Годовщина усыновления

Очередная годовщина очередного бессмысленного действия - усыновления мною ЖЖ-сообщества bez_ogranicheni ( bez-ogranicheni.livejournal.com/ ).

Сообщество создано с просветительской целью. Целью помочь людям с физическими ограничениями адаптироваться в обществе. Здесь можно обсуждать любые вопросы касающиеся людей с ограничениями. Трудоустройство, образование, повседневная жизнь, средства технической реабилитации, личные отношения, моральная поддержка близких людей оказавшихся в трудной ситуации.

Можно поделиться историй, рассказать любопытный факт, попросить помощи и консультации по интересующему Вас вопросу.

Впрочем, если учесть, что усыновление "неполное" - я там только смотритель и модератор (и как раз хватает; правда, не то чтобы было за чем смотреть и что модерировать), то есть там был владелец и владельцу было не все равно... Может, действие было не таким уж и бессмысленным. Хотя вряд ли, конечно.

@музыка: Келли - Песня контрабандистов

@настроение: испуганное

@темы: Блоги, Ссылки

---

Вместо воскресенья

Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений.



Это обложка.






Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Страница 5, шмуцтитул раздела 1.




Страница 7.




Страницы 8-9.




Страницы 12-13.




Страницы 74-75.




Страницы 98-99.




Страница 115.




Страницы 132-133.




Страницы 148-149.




Страница 169.




Страницы 188-189.




Страница 203.




Страницы 204-205.




Страницы 228-229.




Страница 235.




Страница 237.




Страницы 238-239.




Страницы 314-315.




Страницы 316-317.




Страницы 334-335.




Страницы 352-353.




Страницы 358-359.




Страницы 372-373.




Страницы 390-391.




Страница 417, шмуцтитул второго раздела.




Страница 419.




Страницы 420-421.




Страница 423, шмуцтитул третьего раздела.




Страница 425.




Страницы 426-427.




Страницы 528-529.




Страницы 536-537.




Страница 583.




Страницы 584-585.




Страницы 602-603.




Страница 605, шмуцтитул четвертого раздела.




Страница 607.




Страницы 608-609.




Страницы 610-611.




Страницы 636-637.




Страницы 638-639.




Страницы 640-641.




Страницы 650-651.




Страницы 652-653.




Содержание.




Выходные данные.




Страница 1 вклейки.




Страницы 18-19 вклейки.


Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том третий. 1959 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. - 656 с., 32 с. вкл.

Содержание:
I. Художественные произведения. С.5-416.
Путь на Амальтею / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-73.
Рассказы. С.74-202.

Человек из Пасифиды / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.74-97.
Спонтанный рефлекс / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.98-114.
Шесть спичек / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.115-131.
Испытание «СКИБР» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.132-147.
Забытый эксперимент / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.148-168.
Частные предположения / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.169-187.
Чрезвычайное происшествие / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.188-202.
Из архива / Подг. С.Бондаренко. С.203-236.
Страшная большая планета / Стругацкий А. С.203-227.
Скатерть-самобранка / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.228-234.
Трезвый ум / Стругацкий А. С.235-236.
Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.237-416.
«Путь на Амальтею». С.237-314.
[«В интервью Стругацкие…»] / Бондаренко С. С.237.
Глава первая. Выпускники / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.237-249.
[«Позже Авторы переработали…»] / Бондаренко С. С.249.
Глава первая. Выпускники / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.249-262.
[«Потом Стругацкие отказались…»] / Бондаренко С. С.262-262.
Гл. I. Товарищи межпланетники / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.263-275.
Гл. II. Шарль Моллар, радиооптик / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.275-287.
[«У Авторов были претензии…»] / Бондаренко С. С.287.
Глава третья. Спу–17 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.287-305.
[«Одна из причин…»] / Бондаренко С. С.305.
Капитан Быков заступает на вахту, а академик Окада просит аудиенции / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.305-311.
[«Более поздние рукописи повести…»] / Бондаренко С. С.311.
[«Планетолет «Тахмасиб» с грузом прибыл…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.311-312.
[«На одной из уцелевших страниц…»] / Бондаренко С. С.312.
Объяснение некоторых научных и технических терминов, встречающихся в тексте / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.312-313.
[«Словарик этот безо всякого ущерба…»] / Бондаренко С. С.313-314.
«Человек из Пасифиды». С.315-316.
[«Рассказ представлен в архиве…»] / Бондаренко С. С.315.
[«— Это случилось первого апреля…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.315-316.
[«Рассказ печатался в журнале…»] / Бондаренко С. С.316.
«Спонтанный рефлекс». С.317-333.
[«Этот рассказ был опубликован…»] / Бондаренко С. С.317.
Спонтанный рефлекс: Научно-фантастический рассказ / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.317-320.
[«А вот совершенно иной вариант…»] / Бондаренко С. С.320.
Спонтанный рефлекс: Научно-фантастический рассказ / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.320-325.
[«Видимо, было сочтено…»] / Бондаренко С. С.325.
[«Николай Петрович Востряков…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.325-328.
[«Сохранились и более поздние черновики…»] / Бондаренко С. С.328-329.
[«Он был поражен...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.329.
[«Погоня за УРМом…»] / Бондаренко С. С.329.
[«Последние слова Николай Петрович…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.329-330.
[«Из письма АНС к БНС…»] / Бондаренко С. С.330.
[«В шесть часов утра вернулся…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.330-333.
[«После появления в журнале…»] / Бондаренко С. С.333.
«Шесть спичек». С.334-351.
[«О первых вариантах этого рассказа…»] / Бондаренко С. С.334.
Восьмой за последние полгода / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.334-339.
[«Один из следующих вариантов…»] / Бондаренко С. С.339.
[«Инспектор наконец перестал…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.339-343.
[«Здесь следует заметить…»] / Бондаренко С. С.343.
[«Собственно, о причинах несчастья…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.343-345.
[«Далее Горчинский «объяснял» Инспектору…»] / Бондаренко С. С.345.
[«— Извольте, — прогудел он…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.345-346.
[«Более подробно описывались…»] / Бондаренко С. С.346.
[«— В вашем Институте...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.346.
[«И в более поздних вариантах черновика…»] / Бондаренко С. С.346-347.
[«— Да, документы, — вспомнил Директор...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.347.
[«И далее Директор сообщает…»] / Бондаренко С. С.347.
[«Перед Директором лежали две пачки документов…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.347.
[«В черновиках более подробно…»] / Бондаренко С. С.347.
[«Комлин начал с экспериментов…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.347-348.
[«Этот отрывок вычеркнут…»] / Бондаренко С. С.348.
[«Служитель вивария жаловался…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.348-351.
[«Рассказ был опубликован в 1959 году…»] / Бондаренко С. С.351.
«Испытание “СКИБР”». С.352-357.
[«В архиве АБС полностью сохранились…»] / Бондаренко С. С.352.
[«Что-то звонко треснуло…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.352-353.
[«Поскольку танк выведен из строя…»] / Бондаренко С. С.353.
[«— Фон, фитите, Нина Ифанофна?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.353.
[«В последующих вариантах рассказа…»] / Бондаренко С. С.353-354.
[«Быков стоял лицом к прозрачной стене…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.354.
[«С минимальными разночтениями…»] / Бондаренко С. С.354.
[«— Быков будет лететь долгие годы…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.354.
[«Вариант «Шести спичек»…»] / Бондаренко С. С.354.
[«— Быков будет лететь долгие годы…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.355
[«Были и иные мелкие отличия…»] / Бондаренко С. С.355.
[«— Дело, собственно, в том, что...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.355-356.
[«Вариант «Шести спичек»..,»] / Бондаренко С. С.356.
[«— Дело, собственно, в том, что...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.356-357.
[«Когда готовилось собрание сочинений…»] / Бондаренко С. С.357.
«Забытый эксперимент». С.358-372.
[«В авторском архиве…»] / Бондаренко С. С.358-359.
[«— Вылезем? — спросил Беркут…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.359.
[«Изначально у начальника биостанции…»] / Бондаренко С. С.359.
[«Биолог сказал…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.359-360.
[«И еще о радиации…»] /Бондаренко С. С.360.
[«Беркут спросил…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.360-361.
[«Дальнейшие события происходят…»] / Бондаренко С. С.361.
[«В кабине было совсем темно…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.361-365.
[«Сопоставление этого отрывка…»] / Бондаренко С. С.365.
[«— Черт побери, — сказал Беркут…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.365-366.
(«Решению физиков лезть в развалины…»] / Бондаренко С. С.366.
[«— А ну-ка дайте координаты…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.366-367.
[«В подземелье…»] / Бондаренко С. С.367.
[«Сначала он связался…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.367-368.
[«Дальше Иван лезет в подземелье…»] / Бондаренко С. С.368.
[«Беркут пришел в себя..,»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.368-370.
[«Нетрудно заметить…»] / Бондаренко С. С.370.
[«Вот что узнал Полесов…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.370-372.
[«Первый из этих фрагментов…»] / Бондаренко С. С.372.
«Частные предположения». С.373-390.
[«Этот рассказ интересен тем…»] / Бондаренко С. С.373.
Астролетчик Валентин Петров / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.373-382.
[«В черновике есть примеры…»] / Бондаренко С. С.382.
[«Он совсем не был похож на межпланетника...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.382.
[«А разговор о Людвиге Порта…»] / Бондаренко С. С.382.
[«Ружена слушала молча...»((перенос] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.382.
[«Вместо фраз про инкунабулы…»] / Бондаренко С. С.382.
[«За этот вечер они поцеловались…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.382-383.
[«Но в конце концов Авторы…»] / Бондаренко С. С.383-385.
Артистка Ружена Томанова / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.385-388.
[«А вот некоторые фрагменты…»] / Бондаренко С. С.388.
[«Особенно хороша была улыбка...»] Стругацкий А., Стругацкий Б. С.388-389.
[«Это то, что сказал Петров…»] / Бондаренко С. С.389.
[«По-моему, я сходила с ума...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.389.
[«Это то, каким увидела Ружена…»] / Бондаренко С. С.389.
[«— Значит, — сказал Ларри…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.389.
[«Некоторые подробности полета…»] / Бондаренко С. С.390.
[«Очень скоро мы поняли…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.390.
[«Более сильно сказано…»] / Бондаренко С. С.390.
[«Правда, меня больше никогда…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.390.
[«Рассказ был опубликован в двух вариантах…»] / Бондаренко С. С.390.
«Чрезвычайное происшествие». С.391-416.
[«Своим появлением на свет…»] / Бондаренко С. С.391.
Три часа / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.392-396.
[«Далее — прямо посреди машинописи…»] / Бондаренко С. С.396.
[«— Ржавый тумблер, — сказал штурман…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.396-400.
[«Следующий абзац…»] / Бондаренко С. С.400.
[«В коридоре ползали мухи...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.400-403.
[«Дальнейший текст…»] / Бондаренко С. С.403.
[«Виктор Борисович улегся на спину…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.403-404.
[«Далее идет склейка с фрагментом…»] / Бондаренко С. С.405.
[«Он услыхал приглушенное «з-з-з-з»…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.405-406.
[«На сей раз шрифт…»] / Бондаренко С. С.406.
[«Штурман посмотрел на часы...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.406-413.
[«Здесь черновик заканчивается...»] / Бондаренко С. С.413.
[«— У нас здесь была маленькая неприятность…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.413.
[«Ответное письмо АНС…»] / Бондаренко С. С.С.413-414.
[«— Я потом расскажу...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.414.
[«Страница 24 начинается…»] / Бондаренко С. С.414.
[«…было ни одной мухи…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.415.
[«От повторения подобного языкового приема…»] / Бондаренко С. С.415.
[«...Исследователи сообщают о межзвездном планктоне…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.415-416.
[«Хотелось бы также отметить…»] / Бондаренко С. С.416.
II. Публицистика / Подг.Ю.Флейшман. С.417-422.
Опубликованное. С.419-422.
Исполнение мечты / Стругацкий А. С.419-422.
III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг.В.Курильский. С.423-604.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1959. С.425-527.
Борис — брату, 3 января 1959, Л. — М. С.425.
Аркадий — брату, 4 января 1959, М. — Л. С.425-426.
Аркадий — брату, 8 января 1959, М. — Л. С.426-428.
Борис — брату, 11 января 1959, Л. — М. С.428-429.
Аркадий — брату, 15 января 1959, М. — Л. С.429-430.
Борис — брату, 18 января 1959, Л. — М. С.430-432.
Аркадий — брату, 21 января 1959, М. — Л. С.432-433.
Борис — брату, 30 января 1959, Л. — М. С.433-434.
Аркадий — брату, 7 февраля 1959, М. — Л. С.434.
Борис — брату, 8 февраля 1959, Л. — М. С.434-435.
Аркадий — брату, 17 февраля 1959, М. — Л. С.436-437.
Аркадий — брату, 17 февраля 1959, М. — Л. С.437-438.
Аркадий — брату, 21 февраля 1959, М. — Л. С.438.
Борис — брату, 22 февраля 1959, Л. — М. С.438-440.
Аркадий — брату, 10 марта 1959, М. — Л. С.440-441.
Борис — брату, 14 марта 1959, Л. — М. С.441-443.
Аркадий — брату, 19 марта 1959, М. — Л. С.443-444.
Аркадий — брату, 23 марта 1959, М. — Л. С.444-445.
Аркадий — брату, 27 марта 1959, М. — Л. С.445.
Борис — брату, 29 марта 1959, Л. — М. С.445-446.
Аркадий — брату, 2 апреля 1959, М. — Л. С.446-448.
Борис — брату, 10 апреля 1959, Л. — М. С.448-449.
Борис — брату, 12 апреля 1959, Л. — М. С.449-452.
Аркадий — брату, 15 апреля 1959, М. — Л. С.452-454.
Борис — брату, 20 апреля 1959, Л. — М. С.454.
Аркадий — брату, 8 мая 1959, М. — Л. С.454-455.
Аркадий — брату, 20 мая 1959, М. — Л. С.455-456.
Борис — брату, 22 мая 1959, Л. — М. С.456-457.
Аркадий — брату, 23 мая 1959, М. — Л. С.457.
Борис — брату, 26 мая 1959, Л. — М. С.458-459.
Аркадий — брату, 29 мая 1959, М. — Л. С.459.
Аркадий — брату, 2 июня 1959, М. — Л. С.459-461.
Борис — брату, 4 июня 1959, Л. — М. С.462.
Борис — брату, 9 июня 1959, Л. — М. С.462.
Аркадий — брату, 13 июня 1959, М. — Л. С.462-464.
Аркадий — брату, 19 июня 1959, М. — Л. С.464-465.
Борис — брату, 21 июня 1959, Л. — М. С.465-466.
Аркадий — брату, 23 июня 1959, М. — Л. С.467.
Борис — брату, 25 июня 1959, Л. — М. С.467-469.
Аркадий — брату, 27 июня 1959, М. — Л. С.469-471.
Борис — брату, 1 июля 1959, Л. — М. С.471-473.
Аркадий — брату, 3 июля 1959, М. — Л. С.474.
Борис — брату, 7 июля 1959, Л. — М. С.475.
Аркадий — брату, 12 июля 1959, М. — Л. С.475-476.
Борис — матери, 13 июля 1959, Л. — Гурзуф. С.476-477.
Борис — брату, 18 июля 1959, Л. — М. С.477-478.
Аркадий — брату, 24 июля 1959, М. — Л. С.478-479.
Борис — брату, 1 августа 1959, Л. — Джубга. С.479-480.
Аркадий — брату, 7 августа 1959, Джубга — Л. С.480-481.
Борис — брату, 20 августа 1959, Л. — М. С.482-483.
Аркадий — брату, 25 августа 1959, М. — Л. С.483-484.
Борис — брату, 30 августа 1959, Л. — М. С.484-487.
Аркадий — брату, 1 сентября 1959, М. — Л. С.488-489.
Аркадий — брату, 5 сентября 1959, М. — Л. С.489.
Борис — брату, 8 сентября 1959, Л. — М. С.490-491.
Аркадий — брату, 10 сентября 1959, М. — Л. С.491-492.
Борис — брату, 12 сентября 1959, Л. — М. С.493.
Аркадий — брату, 15 сентября 1959, М. — Л. С.493-495.
Аркадий — брату, 16 сентября 1959, М. — Л. С.495.
Борис — брату, 18 сентября 1959, Л. — М. С.495-498.
Борис — брату, 21 сентября 1959, Л. — М. С.498.
Аркадий — брату, 24 сентября 1959, М. — Л. С.498-499.
Аркадий — брату, 1 октября 1959, М. — Л. С.499.
Борис — брату, 4 октября 1959, Л. — М. С.499.
Борис — брату, 9 октября 1959, Л. — М. С.500-501.
Аркадий — брату, 10 октября 1959, М. — Л. С.501-502.
Борис — брату, 14 октября 1959, Л. — М. С.502-503.
Аркадий — брату, 15 октября 1959, М. — Л. С.503-504.
Аркадий — брату, 20 ноября 1959, М. — Л. С.504-505.
Аркадий — брату, 27 ноября 1959, М. — Л. С.505-506.
Борис — брату, 27 ноября 1959, Л. — М. С.506-507.
Борис — брату, 30 ноября 1959, Л. — М. С.507-509.
Аркадий — брату, 2 декабря 1959, М. — Л. С.509.
Борис — брату, 4 декабря 1959, Л. — М. С.510-511.
Аркадий — брату, 9 декабря 1959, М. — Л. С.511-512.
Борис — брату, 12 декабря 1959, Л. — М. С.512-513.
Аркадий — брату, 15 декабря 1959, М. — Л. С.513-514.
Аркадий — брату, 16 декабря 1959, М. — Л. С.514.
Аркадий — брату, 18 декабря 1959, М. — Л. С.515.
Борис — брату, 18 декабря 1959, Л. — М. С.515-520.
Аркадий — брату, 23 декабря 1959, М. — Л. С.520-524.
Аркадий — брату, 24 декабря 1959, М. — Л. С.524.
Борис — брату, 29 декабря 1959, Л. — М. С.524-527.
Борис Стругацкий. Письма супруге, 1959. С.528-535.
Борис — супруге, 18 июня 1959, Л. С.528.
Борис — супруге, 18 июня 1959, Л. С.528.
Борис — супруге, 19 июня 1959, Л. С.528-529.
Борис — супруге, 21 июня 1959, Л. С.529-531.
Борис — супруге, 21 июня 1959, Л. С.531.
Борис — супруге, 25 июня 1959, Л. С.532.
Борис — супруге, 29 июня 1959, Л. С.532-534.
Борис — супруге, 30 июня 1959, Л. С.534-535.
Аркадий Стругацкий. Дневник, 1958–1959. С.536-582.
1959. С.536-582.
[«Состояние дел на 1 января…»]. С.536.
1 января, чт. С.537.
2 января, пт. С.537.
3 января, сб. С.537.
4 января, вс. С.537.
5 января, пн. С.537-538.
6 января, вт. С.538.
7 января, ср. С.538.
8 января, чт. С.538.
9 января, пт. С.538.
10 января, сб. С.539.
11 января, вс. С.539.
12, 13 января, пн, вт. С.539-540.
14 января, ср. С.540.
15 января, чт. С.540.
16 января, пт. С.540-541.
17 января, сб. С.541.
18 января, вс. С.541.
19 января, пн. С.541.
20 января, вт. С.541.
21 января, ср. С.541-542.
22 января, чт. С.542.
23 января, пт. С.542.
24 января, сб. С.542.
25 января, вс. С.542.
26 января, пн. С.542-543.
27 января, вт. С.543.
28 января, ср. С.543.
29 января, чт. С.543.
30 января, пт. С.544.
31 января, сб. С.544.
1 февраля, вс. С.544.
2 февраля, пн. С.544.
3 февраля, вт. С.545.
4 февраля, ср. С.545.
5 февраля, чт. С.545.
6 февраля, пт. С.545.
7 февраля, сб. С.546.
8 февраля, вс. С.546.
9 февраля, пн. С.546.
10 февраля, вт. С.546.
11 февраля, ср. С.546.
12 февраля, чт. С.547.
13 февраля, пт. С.547.
14–15 февраля, сб–вс. С.547.
16 февраля, пн. С.547.
17 февраля, вт. С.547-548.
18 февраля, ср. С.548.
19 февраля, чт. С.548.
20 февраля, пт. С.548-549.
21 февраля, сб. С.549.
22 февраля, вс. С.549.
23 февраля, пн. С.549.
24 февраля, вт. С.549-550.
25–28 февраля, ср-сб. С.550.
1 марта, вс. С.550.
2 марта, пн. С.550.
3 марта, вт. С.551.
4 марта, ср. С.551-552.
5 марта, чт. С.552.
6 марта, пт. С.552.
7 марта, сб. С.552-553.
8 марта, вс. С.553.
9 марта, пн. С.553.
10 марта, вт. С.553.
11 марта, ср. С.553-554.
12 марта, чт. С.554.
13 марта, пт. С.554.
14 марта, сб. С.554.
15 марта, вс. С.554-555.
16 марта, пн. С.555.
17 марта, вт. С.555.
18 марта, ср. С.556.
19 марта, чт. С.556.
20 марта, пт. С.556-557.
21 марта, сб. С.557.
22 марта, вс. С.557.
23 марта, пн. С.557.
24 марта, вт. С.557.
25 марта, ср. С.558.
26 марта, чт. С.558.
27 марта, пт. С.558.
28 марта, сб. С.558.
29 марта, вс. С.559.
30 марта, пн. С.559.
31 марта, вт. С.559-560.
1 апреля, ср. С.560.
2 апреля, чт. С.560.
3 апреля, пт. С.560-561.
4 апреля, сб. С.561.
5 апреля, вс. С.561.
6 апреля, пн. С.562.
7 апреля, вт. С.562-563.
8 апреля, ср. С.563.
9 апреля, чт. С.563.
10 апреля, пт. С.564.
11 апреля, сб. С.564.
12 апреля, вс. С.564-565.
13 апреля, пн. С.565.
14 апреля, вт. С.565.
15 апреля, ср. С.565.
16 апреля, чт. С.565-566.
17 апреля, пт. С.566.
18 апреля, сб. С.566.
19 апреля, вс. С.566.
20 апреля, пн. С.566-567.
21 апреля, вт. С.567.
22 апреля, ср. С.567.
23 апреля, чт. С.567-568.
24 апреля, пт. С.568.
25 апреля, сб. С.568.
26 апреля, вс. С.568.
27 апреля, пн. С.569.
28 апреля, вт. С.569.
29 апреля, ср. С.569.
1–3 мая. С.569.
4 мая, пн. С.570.
5 мая, вт. С.570.
6 мая, ср. С.570.
7 мая, чт. С.570-571.
8 мая, пт. С.571.
9 мая, сб. С.571.
10 мая, вс. С.571.
16 мая, сб. С.571-572.
21 мая, чт. С.572.
22 мая, пт. С.572-573.
23 мая, сб. С.573.
24 мая, вс. С.573.
25 мая, пн. С.574.
26 мая, вт. С.574.
27 мая, ср. С.574.
28 мая, чт. С.574-575.
29 мая, пт. С.575.
30 мая, сб. С.575.
31 мая, вс. С.575.
1 июня, пн. С.576.
2 июня, вт. С.576.
3 июня, ср. С.576.
4 июня, чт. С.576.
5 июня, пт. С.576-577.
6 июня, сб. С.577.
7 июня, вс. С.577.
8 июня, пн. С.577.
9 июня, вт. С.577.
10 июня, ср. С.578.
11 июня, чт. С.578.
12 июня, пт. С.578.
13 июня, сб. С.578.
14 июня, вс. С.578.
15 июня, пн. С.579.
16 июня, вт. С.579.
17 июня, ср. С.579.
18 июня, чт. С.579.
19 июня, пт. С.579-580.
20 июня, сб. С.580.
21 июня, вс. С.580.
22 июня, пн. С.580.
23 июня, вт. С.580-581.
24 июня, ср. С.581.
25 июня, чт. С.581.
26 июня, пт. С.581.
27 июня, сб. С.581.
28 июня, вс. С.582.
29 июня, пн. С.582.
30 июня, вт. С.582.
1 июля, ср. С.582.
3 июля 1959 г. С.582.
Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1959–1960. С.583.
Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1958–1959. С.584-601.
Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1959–1961. С.602-604.
«Забытый эксперимент», «Частные предположения». С.602.
«Страна багровых туч». С.602.
«Дети» («Следы на тропинке», «Дедал»). С.602.
«Десантники», «Странные люди». С.602.
«Яйцо». С.602-603.
«Страшная большая планета». С.603.
Сборник рассказов «Частные предположения». С.603-604.
Статья «Исполнение мечты» в «Литературу и Жизнь». С.604.
«Маленькая неприятность» («Мухи»). С.604.
«Скатерть-самобранка». С.604.
«Следопыты». С.604.
IV. Приложения. С.605-653.
Необходимые пояснения. С.607-608.
Комментарии и примечания / Подг. В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.609-637.
Библиография. 1959 г. / Подг.Ю.Флейшман. С.638-639.
Указатель имен / Подг.В.Курильский. С.640-650.
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Подг.В.Курильский. С.651-653.

@музыка: В.Казаков - "А когда разогнали Последний Союз..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Любопытно...

Вот та сцена, где Зоя Ганнибал просит Сашеньку Яновскую отправить ее письмо:

– Шура! – продолжает Зоя. – Вы прэлэстная, да?

Еще того не легче!

– Не знаю… – отвечаю я с самым глупым видом. И правда, откуда я знаю, «прэлэстная» я или нет?

– Нет, нет! Вы прэлэстная, прэлэстная! – капризно настаивает Зоя и даже топает ножкой. – Вы прэлэстная, и вы исполните мою просьбу. Да?

Она протягивает мне письмо в розовом конверте. От письма пахнет духами. На конверте написано:

Местное

Его Высокоблагородию

Леониду Ивановичу

Корнееву

Георгиевский пр., дом Монтвилл

– Что мне с этим делать? – недоумеваю я. – Письмо-то ведь не ко мне?

– Ну конечно, не к вам. Какая вы смешная! Просто комик!

– Так что же мне с ним делать?

– Ох, недогадливая… Вам на-а-до, – тянет Зоя нараспев, – взя-я-ять письмо, хорошенько спря-я-ятать его, чтобы «синявки» не увидали! Потом выйти на у-у-улицу и опустить письмо в почтовый ящик… Вот и всё!

Прячу письмо в карман. Поручение мне не нравится. И папе я про это не расскажу. Он рассердится на то, что мне, как пуделю, дают поноску: «На́, пудель, неси в почтовый ящик!» И я, пудель, несу…

Зоя Ганнибал видит, что я недовольна. Ей хочется доказать мне, что исполнить ее поручение – доброе дело.

– Шура, если бы вы знали, как я его люблю! Он красавец! И когда в шубе – красавец, и в летнем пальто, и в цилиндре, и в фетровой шляпе…

– Он ваш жених?

– Ой, что вы! – Зоя машет руками. – Я с ним даже не знакома. Просто увидела из окна и влюбилась. Страшно влюбилась! И… мечтаю! Вот он приходит домой обедать – я, его жена, в кружевном капоте, говорю ему лукаво: «А я тебе приготовила сюрприз: твое любимое блюдо». А он смеется: «Я тоже приготовил тебе сюрприз – твое любимое». И подает мне дивную брошку! Брильянтовую! – Помолчав секунду, Зоя продолжает мечтательно: – Я всегда смотрю на него из окна, когда он идет со службы. Как-то он с дамой шел под ручку, можете себе представить, какой негодяй! Я, как увидела, вся затряслась! Ужас, какая я ревнивая, Шура!

– Как Пушкин… – вдруг вспоминаю я. – Пушкин ведь тоже был Ганнибал.

– Какой же он Ганнибал, если он Пушкин! – смеется Зоя над моей глупостью. – Вы что-то путаете, Шурочка.

Зоя не знает, что Пушкин был из рода Ганнибалов, что в его жилах была негритянская кровь. Ничего она не знает… Ну и я тоже хороша! С кем вздумала равнять Пушкина!

В общем, обычное развлечение наших пансионерок-старшеклассниц. В закрашенных окнах дортуаров они выскабливают маленькие кружочки – величиной с двугривенный. И смотрят сквозь эти кружочки на большой мир. Кто как одет, кто красавец, кто урод, влюбляются в проходящих по улице мужчин. Если удается узнать имя, отчество и фамилию, пишут этим незнакомцам письма…

– Вы не подумайте… – словно оправдывается Зоя. – Я своей фамилии не подписала. Все-таки я не кто-нибудь: Ганнибалы – старинный дворянский род. Я подписалась знаете как? «Любящая вас до гроба прекрасная незнакомка». Правда, красиво?

Ну так вот, письмо. Неупоминание наклеенной марки - должно ли о чем-то говорить? О том, что Зоя, пансионерка, совсем не представляет себе жизни вне института, что за письмо надо платить?.. (С другой стороны, откуда у нее, пансионерки, марки? Разве что для писем родителям. Но я не уверена, что институткам можно было хранить марки - и деньги - у себя, теоретически, их надо было сдавать классной даме, а та выдавала, когда надо; ну это теория, на практике, если верить воспоминаниям, народ изворачивался разнообразно.) Или что Сашенька воспринимает Зою как совсем не знающую жизни вне института?.. (Зоя-то марку наклеила, но Сашенька видит ее как/писательнице надо показать ее как абсолютно не знающую жизни.)

@музыка: В.Казаков - "Четвертые сутки вокруг попугаи..."

@настроение: испуганное

@темы: Бруштейн, Детская литература, Советская литература, История, Книги, Цитаты

---

Годовщина усыновления

Сегодня - годовщина очередного бессмысленного деяния: усыновления ЖЖ-сообщества fantazymusic ( fantazymusic.livejournal.com/ ). 2013 год - уже 6 лет назад. Впрочем, даже не усыновления - я там только смотритель. Его прав как раз хватило мне, чтобы почистить сообщество.

Зато оно живое и без моей помощи (вероятно, живое именно по причине отсутствия этой самой помощи).

Фактически оно посвящено объявлениям о различных околоролевых и бардовских концертах.

@музыка: Виктор Карасев - Фронтовая молитва

@настроение: испуганное

@темы: Блоги, Ссылки

---

Любопытно...

Физический недостаток Урландо ("одноглазая, изуродованная маска с кривым заштопанным носом", который он обычно скрывает под "протезом") - не есть ли отсылка к давней и известной идее, что физические проблемы суть отражение проблем моральных?..

С другой стороны - не менее известная и давняя "половинчатость" дьявола. Дьявольское изобретение - дьяволу?..

С третьей стороны, Урландо все же изобретает сам, а не крадет изобретения у других (в отличие, скажем, от Гарина или Керна). Т.е. какой-никакой талант у него признается...

@музыка: Виктор Карасев - Обозная бригада

@настроение: испуганное

@темы: Беляев, Советская литература, Фантастика, Книги

---

Любопытно...

У первого отделения классная дама все 7 лет одна и та же. А во втором отделении они, классные дамы, меняются чуть ли не каждый год (и не всегда по причине увольнения/смены места работы).

И пансионерки ("классические", "настоящие" институтки) - тоже только в первом отделении (во втором - только приходящие, во всяком случае, о пансионерках второго отделения не упоминается).

Да, говорилось, что первое отделение - это "сливки", но чтобы это проявлялось и вот так...

@музыка: Виктор Карасев - Аэлирэнн

@настроение: испуганное

@темы: Бруштейн, Детская литература, Советская литература, История, Книги

---

Вместо среды

Кировский цветочек. Время действия - конец июля (наверное, 2012 года).

@музыка: Виктор Карасев - "Дураком быть хорошо ли..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

День рождения

Моей, кажется, троюродной тетушки (ее бабушка и моя прабабушка были сестрами), Людмилы Михайловны Уэцкой (дочери Екатерины Семеновны Князевой и Михаила Ильича Уэцкого, который, в свою очередь, был сыном Ильи Исаковича Уэцкого и Шевы Гершевны Рахман, которая была сестрой Блюмы Гершевны...). Родилась она в 1937 году (а умерла - в 1995).

По идее, мы могли бы даже с ними общаться - но по какой-то причине с этой ветвью у нас отношения не поддерживались (с ленинградской родней - было дело; и мне глючится, что там было больше родни, чем я знаю теперь). Так что у меня даже фотографии нет, увы.

@музыка: Кара - "Это странная была война..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные

---

Любопытно...

Воспоминания Скитер, как она девочкой ходила в гости к прислуге в афропоселок, как там на нее реагировали, - и то, как она сейчас приходит в афроквартал и как на нее там сейчас реагируют.

С чем связана эта разница?..

Просто настало другое время (конец 1940-х - начало 1950-х и начало 1960-х)? Ребенок не замечал напряженности? Жители поселка были более связаны с фермой отца Скитер, знали ее семью, привыкли к ней?..

@музыка: Точка кипения - Дом для Луны

@настроение: испуганное

@темы: Стокетт, США, История, Книги

---

Любопытно...

Славное московское издательство "Синдбад" переиздало книгу М.Сабо "Дверь"(до этого она выходила в 2000 году, тиражом в 1000 экз., и найти то издание - тот еще квест... мне не удалось). Интересно, каков тираж в этот раз?..

Вот бы теперь переиздали и другие произведения М.Сабо, скажем, вот подростковые - "Бал-маскарад", "Скажите Жофике"... "День рождения" вряд ли переиздадут, он самый "советский". Хотя, с другой стороны, мало ли советских детских и подростковых книг сейчас переиздают.

А еще лучше - чтобы перевели непереведенные книги М.Сабо. Их ведь много... Но такая удача уж совсем маловероятна.

@музыка: Кара - Песня путника

@настроение: испуганное

@темы: Сабо, Венгрия, Книги

---

Воскресенье

Сегодня с нами англоязычное издание.



Это обложка.






Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница VII, кусочек предисловия.



Страница XV.



Страница XVII.




Страница 1.




Страница 3.




Страницы 4-5.






Страницы 88-89 и 90-91, где видно, как перевели песню Галича и не только.




Страница 93.




Страница 95.




Страницы 96-97.




Страница 191.




Страница 193.




Страницы 194-195.




Страница 259.




Страница 261.




Страницы 262-263.




Страница 331.




Страница 333.




Страницы 334-335.




Страница 431.




Страница 433.




Страницы 434-435.




Страница 457, кусочек послесловия.




Страницы 458-459, то же.




Содержание.


Итак, с нами:

Strugatsky A. The Doomed City / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by A.Bromfield; Foreword by D.Glukhovsky; Ill. E. O'Donoghue. - London: Gollanz, 2017. - XVIII, 462 p. - (SF Masterworks). - ISBN 978 1 473 22228 1. - Англ. яз. - Загл. ориг.: Град обреченный.

Содержание:
Foreword: The Experiment / D.Glukhovsky. P.VII-XIII.
The Doomed Cite / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by A.Bromfield. P.XV-XVIII, 1-456.
Part I. The Garbage Collector. P.1-92.
Part II. The Investigator. P.93-190.
Part III. The Editor. P.191-258.
Part IV. Mr. Counselor. P.259-330.
Part V. Continuity Disrupted. P.331-430.
Part VI. Conclusion. P.431-456.
Afterword / Strugatsky B. P.457-462.

Что можно об издании сказать... Несколько удивляет подчеркивание политизированности на обложке ("Настолько политически неблагонадежная книга, что само ее существование хранилось в тайне 16 лет") и предисловие от Глуховского (ну, в конце концов, почему бы и нет, новому времени - новые имена...). (Кстати, послесловие - это отрывок из "Комментариев к пройденному", как обычно теперь.)

Из интересных вариантов имен: Wang Li-hung (Ван), Kensi (я бы написала Kenshi), Heiger, Friese (Otto), Ruhmer (Румер), Mentor (Наставник), Quejada (Кехада), Ketcher (Кетчер), Vogel (Фогель), Skank (Мымра), Duggan (Даган).

@музыка: Кара - "Земляники не сочтешь на полях..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Любопытно...

Почему истребитель - 2Z, нам объяснили:

Лебедев прищурил глаза:

— Я не химик, я летчик. Поэтому меня интересует вопрос, который Груздев забыл вам задать: почему вы назвали свою машину не просто истребителем, а истребителем «2Z»?

Урландо опустил голову и молчал. Голованов переглянулся с Груздевым:

— Действительно, почему «2Z»?

Глаза Лебедева весело смеялись:

— Я и не физик. Но в данном случае я, пожалуй, смогу вам помочь. Вы, Урландо, склонны к мечтательности. Только ваша мечтательность — очень дурного свойства. Ваши способности изуродованы отвратительным воспитанием, лакейством перед фашистскими чиновниками. И все же вы хотели… да… Вспомните-ка стихи Пушкина.

Урландо поднял голову вопросительно. Лебедев кивнул:

— Да, да, вспомните: вы хотели «…и в подлости сохранить оттенок благородства». Вы — фашист-истребитель. Но вы прятали это под личиной ученого и изобретателя. И два ваших «зета» — это…

Тут Лебедев вежливо обратился к стенографистке:

— Товарищ Васильева, простите, я вас спрошу: вы пудритесь?

Та пожала плечами, но увидала в глазах Лебедева, помимо улыбки, что-то очень серьезное и ответила:

— «Элладой»… Любимый запах.

— Не найдется ли в таком случае у вас в сумочке зеркала?

Стенографистка быстро порылась в сумочке, вынула кругленькое зеркальце:

— Оно маленькое, товарищ Лебедев.

— Хватит, — заметил тот.

Посмотрелся в зеркальце, пригладил волосы и продолжал:

— Так вот, насчет «зета». Смотрите сюда…

Он начертил на бумаге один «зет». Груздев с любопытством следил за кончиком карандаша, двигавшегося по бумаге. Голованов тоже посмотрел и написал такой же «зет» у себя в ручном блокноте.

— А теперь напишем второй «зет», но только не рядом с первым, а поперек…

Лебедев старательно вывел латинскую букву и кивнул стенографистке:

— Этого не записывайте. Я занимаюсь математикой. Пишу главную формулу Урландо. И сейчас постараюсь расшифровать его политическую алгебру.

— Что же получилось? — пошевелил губами Груздев.

Лебедев усмехнулся:

— Поглядите на эти перекрещенные «зеты» в зеркальце.

Он поставил зеркало против написанных букв:

— Ну?

— Фашистская свастика! — крикнул Голованов.

— А ведь верно! — удивилась стенографистка.

А вот почему "17У"?.. Хотя, пожалуй, если 17 раз написать - поверх друг друга - У, результат сойдет за фасции. (И за много что еще.)

@музыка: Канцлер Ги - Мадонна канцлера Ролена

@настроение: испуганное

@темы: Беляев, Советская литература, Фантастика, Книги, Цитаты

---

Любопытно...

Вот в "Секретаре обкома" два противопоставляемых города (ну, точнее говоря, противопоставляются не столько они, сколько секретари обкомов) - Старгород и Высокогорск.

Интересно, хотел ли Кочетов поиграть на читательском "предвидении", дав "положительному" городу такое "гоголевское", "ильфопетровское" (или вообще лесковское) название?..

Или все проще - "Старгород — историческая часть города Белгорода, расположенная на левом, низком берегу Северского Донца"?

(Высокогорск в природе тоже есть, но на Дальнем Востоке; впрочем, известно, что прообразом Высокогорска, точнее, его области, еще точнее - подвигов секретаря ее обкома была Рязань, Рязанская область и деяния А.Ларионова лично. Правда, Белгородская и Рязанская области не граничат, но спишем это на художественную вольность.)

@музыка: Канцлер Ги - "Слезы" и "Кровь"

@настроение: испуганное

@темы: Кочетов, Советская литература, Книги

---

День рождения

А вот сегодня - день рождения Виктора Максимовича Курильского (1961.03.14 - 2018.07.28). ЖЖ-юзера perets - perets.livejournal.com/ (почему perets? Он чувствовал какое-то родство с Перецем из "Улитки на склоне"?)

"Виктор Курильский. Великий охотник за скрытыми цитатами и «псевдоквазиями». Исследователь от бога. Безусловно, знает творчество АБС вдоль и поперек в совершенстве и давно уже обогнал самих авторов в этом знании" - Борис Натанович Стругацкий.

"Фэн, фантастиковед, исследователь творчества братьев Стругацких, автор «Комментариев к Мирам братьев Стругацких».

Родился и жил в г. Ильичевск (Одесская область, Украина). Работал в лаборатории химиком в морском порту. В 1991 году присоединился к группе энтузиастов и исследователей творчества братьев Стругацких «Людены», где специализировался на поиске скрытых цитат в текстах Стругацких. Был участником подготовки шеститомника «Неизвестные Стругацкие: письма, рабочие дневники» (2005-2009), четырехтомника «Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники» (2012-2014) и 33-томного «Полного собрания сочинений Стругацких» (с 2017-го)." ( www.fantlab.ru/autor6082 )

И фото оттуда же.



Помним.

И его очень не хватает. И как исследователя - работа над Полным собранием сочинений продолжается (куда ж она денется), но уже _не так_, - и просто как человека...

@музыка: Канцлер Ги - "Разными дорогами..."

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Фэндом, Стругацкие, Ссылки

---

Среда

Кировский закат приблизительно 2012 года.

@музыка: Канцлер Ги - Багерлее блюз

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

18 том

В славном издательстве "Млечный Путь" (Иерусалим) вышел уже 18 том Полного собрания сочинений Стругацких. В бумаге вышел, имеется в виду. (Тот, который в мягком переплете и печать по требованию.)

Напоминаю, что том посвящен 1972 году, в качестве основного произведения там киноповесть "Понедельник начинается в субботу", а также сценарии "Сделка с дьяволом" и "Чародеи". "Рассмотрены варианты и режиссерские разработки названных сценариев, в разделе публицистики печатаются статьи Стругацких. Публикуются переписка и дневники писателей за 1972 г. Том завершается справочным разделом, включающим комментарии, примечания, библиографию и указатели."

624 страницы, вклейка с иллюстрациями (фотографиями и рисунками Стругацких). Стоимость - 23 доллара без учета пересылки (кстати, учтите, что, по некоторым данным, печатают теперь в России, так что пересылка в Россию стала дешевле).

Купить можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.

@музыка: Канцлер Ги - Романс Сантьяги

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги, Ссылки

---

Любопытно...

Если исходить из теории "смерть как милосердие" (правда, с одной стороны, я не очень хорошо представляю, насколько эта теория применима к довоенной литературе, а с другой стороны - милосердие может быть по отношению не только к самому покойнику), то чем "Хох, Хессельбард, Эдвар Мильх и еще четыре молчаливых, гладко причесанных и выбритых человека" (в общем, агенты Пумпеля разных уровней) лучше Мерца ("директор Национального института прикладной химии" - занимается ядами) и Пумпеля ("начальник разведывательной полиции")?.. Первые погибают (правда, несколько как пауки в банке), вторые оказываются заперты в виварии и там дожидаются "победной поступи восставшего народа".

Чем мельче "пешка", тем больше ей милосердия?..

@музыка: Канцлер Ги - Homeland

@настроение: испуганное

@темы: Беляев, Советская литература, Фантастика, Книги

---

Воскресенье

Сегодня с нами знакомая обложка. Но это - представитель новой серии.



Это обложка.





Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 3.




Страницы 4-5.




Выходные данные.


Итак, это:
Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу: [Фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. - М.: Изд-во АСТ, 2018. - 320 с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-112583-7. - 5.000 экз. - Подп. в печ. 2018.10.22. - Заказ 8538/18.

Обратите внимание на название серии. Раньше была (впрочем, и до сих пор есть) серия с похожим оформлением, но в мягкой обложке - так это серия "Эксклюзив. Русская классика". Для зарубежных авторов, по идее, предназначалась серия "Эксклюзивная классика" (тоже в мягкой обложке). Но ведь есть и серия "Эксклюзивная классика" в твердом переплете (с представителем которой мы сегодня знакомимся). Некоторые говорят, что в переплете - "Эксклюзивная классика. Лучшее". Но вот вы видели и обложку, и титульный лист, и его оборот, и выходные данные - ну где там хоть слово про "Лучшее"?..

Но издание действительно пытается позиционироваться как "улучшенное" - вон, и переплет твердый, и даже ляссе есть.

@музыка: Канцлер Ги - Хроника Сильм-Экстрима

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Любопытно...

Окажется ли Марта (sic!) Сабо права и насчет Марианны?.. Как Марианну видит Жофика и как ее показывают нам - приятного/хорошего/достойного уважения там меньше, чем хотелось бы...

Но Марта Сабо практически во всех видит хорошее - и, что характерно, оказывается права.

@музыка: Канцлер Ги - Amore

@настроение: испуганное

@темы: Сабо, Венгрия, Книги

---

С праздником!..

Празднующих - с праздником!.. Не празднующим - ну, просто цветочки...

Так, мимоза была, акация, которая мимоза, тоже была, карагана, которая акация, - тоже...

Весеннему празднику - летние цветочки. Может быть, даже ромашки.

@музыка: Канцлер Ги - Август

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Праздники, Растения