Любопытно...

Славное московское издательство "Синдбад" переиздало книгу М.Сабо "Дверь"(до этого она выходила в 2000 году, тиражом в 1000 экз., и найти то издание - тот еще квест... мне не удалось). Интересно, каков тираж в этот раз?..

Вот бы теперь переиздали и другие произведения М.Сабо, скажем, вот подростковые - "Бал-маскарад", "Скажите Жофике"... "День рождения" вряд ли переиздадут, он самый "советский". Хотя, с другой стороны, мало ли советских детских и подростковых книг сейчас переиздают.

А еще лучше - чтобы перевели непереведенные книги М.Сабо. Их ведь много... Но такая удача уж совсем маловероятна.

@музыка: Кара - Песня путника

@настроение: испуганное

@темы: Сабо, Венгрия, Книги

---

Воскресенье

Сегодня с нами англоязычное издание.



Это обложка.






Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница VII, кусочек предисловия.



Страница XV.



Страница XVII.




Страница 1.




Страница 3.




Страницы 4-5.






Страницы 88-89 и 90-91, где видно, как перевели песню Галича и не только.




Страница 93.




Страница 95.




Страницы 96-97.




Страница 191.




Страница 193.




Страницы 194-195.




Страница 259.




Страница 261.




Страницы 262-263.




Страница 331.




Страница 333.




Страницы 334-335.




Страница 431.




Страница 433.




Страницы 434-435.




Страница 457, кусочек послесловия.




Страницы 458-459, то же.




Содержание.


Итак, с нами:

Strugatsky A. The Doomed City / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by A.Bromfield; Foreword by D.Glukhovsky; Ill. E. O'Donoghue. - London: Gollanz, 2017. - XVIII, 462 p. - (SF Masterworks). - ISBN 978 1 473 22228 1. - Англ. яз. - Загл. ориг.: Град обреченный.

Содержание:
Foreword: The Experiment / D.Glukhovsky. P.VII-XIII.
The Doomed Cite / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by A.Bromfield. P.XV-XVIII, 1-456.
Part I. The Garbage Collector. P.1-92.
Part II. The Investigator. P.93-190.
Part III. The Editor. P.191-258.
Part IV. Mr. Counselor. P.259-330.
Part V. Continuity Disrupted. P.331-430.
Part VI. Conclusion. P.431-456.
Afterword / Strugatsky B. P.457-462.

Что можно об издании сказать... Несколько удивляет подчеркивание политизированности на обложке ("Настолько политически неблагонадежная книга, что само ее существование хранилось в тайне 16 лет") и предисловие от Глуховского (ну, в конце концов, почему бы и нет, новому времени - новые имена...). (Кстати, послесловие - это отрывок из "Комментариев к пройденному", как обычно теперь.)

Из интересных вариантов имен: Wang Li-hung (Ван), Kensi (я бы написала Kenshi), Heiger, Friese (Otto), Ruhmer (Румер), Mentor (Наставник), Quejada (Кехада), Ketcher (Кетчер), Vogel (Фогель), Skank (Мымра), Duggan (Даган).

@музыка: Кара - "Земляники не сочтешь на полях..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Любопытно...

Почему истребитель - 2Z, нам объяснили:

Лебедев прищурил глаза:

— Я не химик, я летчик. Поэтому меня интересует вопрос, который Груздев забыл вам задать: почему вы назвали свою машину не просто истребителем, а истребителем «2Z»?

Урландо опустил голову и молчал. Голованов переглянулся с Груздевым:

— Действительно, почему «2Z»?

Глаза Лебедева весело смеялись:

— Я и не физик. Но в данном случае я, пожалуй, смогу вам помочь. Вы, Урландо, склонны к мечтательности. Только ваша мечтательность — очень дурного свойства. Ваши способности изуродованы отвратительным воспитанием, лакейством перед фашистскими чиновниками. И все же вы хотели… да… Вспомните-ка стихи Пушкина.

Урландо поднял голову вопросительно. Лебедев кивнул:

— Да, да, вспомните: вы хотели «…и в подлости сохранить оттенок благородства». Вы — фашист-истребитель. Но вы прятали это под личиной ученого и изобретателя. И два ваших «зета» — это…

Тут Лебедев вежливо обратился к стенографистке:

— Товарищ Васильева, простите, я вас спрошу: вы пудритесь?

Та пожала плечами, но увидала в глазах Лебедева, помимо улыбки, что-то очень серьезное и ответила:

— «Элладой»… Любимый запах.

— Не найдется ли в таком случае у вас в сумочке зеркала?

Стенографистка быстро порылась в сумочке, вынула кругленькое зеркальце:

— Оно маленькое, товарищ Лебедев.

— Хватит, — заметил тот.

Посмотрелся в зеркальце, пригладил волосы и продолжал:

— Так вот, насчет «зета». Смотрите сюда…

Он начертил на бумаге один «зет». Груздев с любопытством следил за кончиком карандаша, двигавшегося по бумаге. Голованов тоже посмотрел и написал такой же «зет» у себя в ручном блокноте.

— А теперь напишем второй «зет», но только не рядом с первым, а поперек…

Лебедев старательно вывел латинскую букву и кивнул стенографистке:

— Этого не записывайте. Я занимаюсь математикой. Пишу главную формулу Урландо. И сейчас постараюсь расшифровать его политическую алгебру.

— Что же получилось? — пошевелил губами Груздев.

Лебедев усмехнулся:

— Поглядите на эти перекрещенные «зеты» в зеркальце.

Он поставил зеркало против написанных букв:

— Ну?

— Фашистская свастика! — крикнул Голованов.

— А ведь верно! — удивилась стенографистка.

А вот почему "17У"?.. Хотя, пожалуй, если 17 раз написать - поверх друг друга - У, результат сойдет за фасции. (И за много что еще.)

@музыка: Канцлер Ги - Мадонна канцлера Ролена

@настроение: испуганное

@темы: Беляев, Советская литература, Фантастика, Книги, Цитаты

---

Любопытно...

Вот в "Секретаре обкома" два противопоставляемых города (ну, точнее говоря, противопоставляются не столько они, сколько секретари обкомов) - Старгород и Высокогорск.

Интересно, хотел ли Кочетов поиграть на читательском "предвидении", дав "положительному" городу такое "гоголевское", "ильфопетровское" (или вообще лесковское) название?..

Или все проще - "Старгород — историческая часть города Белгорода, расположенная на левом, низком берегу Северского Донца"?

(Высокогорск в природе тоже есть, но на Дальнем Востоке; впрочем, известно, что прообразом Высокогорска, точнее, его области, еще точнее - подвигов секретаря ее обкома была Рязань, Рязанская область и деяния А.Ларионова лично. Правда, Белгородская и Рязанская области не граничат, но спишем это на художественную вольность.)

@музыка: Канцлер Ги - "Слезы" и "Кровь"

@настроение: испуганное

@темы: Кочетов, Советская литература, Книги

---

День рождения

А вот сегодня - день рождения Виктора Максимовича Курильского (1961.03.14 - 2018.07.28). ЖЖ-юзера perets - perets.livejournal.com/ (почему perets? Он чувствовал какое-то родство с Перецем из "Улитки на склоне"?)

"Виктор Курильский. Великий охотник за скрытыми цитатами и «псевдоквазиями». Исследователь от бога. Безусловно, знает творчество АБС вдоль и поперек в совершенстве и давно уже обогнал самих авторов в этом знании" - Борис Натанович Стругацкий.

"Фэн, фантастиковед, исследователь творчества братьев Стругацких, автор «Комментариев к Мирам братьев Стругацких».

Родился и жил в г. Ильичевск (Одесская область, Украина). Работал в лаборатории химиком в морском порту. В 1991 году присоединился к группе энтузиастов и исследователей творчества братьев Стругацких «Людены», где специализировался на поиске скрытых цитат в текстах Стругацких. Был участником подготовки шеститомника «Неизвестные Стругацкие: письма, рабочие дневники» (2005-2009), четырехтомника «Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники» (2012-2014) и 33-томного «Полного собрания сочинений Стругацких» (с 2017-го)." ( www.fantlab.ru/autor6082 )

И фото оттуда же.



Помним.

И его очень не хватает. И как исследователя - работа над Полным собранием сочинений продолжается (куда ж она денется), но уже _не так_, - и просто как человека...

@музыка: Канцлер Ги - "Разными дорогами..."

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Фэндом, Стругацкие, Ссылки

---

Среда

Кировский закат приблизительно 2012 года.

@музыка: Канцлер Ги - Багерлее блюз

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

18 том

В славном издательстве "Млечный Путь" (Иерусалим) вышел уже 18 том Полного собрания сочинений Стругацких. В бумаге вышел, имеется в виду. (Тот, который в мягком переплете и печать по требованию.)

Напоминаю, что том посвящен 1972 году, в качестве основного произведения там киноповесть "Понедельник начинается в субботу", а также сценарии "Сделка с дьяволом" и "Чародеи". "Рассмотрены варианты и режиссерские разработки названных сценариев, в разделе публицистики печатаются статьи Стругацких. Публикуются переписка и дневники писателей за 1972 г. Том завершается справочным разделом, включающим комментарии, примечания, библиографию и указатели."

624 страницы, вклейка с иллюстрациями (фотографиями и рисунками Стругацких). Стоимость - 23 доллара без учета пересылки (кстати, учтите, что, по некоторым данным, печатают теперь в России, так что пересылка в Россию стала дешевле).

Купить можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.

@музыка: Канцлер Ги - Романс Сантьяги

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги, Ссылки

---

Любопытно...

Если исходить из теории "смерть как милосердие" (правда, с одной стороны, я не очень хорошо представляю, насколько эта теория применима к довоенной литературе, а с другой стороны - милосердие может быть по отношению не только к самому покойнику), то чем "Хох, Хессельбард, Эдвар Мильх и еще четыре молчаливых, гладко причесанных и выбритых человека" (в общем, агенты Пумпеля разных уровней) лучше Мерца ("директор Национального института прикладной химии" - занимается ядами) и Пумпеля ("начальник разведывательной полиции")?.. Первые погибают (правда, несколько как пауки в банке), вторые оказываются заперты в виварии и там дожидаются "победной поступи восставшего народа".

Чем мельче "пешка", тем больше ей милосердия?..

@музыка: Канцлер Ги - Homeland

@настроение: испуганное

@темы: Беляев, Советская литература, Фантастика, Книги

---

Воскресенье

Сегодня с нами знакомая обложка. Но это - представитель новой серии.



Это обложка.





Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 3.




Страницы 4-5.




Выходные данные.


Итак, это:
Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу: [Фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. - М.: Изд-во АСТ, 2018. - 320 с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-112583-7. - 5.000 экз. - Подп. в печ. 2018.10.22. - Заказ 8538/18.

Обратите внимание на название серии. Раньше была (впрочем, и до сих пор есть) серия с похожим оформлением, но в мягкой обложке - так это серия "Эксклюзив. Русская классика". Для зарубежных авторов, по идее, предназначалась серия "Эксклюзивная классика" (тоже в мягкой обложке). Но ведь есть и серия "Эксклюзивная классика" в твердом переплете (с представителем которой мы сегодня знакомимся). Некоторые говорят, что в переплете - "Эксклюзивная классика. Лучшее". Но вот вы видели и обложку, и титульный лист, и его оборот, и выходные данные - ну где там хоть слово про "Лучшее"?..

Но издание действительно пытается позиционироваться как "улучшенное" - вон, и переплет твердый, и даже ляссе есть.

@музыка: Канцлер Ги - Хроника Сильм-Экстрима

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Любопытно...

Окажется ли Марта (sic!) Сабо права и насчет Марианны?.. Как Марианну видит Жофика и как ее показывают нам - приятного/хорошего/достойного уважения там меньше, чем хотелось бы...

Но Марта Сабо практически во всех видит хорошее - и, что характерно, оказывается права.

@музыка: Канцлер Ги - Amore

@настроение: испуганное

@темы: Сабо, Венгрия, Книги

---

С праздником!..

Празднующих - с праздником!.. Не празднующим - ну, просто цветочки...

Так, мимоза была, акация, которая мимоза, тоже была, карагана, которая акация, - тоже...

Весеннему празднику - летние цветочки. Может быть, даже ромашки.

@музыка: Канцлер Ги - Август

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Праздники, Растения

---

Интерпресскон-2019

Объявили регистрацию на Интерпресскон-2019, юбилейный, уже 30-й.

Проходить он будет с 9 по 12 мая в Доме отдыха театральных деятелей (п. Комарово Курортного района Санкт-Петербурга) - говорят, именно там был Интерпресскон-2016.

Форма для регистрации и расценки (самое дешевое место, в двухместном номере - до 10.04 - 8.500, позже - 9.500) здесь: interpresscon.ru/ .

На данный момент зарегистрировались и оргзвнеслись уже 25 человек.

@музыка: Канцлер Ги - Ангел

@настроение: испуганное

@темы: Интерпресскон, Фэндом, Коны, Ссылки

---

Среда

Кировский закат ориентировочно 2012 года.

@музыка: Канцлер Ги - Terra Sancta-II

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Любопытно...

Произведение написано в 1938 году (издано в 1939). Правда, это переработанный вариант того, что было написано в 1928, но переработанный очень сильно...

Собственно, С.Беляев, "Истребитель 2Z".

Да, ну так вот 1938-1939 годы. Советским людям противостоят фашисты - но под знаком свастики. Да и "немецкому" милитаризму там достается. (Есть подозрение, что "итальянскому" фашизму тоже, но только подозрение.) А кавычки - потому, что ни Германия, ни Италия не упоминаются. Только намеками. Прозрачными, ошибиться невозможно, но прямо ничто не названо.

Не повезло роману со временем издания. Интересно, его из библиотек не изымали?.. Или эвфемистичность спасла?..

@музыка: Канцлер Ги - Тамплиерская стебная

@настроение: испуганное

@темы: Беляев, Германия, СССР, Советская литература, Фантастика, История, Книги, Италия

---

Вместо воскресенья

Сегодня с нами очередной том Полного собрания сочинений Стругацких от "Сефер Исраэль".



Это обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5, шмуцтитул первого раздела.




Страница 7.




Страницы 8-9.




Страницы 90-91.




Страница 265.




Страницы 266-267.




Страницы 316-317.




Страница 335.




Страница 337.




Страницы 338-339.




Страницы 408-409.




Страница 451, шмуцтитул второго раздела.




Страница 453.




Страницы 454-455.




Страницы 456-457.




Страница 481, шмуцтитул третьего раздела.




Страница 483.




Страницы 484-485.




Страница 543.




Страницы 544-545.




Страницы 546-547.




Страницы 614-615.




Страницы 616-617.




Страница 625.




Страница 627, шмуцтитул четвертого раздела.




Страница 629.




Страницы 630-631.




Страницы 632-633.




Страницы 668-669.




Страницы 670-671.




Страницы 672-673.




Страницы 684-685.




Содержание.




Выходные данные.




Вклейка, стр.1.




Вклейка, страницы 12-13.




Вклейка, страница 16.


Итак, с нами:

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в 33 томах. Т.2. 1958 год / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Отв. ред. С.Бондаренко; Сост. С.Бондаренко, В,Курильский, Ю.Флейшман; Дизайн обложки А.Андреев; Подг. илл. мат-лов А.Горбов, П.Северцов. - [Б.м.]: Сефер Исраэль, 2018. - 688 с., 16 с. вкл. - ISBN 978-1-54-868108-1.

Содержание:
Раздел I. Художественные произведения / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.5-450.

Страна багровых туч / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 7-264.
Извне / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.265-315.
Из архива / Подг.С.Бондаренко. С.316-336.
Гигантская флюктуация / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.316-334.
[Первый вариант]. С.316-323.
[Второй вариант]. С.323-334.
[Стихи к фильму «Спутник»] / Стругацкий Б. С.335-336.
Варианты рукописей и изданий / Подг. Бондаренко С., Казаков А. С.337-450.
«Страна багровых туч». С.337-407.
[«Первую совместную повесть…»] / Бондаренко С. С.337-338.
[«Алексей Петрович захлопнул тяжелый том…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.338.
[«Далее поверх последних строк…»] / Бондаренко С. С.338-340.
[«<...> Сначала я хотел бы, так сказать, поближе познакомиться с вами…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.340.
[«Дальнейшие суждения Краюхина…»] / Бондаренко С. С.340.
[«Я, например, убежден…»] , Стругацкий А., Стругацкий Б. С.340.
[«В одном из вариантов повести…»] / Бондаренко С. С.340.
[«Краюхин кивнул и взглянул на часы…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.341.
[«Мысли Быкова ночью в квартире Дауге…»] / Бондаренко С. С.341.
[«Алексею Петровичу приснилось…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.341.
[«В капонире на полигоне…»] / Бондаренко С. С.341.
[«Скажите, Алексей Петрович…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.341-342.
[«Первая разведка на болоте Венеры…»] / Бондаренко С. С.342.
[«— Как вам понравится такая дорога?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.342.
[«Размышления капитана во время пешего возвращения к «Хиусу»…»] / Бондаренко С. С.342.
[«Двадцать тысяч шагов за переход...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.343.
[««Капитан», кстати, продержался в рукописи СБТ очень долго...»] / Бондаренко С. С.343.
[«А когда авторы, стеная и скрежеща…»] / Стругацкий Б. С.343.
[«Необратимые результаты этих «смелых мазков»…»] / Бондаренко С. С.343.
[«Одна из дверей была приоткрыта…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.343-344.
[«О причинах замены догадаться нетрудно…»] / Бондаренко С. С.344-345.
[«Вот они, все шестеро, прекрасные люди…» / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.345.
[«А вот размышления о Краюхине…»] / Бондаренко С. С.345-346.
[«Следуя программе испытаний…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.346.
[«Впрочем, поводов для упреков…»] / Бондаренко С. С.346.
[«Тяжелая стальная дверь…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.346-349.
[«Но если вышеприведенный отрывок…»] / Бондаренко С. С.349.
[«Лиловые полосы в небе погасли...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.349-354.
[«Потом были изменены фамилии…»] / Бондаренко С. С.354-355.
[«Небо опять окутано багровыми тучами…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.355-356.
[«Впрочем, и в тех эпизодах рукописи…»] / Бондаренко С. С.356.
[«Лева покачал головой…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.356-357.
[«Разумеется, в претензиях издательства…»] / Бондаренко С. С.357.
[«Незадолго перед стартом Вальцев…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.357-358.
[«Даже физкультурой новый советский человек…»] / Бондаренко С. С.358.
[«Будни начались с того…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.358.
[«При чтении «Страны багровых туч»…»] / Бондаренко С. С.359.
Буфет межпланетников / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.359-369.
[«Видимо, плохая совместимость космонавтики и спиртного…»] / Бондаренко С. С.369.
Лев Вальцев объясняет / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.369-378.
[«Планомерно вычищалось из текста повести…»] / Бондаренко С. С.378.
[«— Сто пятьдесят. Кто больше?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.378-379.
[«И курят в «Мальчике»…»] / Бондаренко С. С.379.
[«Геологи сидели в своем уголке…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.379-380.
[«Ничего удивительного тут нет…»] / Бондаренко С. С.380.
[«Столовая была освещена…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.380-381.
[«Супруга Быкова предстает…»] / Бондаренко С. С.381.
Эпилог / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.381-382.
[«Все это было по тем или иным причинам…»] / Бондаренко С. С.382-383.
[«— Здравствуй, мальчуган, — сказал он...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.383.
[«В силу крайней противоречивости…»] / Бондаренко С. С.383.
[«А он допытывался…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.383-384.
[«А теперь — о космических тайнах…»] / Бондаренко С. С.384.
[«Алексей Петрович с неохотой согласился…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.384-385.
[«Мы хотим также представить…»] / Бондаренко С. С.385-386.
Звездолет «Астра-12» / Стругацкий Б. С.386-395.
[«В черновиках «Страны багровых туч»…»] / Бондаренко С. С.396.
Экипаж «Хиуса» / Стругацкий Б. С.396-399.
[«К этапу черновой работы над повестью…»] / Бондаренко С. С.399.
[«Часть 1. На Земле…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.399-401.
[«Первое издание «Страны багровых туч»…»] / Бондаренко С. С.401.
Объяснение научно-технических терминов, встречающихся в тексте / Стругацкий А. С.402-405.
[«Неотъемлемой частью повести…»] / Бондаренко С. С.405-407.
«Извне». С.408-450.
[«Хотя эта маленькая повесть…»] / Бондаренко С. С.408.
Извне / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.408-421.
[«Начало и — особенно — окончание…»] / Бондаренко С. С.421-422.
[«— Таким образом, — сказал Астроном…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.422-426.
[«— ...и, разумеется, верхом легкомыслия…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.426.
[«— Было бы, конечно, странно…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.426-427.
[«— Да нет же, — улыбаясь, сказал Астроном…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.427-428.
[«— А вопрос о жизни на других мирах?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.428-429.
[«— А жизнь на других мирах?..»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.429-430.
[«В рукописях есть даже перечень…»] / Бондаренко С. С.430.
[«1) Проблема…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.430-431.
[«А так выглядел…»] / Бондаренко С. С.431.
[«I. Жители планеты x-звезды…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.431-432.
[«Далее, разрабатывая цели посещения Земли…»] / Бондаренко С. С.432.
[«Пришельцы страдают от x-болезни…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.432.
[«Впрочем, далее написанного…»] / Бондаренко С. С.433.
Извне / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.433-436.
[«Тому, что этот замысел не имел продолжения…»] / Бондаренко С. С.436-437.
[«— Хорошо бы найти записку Швандина...»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.437.
[«Мелкие, но яркие подробности…»] / ,ондаренко С. С.437.
[«Мы обогнули лавовую стену…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.437-438.
[«Из запасов, припасенных в дорогу…»] / Бондаренко С. С.438-439.
[«...Понятие «таджикский замок третьего века»…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.439.
[«Почему такие мелкие юмористические детали…»] / Бондаренко С. С.439.
[«Я думаю, нелегко было бы сосчитать…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.439-440.
[«Некоторые подробности не вошли…»] / Бондаренко С. С.440.
[«Об этом, собственно, уже писал…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.440-442.
[«Об этом пропавшем шофере…»] / Бондаренко С. С.442.
[«Кондратьев ушел…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.442.
[«В этом черновике…»] / Бондаренко С. С.442-443.
[«От Стависского пока…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.443.
[«Третья глава первоначально называлась…»] / Бондаренко С. С.443.
[«Сейчас, когда крупнейшие газеты мира…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.443-447.
[«Дальнейший текст практически…»] / Бондаренко С. С.447.
[«В этом положении Каневский…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.447.
[«.Ниже даются только отрывки…»] / Бондаренко С. С.447.
[«Я ожидал увидеть небо…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.448-449.
[«Фантастические существа в космическом зверинце…»] / Бондаренко С. С.449.
[«Некоторых чудищ он пытался…»] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.449-450.
[«Вообще очень интересно наблюдать…»] / Бондаренко С. С.450.
II. Публицистика / Подг. Ю.Флейшман. С.451-480.
Опубликованное. С.453-455.
Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки» / Стругацкий А. С.453-455.
Из архива. С.456-480.
Научная фантастика / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.456-474.
Книги японских писателей / Стругацкий А. С.475-476.
Японская литература в СССР / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.477-480.
III. Письма. Дневники. Записные книжки / Подг. В.Курильский. С.481-626.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1958. С.483-542.
Борис — брату, 23 января 1958, Л. — М. С.483.
Аркадий — брату, 29 января 1958, М. — Л. С.484-485.
Борис — брату, 3 февраля 1958, Л. — М. С.485-488.
Аркадий — брату, 8 февраля 1958, М. — Л. С.488-490.
Аркадий — брату, 17 февраля 1958, М. — Л. С.490-491.
Борис — брату, 22 февраля 1958, Л. — М. С.491-492.
Аркадий — брату, 27 февраля 1958, М. — Л. С.492-493.
Борис — брату, 3 марта 1958, Л. — М. С.493-494.
Борис — брату, 11 марта 1958, Л. — М. С.494-495.
Аркадий — брату, 12 марта 1958, М. — Л. С.495-496.
Аркадий — брату, 18 марта 1958, М. — Л. С.496.
Борис — брату, 19 марта 1958, Л. — М. С.496-497.
Аркадий — брату, 22 марта 1958, М. — Л. С.497.
Борис — брату, 9 апреля 1958, Л. — М. С.497.
Аркадий — брату, 26 апреля 1958, М. — Л. С.497-498.
Борис — брату, 7 мая 1958, Л. — М. С.498.
Аркадий — брату, 8 мая 1958, М. — Л. С.498.
Аркадий — брату, 11 мая 1958, М. — Л. С.498-499.
Борис — брату, 14 мая 1958, Л. — М. С.499-500.
Аркадий — брату, 19 мая 1958, М. — Л. С.500-501.
Аркадий — брату, 27 мая 1958, М. — Л. С.501-503.
Борис — брату, 29 мая 1958, Л. — М. С.503-504.
Аркадий — брату, 1 июня 1958, М. — Л. С.504-506.
Борис — брату, 4 июня 1958, Л. — М. С.506-507.
Аркадий — брату, 9 июня 1958, М. — Л. С.507-508.
Борис — брату, 12 июня 1958, Л. — М. С.508-509.
Аркадий — брату, 14 июня 1958, М. — Л. С.510.
Аркадий — брату, 20 июня 1958, Хоста — Л. С.510-511.
Борис — брату, 7 июля 1958, Л. — М. С.511-513.
Аркадий — брату, 19 июля 1958, М. — Л. С.513-514.
Борис — брату, 24 июля 1958, Л. — М. С.514-516.
Аркадий — брату, 29 июля 1958, М. — Л. С.516-517.
Аркадий — брату, 25 августа 1958, М. — Л. С.517-518.
Борис — брату, 27 августа 1958, Л. — М. С.518-519.
Аркадий — брату, 1 сентября 1958, М. — Л. С.519-520.
Аркадий — брату, 3 сентября 1958, М. — Л. С.520.
Борис — брату, 4 сентября 1958, Л. — М. С.520-521.
Аркадий — брату, 6 сентября 1958, М. — Л. С.521-522.
Борис — брату, 6 сентября 1958, Л. — М. С.522.
Борис — брату, 10 сентября 1958, Л. — М. С. 523.
Аркадий — брату, 12 сентября 1958, М. — Л. С.523-524.
Аркадий — брату, 14 сентября 1958, М. — Л. С.524-525.
Борис — брату, 16 сентября 1958, Л. — М. С.525-526.
Борис — брату, 18 сентября 1958, Л. — М. С.526.
Аркадий — брату, 20 сентября 1958, М. — Л. С.526-527.
Борис — брату, 20 сентября 1958, Л. — М. С.527.
Аркадий — брату, 23 сентября 1958, М. — Л. С.527-528.
Борис — брату, 23 сентября 1958, Л. — М. С.528-529.
Борис — брату, 26 сентября 1958, Л. — М. С.529-531.
Аркадий — брату, 28 сентября 1958, М. — Л. С.531-532.
Борис — брату, 8 октября 1958, Л. — М. С.533.
Борис — брату, 10 октября 1958, Л. — М. С.533-534.
Аркадий — брату, 13 октября 1958, М. — Л. С.534-535.
Борис — брату, 17 октября 1958, Л. — М. С.535-536.
Аркадий — брату, 23 октября 1958, М. — Л. С.536.
Борис — брату, 15 ноября 1958, Л. — М. С.536.
Борис — брату, 18 ноября 1958, Л. — М. С.536-537.
Аркадий — брату, 21 ноября 1958, М. — Л. С.537-538.
Аркадий — брату, 18 декабря 1958, М. — Л. С.538-539.
Борис — брату, 21 декабря 1958, Л. — М. С.539-540.
Аркадий — брату, 22 декабря 1958, М. — Л. С.540-541.
Борис — брату, 29 декабря 1958, Л. — М. С.541-542.
Борис Стругацкий. Письма супруге, 1958. С.543-545.
Борис — супруге, 23 августа 1958, Л. — Сочи. С.543.
Борис — супруге, 25 августа 1958, Л. — Сочи С.543-544.
Борис — супруге, 28 августа 1958, Л. — Сочи. С.544-545.
Аркадий Стругацкий. Дневник, 1958–1959. С.546-613.
1958. С.546-547.
4 марта, вт. С.547.
5 марта, ср. С.547.
6 марта, чт. С.547-548.
7 марта, пт. С.548-549.
8 марта, сб. С.549.
9 марта, вс. С.549.
10 марта, пн. С.550.
11 марта, вт. С.550-551.
12 марта, ср. С.551.
13 марта, чт. С.552.
14 марта, пт. С.552.
15 марта, сб. С.553.
16 марта, вс. С.553.
17 марта, пн. С.553.
18 марта, вт. С.553-554.
19 марта, ср. С.554.
20 марта, чт. С.554.
21 марта, пт. С.554.
22 марта, сб. С.554.
23 марта, вс. С.555.
24 марта, пн. С.555.
27 марта, чт. С.555.
28 марта, пт. С.555.
1 апреля, вт. С.555.
2 апреля, ср. С.555-556.
3 апреля, чт. С.556.
4 апреля, пт. С.556.
5 апреля, сб. С.556-557.
6 апреля, вс. С.557.
7 апреля, пн. С.557-558.
8 апреля, вт. С.558.
11 апреля, пт. С.558-559.
12 апреля, сб. С.559.
13 апреля, вс. С.559.
14 апреля, пн. С.559-560.
15 апреля, вт. С.560.
16 апреля, ср. С.560.
17 апреля, чт. С.560.
18 апреля, пт. С.560.
21 апреля, пн. С.561.
22 апреля, вт. С.561.
23 апреля, ср. С.561.
24 апреля, чт. С.561.
25 апреля, пт. С.561-562.
26 апреля, сб. С.562.
27 апреля, вс. С.562.
28 апреля, пн. С.562.
29 апреля, вт. С.562-563.
30 апреля, ср. С.563.
1 мая, чт. С.563.
4 мая, вс. С.563.
5 мая, пн. С.563.
6 мая, вт. С.563.
7 мая, ср. С.564.
8 мая, чт. С.564.
9 мая, пт. С.564.
10 мая, сб. С.564.
11 мая, вс. С.565.
12 мая, пн. С.565.
13 мая, вт. С.565.
14 мая, ср. С.565.
15 мая, чт. С.565-566.
16 мая, пт. С.566.
17 мая, сб. С.566.
18 мая, вс. С.566.
19 мая, пн. С.566.
20 мая, вт. С.566.
21 мая, ср. С.566-567.
22 мая, чт. С.567.
23 мая, пт. С.567.
24 мая, сб. С.567.
25 мая, вс. С.567.
28 мая, ср. С.568.
29 мая, чт. С.568.
30 мая, пт. С.568.
31 мая, сб. С.568-569.
1 июня, вс. С.569.
2 июня, пн. С.569.
3 июня, вт. С.569-570.
4 июня, ср. С.570.
5 июня, чт. С.570.
6 июня, пт. С.570.
7 июня, сб. С.571.
8 июня, вс. С.571.
9 июня, пн. С.571.
10 июня, вт. С.571.
11 июня, ср. С.571-572.
12 июня, чт. С.572.
17 июля, чт. С.572-573.
18 июля, пт. С.573.
19 июля, сб. С.573.
20 июля, вс. С.573.
21 июля, пн. С.573.
22 июля, вт. С.573.
23 июля, ср. С.574.
24 июля, чт. С.574-575.
25 июля, пт. С.575.
26 июля, сб. С.575.
27 июля, вс. С.576.
28 июля, пн. С.576.
29 июля, вт. С.576.
30 июля, ср. С.577.
31 июля, чт. С.577.
1 августа, пт. С.577.
2 августа, сб. С.577.
3 августа, вс. С.577.
4 августа, пн. С.577.
5 августа, вт. С.578.
6 августа, ср. С.578.
7 августа, чт. С.578.
8 августа, пт. С.578.
9 августа, сб. С.579.
10–11 августа, пн-вт. С.579.
12 августа, вт. С.579.
13 августа, ср. С.579.
14 августа, чт. С.580.
15 августа, пт. С.580.
16–17 августа, сб-вс. С.580.
19 августа, вт. С.580-581.
20 августа, ср. С.581.
21 августа, чт. С.581.
22 августа, пт. С.581.
23 августа, сб. С.582.
24 августа, вс. С.582.
25 августа, пн. С.582.
26 августа, вт. С.582.
27 августа, ср. С.582-583.
28 августа, чт. С.583.
29 августа, пт. С.583.
30 августа, сб. С.583.
31 августа, вс. С.584.
1 сентября, пн. С.584.
2 сентября, вт. С.584.
3 сентября, ср. С.584.
4 сентября, чт. С.584-585.
5 сентября, пт. С.585.
6 сентября, сб. С.585.
7 сентября, вс. С.585.
8 сентября, пн. С.585-586.
9 сентября, вт. С.586.
10 сентября, ср. С.586.
11 сентября, чт. С.586.
12 сентября, пт. С.586-587.
13 сентября, сб. С.587.
14 сентября, вс. С.587.
15 сентября, пн. С.587.
16 сентября, вт. С.587.
17 сентября, ср. С.588.
18 сентября, чт. С.588.
19 сентября, пт. С.588.
20 сентября, сб. С.588.
21 сентября, вс. С.588-589.
22 сентября, пн. С.589.
23 сентября, вт. С.589.
24 сентября, ср. С.589.
25 сентября, чт. С.589-590.
26 сентября, пт. С.590.
29 сентября — 9 октября. С.590.
9 октября, чт. С.590.
10 октября, пт. С.590-591.
11 октября, сб. С.591.
12 октября, вс. С.591.
13 октября, пн. С.591.
14 октября, вт. С.591.
15 октября, ср. С.591.
16 октября, чт. С.592.
17 октября, пт. С.592.
18 октября, сб. С.592.
19 октября, вс. С.593.
20 октября, пн. С.593.
21 октября, вт. С.593.
22 октября, ср. С.593-594.
23 октября, чт. С.594.
24 октября, пт. С.594-595.
25 октября, сб. С.595.
26 октября, вс. С.595.
27 октября, пн. С.595-596.
28 октября, вт. С.596.
29 октября, ср. С.596-597.
30 октября, чт. С.597.
31 октября, пт. С.597.
1 ноября, сб. С.597.
2 ноября, вс. С.598.
3 ноября, пн. С.598.
4 ноября, вт. С.598.
5 ноября, ср. С.598-599.
6 ноября, чт. С.599.
7 ноября, пт. С.599.
8 ноября, сб. С.599.
9 ноября, вс. С.599.
10 ноября, пн. С.599-600.
11 ноября, вт. С.600.
12 ноября, ср. С.600-601.
13 ноября, чт. С.601.
14 ноября, пт. С.601-602.
15 ноября, сб. С.602.
16 ноября, вс. С.602-603.
17 ноября, пн. С.603.
18 ноября, вт. С.603.
19 ноября, ср. С.603-604.
20 ноября, чт. С.604.
21 ноября, пт. С.604.
22 ноября, сб. С.604.
23 ноября, вс. С.605.
24 ноября, пн. С.605.
25 ноября, вт. С.605.
26 ноября, ср. С.605.
27 ноября, чт. С.606.
28 ноября, пт. С.606.
29 ноября, сб. С.606-607.
30 ноября, вс. С.607.
1 декабря, пн. С.607.
2 декабря, вт. С.607.
5–8 декабря. С.608.
9 декабря, вт. С.608.
10 декабря, ср. С.608.
11 декабря, чт. С.608.
12 декабря, пт. С.608.
13 декабря, сб. С.608-609.
14 декабря, вс. С.609.
15 декабря, пн. С.609.
16 декабря, вт. С.609-610.
17 декабря, ср. С.610.
18 декабря, чт. С.610-611.
19 декабря, пт. С.611.
20 декабря, сб. С.611.
21 декабря, вс. С.611.
22 декабря, пн. С.611.
23 декабря, вт. С.611.
24 декабря, ср. С.612.
25 декабря, чт. С.612.
26 декабря, пт. С.612.
27 декабря, сб. С.612.
28 декабря, вс. С.612.
29 декабря, пн. С.613.
30 декабря, вт. С.613.
31 декабря, ср. С.613.
Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1957–1958. С.614.
Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1958. С.615-624.
Борис Стругацкий. Записная книжка, 1958. С.625-626.
IV. Приложения. С.627-686.
Необходимые пояснения. С.629-630.
Комментарии и примечания / Подг. В.Курильский, Р.Муринский, Л.Рудман. С.631-670.
Библиография. 1958 г. / Сост. Ю.Флейшман. С.671.
Указатель имен / В.Курильский. С.672-683.
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / В.Курильский. С.684-686.

@музыка: Канцлер Ги - Песенка сожженного магистра

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Годовщина смерти

66 (если я правильно считаю) годовщина смерти Шевы (Басшевы) Гершевны (Григорьевны) Рахман, сестры прабабушки.

Я не знаю о ней почти ничего, даже даты рождения (год - знаю, она в 1883 году родилась). А умерла - в 1953 году...

Была замужем за Ильей Исааковичем Уэцким, и от них пошла ветвь Уэцких. Собственно, четвероюродный брат, который меня какое-то время назад отыскал, как раз ее представитель, правнук Шевы Гершевны.

А это - фото. Может, есть лучше качеством, но его пока не нашли/не опознали...

@музыка: Канцлер Ги - Песенка Люцифера

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии

---

50 дней прошло

Вот прошло еще 50 дней - и, соответственно, фотография Сашеньки в уже знакомом вам кресле (которое кресло-кровать). Кофточку и тапочки шила я...

@музыка: Канцлер Ги - Раймон VII

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Картинки, Фотографии, Куклы

---

Вместо среды

Кировский закат несколько лет назад.

@музыка: Сергей Калугин - Подражание Cave

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Вместо воскресенья

Сегодня с нами сборник.



Это суперобложка.





Это обложка.






Передний форзац.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.


В начале и в конце книги есть вклейки цветной бумаги с иллюстрациями. Вот они.









































































Это первая вклейка.




Страница 351.




Страница 353.




Страницы 354-355.

А это вторая вклейка.



Содержание.









Об авторах.






















Выходные данные.




И вторая вклейка плавно переходит в нахзац.





Задний форзац (нахзац, кажется)



Итак, с нами:

Strugackij A. Druha invase martanu: Denik poctive smyslejiciho obcana / Strugackij A., Strugackij B.; Prel.O.Ulicny. - S.351-418 // Pozemstane a mimozemstane / Vyb.I.Zelezny; Prel. O.Ulicny; Ja.Veis, P.Weigel, I.Zelezny; Ill.M.Jiranek. - Praha: Svoboda, 1981. - 432 s. +48 +16 s. vkl. - (Science fiction). - 90.000 vyt. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Второе нашествие марсиан.

Бонусом - содержание всего сборника:

Brown F. Vtom nekto zaklepal na dvere / Prel. Ja. Veis. - S.1-10.
Zajdel Ja. A. Pravo na navrat / Prel. P. Weigel. - S.11-127.
Tenn W. Venuse a sedmero pohlavi / Prel. Ja. Veis. - S. 129-166.
Netrval Ji. Styx. S. 167-210.
Lundwall S.J. Nic pro hrdiny / Prel. I. Zelezny. - S. 211-320.
Pohl F. Tunel pod svetem / Prel. Ja. Veis. - S. 321-349.
Strugackij A., Strugackij B. Druha invaze martanu / Prel. O.Ulicny. - S. 351-418.
Wyndham J. Pak prijde cas a muz se musi usadit / Prel.Ja. Veis. - S. 419-432.

@музыка: Владимир Качан - "Не лети так, жизнь..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Библиофильское, Библиография, Книги

---

День рождения

День рождения прадедушки, Соломона Гершковича (или Григорьевича) Геермана.

Он 1896 года рождения, так что ему исполнилось бы 123 года!..

Оказывается, он родом из Ровно. А я думала, он представитель московской ветви нашей семьи...

К сожалению, я практически ничего не знаю о нем. Только то, что было в автобиографии, и ту я не умею читать "между строк"...



Вот его (гипотетически) фотография. Поскольку она подписана "Это папа" и сделана в Ровно - полагаю, что это все-таки он.





Еще одна фотография, подписанная "Это папа". Наверное, тоже Соломон Гершкович.




А это он уже взрослый. Как я понимаю, мобилизованный в армию.




А это автобиография его. Переписанная прабабушкой, похоже...


Жаль, что о нем известно так мало...

@музыка: Владимир Качан - Мартин Иден

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии