготовки знаменитого ПСС (и "Неизвестных Стругацких").
Не то чтобы мы с ним дружили - слишком уж разные были мы и наши взгляды. Но мы делали одно дело (и он делу был всяко полезнее меня). А потому - я о нем помню и часто его вспоминаю...
пятница, 07 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Два года, как с нами нет Павла Полякова, ЖЖ-юзера polakow ( polakow.livejournal.com/ ). 02.08.1964-07.06.2017.
Фэн, библиограф, переводчик, член группы "Людены", участник подготовки ПСС Стругацких. "А теперь привыкать надо к слову: "Он был"." Да, был. Не знаю, как насчет КЛФ (меня там нет), но библиография фантастики и группа "Людены" с его уходом точно очень многое потеряли. И - для меня - Интерпресскон.
"Свет погасшей звезды еще тысячу лет
К нам доходит. А что ей, звезде, до людей?
Ты добрей был ее, и теплей, и светлей,
Да и срок невелик - тыщу лет мне не жить,
На мой век тебя хватит - мне по дружбе светить."
К.Симонов.

Не уверена, что за эти годы был хотя бы день, когда я его не вспоминала...
Фэн, библиограф, переводчик, член группы "Людены", участник подготовки ПСС Стругацких. "А теперь привыкать надо к слову: "Он был"." Да, был. Не знаю, как насчет КЛФ (меня там нет), но библиография фантастики и группа "Людены" с его уходом точно очень многое потеряли. И - для меня - Интерпресскон.
"Свет погасшей звезды еще тысячу лет
К нам доходит. А что ей, звезде, до людей?
Ты добрей был ее, и теплей, и светлей,
Да и срок невелик - тыщу лет мне не жить,
На мой век тебя хватит - мне по дружбе светить."
К.Симонов.

Не уверена, что за эти годы был хотя бы день, когда я его не вспоминала...
четверг, 06 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Всю жизнь ты занималась своими подленькими делишками и ничем больше не интересовалась! Но у меня есть семья, она вырастила меня, дала мне здоровье, образование… Пусть мать моя оказалась уродом, но детство было! Я, как все ребята, учила стихи, играла, ездила в пионерские лагеря, мечтала, переходила из класса в класс и, главное, была искренне убеждена, что счастлива! И теперь у тебя хватило низости требовать, чтоб я предала свою родную семью!" ("Конец Большого Юлиуса", Т.Сытина)
"Вы должны отдавать себе ясный отчет в каждом шаге, в каждом поступке. Вся ваша прошлая жизнь, исключая, разумеется, школу, — дрянь. Вы идете по пути предательства и дошли до крайней черты. Вы не переступили ее не по своей воле. Вас вовремя удержали." (В.Востоков, О.Шмелев, "Ошибка резидента")
С одной стороны - школа как заменитель семьи, с другой - как первый лик государства, с которым сталкивается человек (ребенок). Собственно, именно поэтому она и может заменить семью. Впрочем, Кира (первая цитата) имеет в виду, скорее, все советское общество. "Выходит так: если у маленькой девочки умрет отец, то ее отцами станут все, все." (М.Сабо, "Скажите Жофике")
Может, это черта не только советской, но социалистической литературы (литературы социалистических стран)?..
"Вы должны отдавать себе ясный отчет в каждом шаге, в каждом поступке. Вся ваша прошлая жизнь, исключая, разумеется, школу, — дрянь. Вы идете по пути предательства и дошли до крайней черты. Вы не переступили ее не по своей воле. Вас вовремя удержали." (В.Востоков, О.Шмелев, "Ошибка резидента")
С одной стороны - школа как заменитель семьи, с другой - как первый лик государства, с которым сталкивается человек (ребенок). Собственно, именно поэтому она и может заменить семью. Впрочем, Кира (первая цитата) имеет в виду, скорее, все советское общество. "Выходит так: если у маленькой девочки умрет отец, то ее отцами станут все, все." (М.Сабо, "Скажите Жофике")
Может, это черта не только советской, но социалистической литературы (литературы социалистических стран)?..
среда, 05 июня 2019
вторник, 04 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А Баньковский-то ("сбивший с пути и с панталыку" Рыжикова; хотя если так подумать, кто уж там кого сбивал...) - "бывший кустарь". А у Рыжикова, кстати говоря, отец - купец. Да и у Чернявина (который тоже не сказать чтобы легко "вписывался в коллектив", в отличие от того же Вани) отец - из интеллигентов, профессор (что, если судить по процессу - перевоспитанию - конечно, лучше, чем купец, но все же не идеал).
понедельник, 03 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как известно, в книге команда "Призрака" промышляла котиков (seal-hunting). В нескольких экранизациях этот промысел был изменен на китобойный, и теперь даже в книжных аннотациях "Призрак" считается китобойным судном ("но и сейчас, более века спустя после выхода романа, читателя не просто захватывает, а завораживает история смертельного противостояния чудом выжившего при кораблекрушении молодого писателя Хэмфри и его невольного спасителя и беспощадного врага – бесстрашного и жестокого капитана китобойного судна Волка Ларсена, полупирата, одержимого комплексом сверхчеловека…")
Любопытно, а мог ли "Призрак" быть китобойным судном?.. Учитывая некоторую специфику отношений в команде. Все-таки ж китобойный промысел опаснее "котикобойного"...
Любопытно, а мог ли "Призрак" быть китобойным судном?.. Учитывая некоторую специфику отношений в команде. Все-таки ж китобойный промысел опаснее "котикобойного"...
воскресенье, 02 июня 2019
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание необычное.

Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке: Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. А.Измайлов; Послесл. А.Кузнецова, О.Хрусталевой; Илл.Е.Мигунова; Оформление А.Волошина, Е.Осипова. - М.-СПб.: Книжный сад; ИНТЕРОКО, 1993. - (St.Petersburg). - ISBN 5-85676-016-6. - (Реальные данные: [Б.м.]: [б.и.], [б.г.]. - 392 с. - 20 экз.). - (Фактические данные: Харьков: Проект "Самиздат", 2018).
Содержание:
Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-205 [по факту - 7-207, 2 страницы потерялись из-за сбоев в нумерации]
Сказка о Тройке / Стругацкий А., Стругацкий Б. C.206-369 [по факту 208-371].
Сказка о Двойке / Кузнецов А., Хрусталева О. С. 370-382 [по факту 372-384].
От составителя / Измайлов А. С. 383-384 [по факту - 385-386].
История эта началась в 1993 году, когда издательствами "Книжный сад" и "ИНТЕРОКО" был выпущен сборник в описанном выше составе. У сборника была суперобложка (которую, собственно, и оформили А.Волошин и Е.Осипов), была принадлежность к сериям (причем на авантитуле значилась одна серия, а на суперобложке - другая, SFinks), был ISBN и прочие принадлежности официального издания. Специально для этого издания тексты повестей были восстановлены Б.Н.Стругацким, а Е.Мигунов нарисовал иллюстрации к "Сказке о Тройке" и добавил иллюстраций к "Понедельнику..." (кстати, нельзя не отметить, что данное издание проиллюстрировано, и это хорошо сочетается с фразой из послесловия, про высокую достоверность и убедительность иллюстраций; не всем изданиям так везет). Шло время. Сборник в этом составе и с этими иллюстрациями не переиздавался. Фэны решили взять дело в свои руки, и на свет появилось рассматриваемое сувенирное (не предназначенное для продажи) издание. Как ни удивительно - с другим макетом (и дело не только в сбое нумерации, исходное издание было толще страниц так на 50 с лишним), вероятно, по причине другого формата (удивительно также исключительно малое количество опечаток; далеко не всем сувенирным изданиям и изданиям с измененным макетом так везет). Но данные сувенирного издания присутствуют в крайне малом размере (только тираж и указан), а присутствующие относятся к изданию 1993 года. И вот как это правильно описать?..

Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке: Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. А.Измайлов; Послесл. А.Кузнецова, О.Хрусталевой; Илл.Е.Мигунова; Оформление А.Волошина, Е.Осипова. - М.-СПб.: Книжный сад; ИНТЕРОКО, 1993. - (St.Petersburg). - ISBN 5-85676-016-6. - (Реальные данные: [Б.м.]: [б.и.], [б.г.]. - 392 с. - 20 экз.). - (Фактические данные: Харьков: Проект "Самиздат", 2018).
Содержание:
Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-205 [по факту - 7-207, 2 страницы потерялись из-за сбоев в нумерации]
Сказка о Тройке / Стругацкий А., Стругацкий Б. C.206-369 [по факту 208-371].
Сказка о Двойке / Кузнецов А., Хрусталева О. С. 370-382 [по факту 372-384].
От составителя / Измайлов А. С. 383-384 [по факту - 385-386].
История эта началась в 1993 году, когда издательствами "Книжный сад" и "ИНТЕРОКО" был выпущен сборник в описанном выше составе. У сборника была суперобложка (которую, собственно, и оформили А.Волошин и Е.Осипов), была принадлежность к сериям (причем на авантитуле значилась одна серия, а на суперобложке - другая, SFinks), был ISBN и прочие принадлежности официального издания. Специально для этого издания тексты повестей были восстановлены Б.Н.Стругацким, а Е.Мигунов нарисовал иллюстрации к "Сказке о Тройке" и добавил иллюстраций к "Понедельнику..." (кстати, нельзя не отметить, что данное издание проиллюстрировано, и это хорошо сочетается с фразой из послесловия, про высокую достоверность и убедительность иллюстраций; не всем изданиям так везет). Шло время. Сборник в этом составе и с этими иллюстрациями не переиздавался. Фэны решили взять дело в свои руки, и на свет появилось рассматриваемое сувенирное (не предназначенное для продажи) издание. Как ни удивительно - с другим макетом (и дело не только в сбое нумерации, исходное издание было толще страниц так на 50 с лишним), вероятно, по причине другого формата (удивительно также исключительно малое количество опечаток; далеко не всем сувенирным изданиям и изданиям с измененным макетом так везет). Но данные сувенирного издания присутствуют в крайне малом размере (только тираж и указан), а присутствующие относятся к изданию 1993 года. И вот как это правильно описать?..